1. Hoạt động này cần có quyền vai trò người dùng Chỉnh sửa nhóm hoạt động và hoạt động.

수정하려면 액티비티 그룹 및 액티비티 수정 사용자 역할 권한이 필요합니다.

2. " Mỗi hoạt động giao tiếp là một hoạt động chuyển tải. "

" 모든 소통이라는 행동은 번역을 하는 행위다. "

3. Lưu ý: Hoạt động của tôi không bao gồm toàn bộ hoạt động.

참고: 일부 활동은 내 활동에 포함되지 않습니다.

4. Hoạt động bí mật

지하 활동에 들어가다

5. Google+ sẽ ngừng hoạt động.

Google+ 서비스가 종료됩니다.

6. Nó hoạt động rất tốt.

이 시스템은 너무 훌륭하게 작동해요.

7. Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào?

과외 활동과 취미: 이러한 활동에 어느 정도로 참여합니까?

8. Commo nói radio không hoạt động.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

9. GPS của tôi không hoạt động...

내 GPS가 고장 나서...

10. Ngừng hoạt động vào năm 63.

63년에 폐쇄됐대

11. Mở rộng địa bàn hoạt động

지리적인 확장

12. Nhập tên cho hoạt động này.

액티비티의 이름을 입력합니다.

13. Chúng hoạt động không ngừng nghỉ.

우리는 참다랑어의 아름다운 외형과 기능 끊임없는 움직임을 볼 수 있습니다

14. Bạn có thể luân phiên sao chép các thẻ hoạt động khi nhấp để xem chi tiết hoạt động.

액티비티 세부정보를 클릭하여 확인할 때 액티비티 태그를 복사할 수도 있습니다.

15. Theo tin từ quân đội Israel, 97% hoạt động của Intifada đầu tiên là hoạt động phi vũ trang.

이스라엘군의 발표에 따르면 민중봉기에서 일어난 저항활동의 97%는 비무장이었다고 합니다.

16. Hủy bỏ các phiên chạy hoạt động

다음 세션을 중단합니다

17. Vậy nó hoạt động như thế nào?

그러면 어떻게 될까요?

18. Một núi lửa khác đang hoạt động

" 푸쉿!!! " 또 다른 화산이 폭발하고 있어요

19. Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

중요한 메일 올리기 기능을 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

20. Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

사단은 매우 활동하고 있읍니다.

21. Nó không bao giờ hoạt động cả.

잠시후에 보실 거에요

22. Tất cả đoàn viên ngưng hoạt động.

모든 인원은 즉시 일어나라.

23. Những hoạt động nào được dự trù?

무슨 활동이 계획되어 있습니까?

24. Và đây là cách nó hoạt động.

이것이 작동하는 모습입니다.

25. Và robot cũng hoạt động như vây.

로봇에게도 동일하다는 것이 나타나고 있습니다.

26. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

27. Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

잠을 잘 자면 능률이 향상된다!

28. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

공공 서비스가 매우 잘 돌아갑니다.

29. Để kích hoạt lại một người dùng, chỉnh sửa tình trạng của người dùng từ "Không hoạt động" sang "Hoạt động".

사용자를 다시 활성화하려면 사용자의 상태를 '비활성'에서 '활성'으로 수정하세요.

30. AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

AdMob에서 전환추적 기능의 지원이 중단됩니다.

31. Số khác thì tham gia vào các hoạt động từ thiện hoặc hoạt động trong lĩnh vực y khoa và giáo dục.

그런가 하면 복음 전파의 수단으로 자선 활동을 벌이거나 의료 분야와 교육 분야를 지원하고 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.

32. Hãy thận trọng: Không nên để công việc lấn chiếm các hoạt động quan trọng hơn, như hoạt động về tâm linh.

주의할 점: 돈을 버느라 정기적인 영적 활동과 같은 더 중요한 일이 방해받지 않게 하십시오.

33. Trạm Tam Giác sẽ sớm hoạt động lại.

곧 테트가 연결돼요

34. Vậy PAWA đang hoạt động như thế nào?

PAWA는 지금 어떻게 되고 있나요?

35. Nước Trời—Chính phủ thật đang hoạt động

하느님의 왕국 정부—오늘날 실재한다

36. Động cơ đẩy số hai ngừng hoạt động.

2번 쓰러스터 고장.

37. HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG

과외 활동과 취미

38. Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng

과외 활동과 취미

39. Lương tâm của bạn—Hoạt động thế nào?

양심은 어떻게 작용하는가?

40. Máy chủ sao lưu vẫn hoạt động chứ?

백업 서버는돌리고 있어요?

41. Thẻ hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như thẻ hoạt động 'Mặt hàng đã mua (Bán hàng)', với một ngoại lệ:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

42. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

무효 활동 또는 Google 정책 위반 활동으로 인해 수입이 차감되었습니다.

