1. Vi sinh vật háu ăn dầu

기름을 분해하는 미생물

2. Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

곧 내가 너희 가운데 보낸 큰 군대가 먹은+ 햇수대로

3. Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

날개 없는 메뚜기가 남긴 것은 게걸스러운 메뚜기가 먹었다.

4. Nhưng người háu ăn là người thế nào, và phần Kinh Thánh Hy Lạp nói gì về đề tài này?

그렇다면 탐식이란 무엇이며 그리스도인 그리스어 성경에서는 이 문제에 대해 어떻게 알려 줍니까?

5. Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

그리고 다이어트를 지나치게 하다 보니 식욕 부진과 다식증에 시달리기 시작했습니다.

6. Vì vậy hội thánh Đấng Christ xem một người có cố tật háu ăn cũng giống như người thường hay say sưa.

따라서 그리스도인 회중은 습관적으로 탐식하는 사람을 상습적으로 술 취하는 사람과 같은 방식으로 보아야 합니다.

7. Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.

(요엘 2:5) 물릴 줄 모르는 식욕을 가지고 있기 때문에, 수없이 많은 메뚜기들은 낙원과 같은 곳을 삽시간에 황무지로 바꿔 놓을 수 있습니다.

8. Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

전통적으로, 칠죄종은 교만, 탐심, 색욕, 시기, 탐식, 분노, 나태이다.

9. Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

비만은 “체지방 과다를 특징으로 하는 상태”로 정의되는 반면, 탐식의 정의는 “탐욕스럽거나 과도한 탐닉 행위”입니다.

10. Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.

하지만 어떤 사람이 습관적으로 탐식하고 있는지를 판단하는 것은 훨씬 더 어려운 일인데, 겉으로 나타나는 것만 보고는 판단할 수가 없기 때문입니다.

11. 12 Một người trong số họ, là nhà tiên tri của họ, đã nói: “Người Cơ-rết luôn luôn nói dối, là thú hoang hung dữ, là những kẻ lười biếng háu ăn”.

12 그들 중의 한 사람 곧 그들의 예언자가 이렇게 말했습니다. “크레타 사람은 언제나 거짓말쟁이이고 사나운 짐승이고 게으른 탐식가이다.”

12. Sứ Đồ Phao Lô đã bị gọi là điên cuồng và loạn trí.5 Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta, Vị Nam Tử của Thượng Đế, đã bị gán cho là háu ăn, nghiện rượu, bị quỉ ám.6

사도 바울은 미쳤다는 말도 들었습니다.5 우리의 사랑하는 구주이신 하나님의 아들은 탐하고, 포도주를 즐기고, 귀신 들린 사람이라는 꼬리표가 붙었습니다.6