1. mãi thương mến và gọi tên?

그 누구입니까?

2. Một sự mạo phạm không được gọi tên.

되살리는 건 신성 모독으로 금지돼있습니다

3. Ngài gọi tên riêng hết các vì tinh tú (4)

모든 별의 이름을 부르신다 (4)

4. Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

5. Rồi một đêm nọ, khi đang nằm ngủ thì Sa-mu-ên nghe tiếng gọi tên mình.

어느 날 밤 사무엘이 자고 있는데, 사무엘의 이름을 부르는 목소리가 들리는 거예요.

6. Qua nhiều năm, trong tiếng Việt người ta gọi tên ấy là “Giê-hô-va”.—Thi-thiên 83:18.

오랫동안 한국어로는 “여호와”가 그분의 이름으로 사용되어 왔습니다.—시 83:18.

7. Thí dụ, Kinh-thánh nói Đức Chúa Trời gọi tên hết thảy các vì sao (Ê-sai 40:26).

예를 들어, 성서는 우리에게 하나님께서 모든 별들을 이름으로 부르신다고 알려 줍니다.—이사야 40:26.

8. Trong khi tôi bước trở lại về phía chiếc xe, một người nào đó ở đằng sau tôi bắt đầu gọi tên tôi.

내가 차를 향해 걸어가고 있을 때 누군가가 뒤에서 내 이름을 불렀다.

9. Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới 'trần', hay hôn nhân 'trần'.

다음 사진에서 여러분께 "벌거벗은" 결혼이라는 아주 흔해진 현상을 보여드리겠습니다

10. Về sau, họ gọi tên khác là Đệ-nhất Thế-chiến và trận chiến-tranh sau đó được gọi là Đệ-nhị Thế-chiến.

그리고 그 다음 것은 제 2차 세계 대전이라고 명명되었다.

11. Suy cho cùng, nếu tên ai đó là Ethan, chúng ta không gọi vý von cậu ta là Nethan, hay gọi tên Maria yêu của chúng ta, là Nmaria.

결국, 만약 어떤 사람의 이름이'Ethan ́ 이라고해서 우리는 그의 별명을'Nethan'이라고 부르거나

12. Những người Mỹ nhận ra đươc thành tựu của nó, và gọi tên con đường là "Một trong những thành tựu vĩ đại trong kỹ thuật quân sự của thế kỷ 20."

미국인들은 이 길로 이뤄낸 업적을 공식적으로 인정하며 그 길을 "20세기 군사 공학이 이뤄낸 가장 큰 업적 중 하나" 라고 불렀습니다.

13. Ba-na-ba có tiếng là người nhân hậu và rộng rãi, đến mức thay vì gọi tên ông là Giô-sép, các sứ đồ đã đặt cho ông một tên khác là Ba-na-ba, tức “con trai của sự yên ủi”.

바나바는 마음이 따뜻하고 인정 많은 사람으로 알려져 있었습니다. 그러한 특성이 매우 강했기 때문에 사도들은 그를 본명인 요셉이라고 부르기보다 “위로의 아들”을 뜻하는 바나바라는 별명을 지어 주었습니다.