43. Và thật là khích lệ khi thấy nhiều Nhân Chứng trước kia ngưng hoạt động nay tham gia vào hoạt động đặc biệt này.

그리고 전에 무활동이던 아주 많은 증인들이 이 특별한 활동에 참여하는 것을 보는 것은 참으로 격려적이었습니다!

44. Người ngoại quốc tích cực hoạt động trong “xứ”

“땅”에서 활동적인 외국인들

45. Điều cần biết về hoạt động thêm đối tác

파트너를 추가할 때 알아두면 좋은 정보

46. Nếu bạn không thấy bản tóm tắt hoạt động:

활동 요약이 표시되지 않으면 다음 단계를 따르세요.

47. Đường ray... không phải vẫn đang hoạt động à?

여기 아직 살아있는거 아냐?

48. Ông tham gia vào các hoạt động khác nhau.

그는 다양한 일을 했어요.

49. Chúng hoạt động bằng cách lấy lực từ vai.

이것은 어깨 근육을 사용해서 작동시킵니다.

50. Đền Thờ Đang Hoạt Động Tính Đến Cuối Năm

연말 기준 운영 중인 성전

51. Vẫn còn nhiều bộ phận cơ thể hoạt động.

몸의 많은 것들이 한동안 살아있어,

52. Dữ liệu về hoạt động theo thời gian thực chỉ là số liệu ước tính và khái quát về hoạt động trên video của bạn.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

53. Chúng tôi không cho phép hoạt động sau đây:

다음은 허용되지 않습니다.

54. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

입찰 전략이 활성 상태가 아닙니다.

55. • Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

• 즐거운 활동에 대한 흥미 상실

56. Kilauea—Một núi lửa hoạt động nhưng an toàn

킬라우에아—얌전한 활화산

57. Này Vịt, máy bên anh vẫn hoạt động chứ?

이봐, 덕, 니 체어 아직 살아있어?

58. Ad Manager cho phép báo cáo về các chỉ số chuyển đổi cho các nhóm hoạt động và hoạt động thông qua Công cụ truy vấn.

Ad Manager는 쿼리 도구를 통해 액티비티 그룹과 액티비티에 관한 전환 측정항목을 보고하는 것을 허용합니다.

59. Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

그러면, 이 Transition의 생각이 실제로 행해지고 있을까요?

60. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

데이터 가져오기는 보기 수준에서 작동합니다.

61. * Tại sao đôi khi quả cầu Liahona ngừng hoạt động?

* 리아호나는 왜 가끔 작동하지 않았는가?(

62. Bạn có hai hoạt động nền đang được tiến hành.

두 개의 백그라운드 작업이 동시에 진행되는 것입니다.

63. Chúng ta đã có hoạt động vỏ não lên đó.

여기 운동영역이 활성화되죠.

64. Nó làm cho những người có ràng buộc trong hoạt động đó nhụt chí và nó làm cho bản thân hoạt động mất đi đạo lý.

그 일을 하는 사람의 사기를 낮추고, 결과적으로 일 자체의 도덕성도 잃게 만듭니다.

65. Chúng tôi đã cùng tham gia những hoạt động nào?

우리가 함께 한 활동으로 어떤 것이 있었지?

66. Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

2013년 말 기준으로 운영 중인 성전

67. Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

성령은 어떻게 위엄 있게 작용합니까?

68. Bạn cần nhớ theo dõi hoặc ghi lại hoạt động.

잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

69. Tôi giám sát mọi hoạt động của sư đoàn này.

이 사단의 모든 활동은 내 소관이지

70. Dưới đây là cách chế độ ẩn danh hoạt động:

시크릿 모드는 다음과 같은 방식으로 작동합니다.

71. □ Phòng vệ sinh: Có sạch và hoạt động tốt không?

□ 화장실: 깨끗한가? 고장난 곳은 없는가?

72. Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

Ad Exchange 워크플로에 관해 자세히 알아보세요.

73. Và nó hoạt động y như đuôi con vật vậy.

바로 도마뱀 꼬리처럼 움직입니다.

74. Và hoạt động của họ cần chú ý cao độ.

이런 것들은 함께 참여해야 하는 매우 순간적인 행동이죠.

75. Chính phủ trên trời đã bắt đầu hoạt động rồi.

하늘 정부는 이미 기능을 발휘하고 있다.

76. Hầu hết các hoạt động trên đều cần nước ngọt.

실질적으로 모든 사람에게는 깨끗한 물이 필요하다.

77. Từ hoạt động chính trị đến truyền giảng Nước Trời

정치 활동을 하던 사람이 하느님의 왕국을 전파하게 되다

78. Thay đổi tập trung vào hộp chương trình hoạt động

활성 프로그램 상자 포커스 변경

79. Hai phần trăm dân số Mỹ hoạt động nông nghiệp.

미국의 2%만이 농업에 가담하고 있습니다.

80. Đấy khá giống kiểu hoạt động của loa phát thanh

확성기도 마찬가지 입니다. 여러분이 확성기를 켜면,