1. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

하지만 1만 달러라고 인쇄된 그 종이의 가치는 겨우 몇 센트에 불과합니다.

2. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

프렌치 타로(French Tarot) 모든 카드에는 가치가 존재한다.

3. Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org

낱말 카드는 Sharingtime.lds.org에서 이용 가능

4. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

낱말 카드는 Sharingtime.lds.org에서 이용 가능

5. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại trang mạng sharingtime.lds.org

낱말 카드는 sharingtime.lds.org에서 구할 수 있다.

6. Có thể dùng hữu hiệu thế nào những tờ giấy mời in sẵn?

인쇄된 초대장을 어떻게 효과적으로 사용할 수 있는가?

7. Khi rút những tấm giấy ra, họ kiểm lại những trang đã in.

그들은 인쇄된 종이를 빼낼 때마다 인쇄된 본문을 훑어봅니다.

8. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

그렇게 해서 인쇄된 종이는 절단된 다음 접혀서 32면 접지로 나오게 됩니다.

9. Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.

이러한 문서는 인쇄 및 문서함 보관이 필요하지 않습니다.

10. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

인쇄된 출판물과 전자 출판물을 발행하고 배부한다

11. Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

위임장 사본은 언제든지 인쇄할 수 있습니다.

12. Hãy hỏi bà Medlock cho một cây bút và mực in và một số giấy. "

자, 펜 및 잉크 및 종이에 대한 부인 Medlock 물어 보자. "

13. Những cuộn giấy—một số cuộn nặng hơn 1.300kg—được đưa vào năm máy in web-offset đã được gắn sẵn các bản in.

무게가 1.3톤 이상 나가기도 하는 권지에서 종이가 풀려 나와 인쇄판이 부착된 다섯 대의 오프셋 윤전 인쇄기로 들어갑니다.

14. Mỗi cuộn dài 23 kilômét tuôn giấy xuyên qua nhiều cơ phận máy in chỉ trong 25 phút.

길이가 23킬로미터나 되는 각각의 종이 두루마리가 풀려서 인쇄기를 통과하는 데는 25분밖에 걸리지 않습니다.

15. Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

16. Khi đọc những dòng chữ in trên giấy, câu hỏi này đập ngay vào mắt anh: “Địa ngục là gì?”

읽어 보고 있는데, “지옥이란 무엇인가?” 라는 질문이 얼른 눈에 띄었습니다.

17. Nó chỉ in số, bởi vì ông ấy bị ám ảnh với những con số, nhưng nó cũng in trên giấy, và nó thậm chí còn in được chữ, vì vậy, nếu bạn xem đến cuối dòng, nó sẽ như thế này.

숫자만 출력할 수 있었죠. 워낙 숫자에 집착하던 사람이었으니까요 하지만 실제로 종이에 인쇄하고 워드랩까지 할 수 있었죠 한 줄이 다 차면 자동으로 단어를 다음 줄로 넘겼단 뜻입니다

18. Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

계정의 거래 페이지에서 이전 결제의 중복 인쇄본을 요청하세요.

19. Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.

예를 들어 미국 지폐와 동전에 “우리는 하느님을 신뢰한다”라는 문구가 실린 지는 오래되었습니다.

20. Tài liệu đầu tiên được in trong tiếng Tuvalu để phân phát cho công chúng là giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm.

사람들에게 배부할 목적으로 투발루어로 인쇄한 첫 출판물은 기념식 초대장이었습니다.

21. Xin lưu ý rằng thời gian chuyển bản in ra giấy qua đường bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc.

인쇄본의 우편 배송은 최대 10영업일이 걸릴 수 있습니다.

22. Hãy nghĩ về công nghệ in phun mà quí vị dùng mực in trên trang giấy để tạo ra các mẫu tự, và sau đó làm đi làm lại để tạo ra một đối tượng 3 chiều.

글자를 찍기 위해서 잉크를 내려놓는 잉크젯 프린터를 생각해보세요. 그 다음에 삼차원 물체처럼 쌓여지도록 그것을 계속 반복하는 것입니다.

23. Điều này cho phép những người đưa tin có thể vận chuyển gấp đôi số tạp chí so với trường hợp in trên giấy thường.

그 덕분에 배달원으로 봉사한 형제들은 일반 종이에 인쇄했을 경우보다 두 배나 많은 잡지를 운송할 수 있었습니다.

24. Ngoài nhiều tài liệu được in ra giấy, gần đây có Watchtower Library dùng với máy vi tính hiện nay có trong chín ngôn ngữ.

인쇄물의 형태로 된 많은 연구 도구들에 더하여 비교적 최근에 나온 것으로 컴퓨터화된 「워치타워 도서실」(Watchtower Library)이 있는데, 이것은 현재 아홉 개 언어로 나와 있습니다.

25. Và đây là toàn bộ những nguyên liệu, hương vị, mà bạn biết, của món cuốn maki thông thường, được in lên một tờ giấy.

우리는 보통 마키롤의 모든 재료와 맛을 자그만한 종이 위에 프린트 한 것이었습니다.

26. Vào năm 1839, họ đã mạnh bạo dùng máy in tại học viện xuất bản 150 cuốn mà không có giấy phép của ban kiểm duyệt.

1839년에 학생들은 대담하게도—검열관의 허락도 받지 않은 채—대학 출판부에서 150부를 발행하였습니다.

27. In Mở hộp thoại in để in biểu tượng hiện có

인쇄 현재 아이콘을 인쇄하기 위해 인쇄 대화상자를 엽니다

28. Tại Slovakia, một ông thích tờ giấy nhỏ rất nhiều nên ông in lại 20 tờ, và tự mình phân phát các bản trắng đen đó.

슬로바키아에서 한 남자는 그 전도지를 매우 좋아한 나머지 20장을 복사하여서, 손수 이 흑백 복사본들을 배부하였습니다.

29. Yêu cầu bản in ra giấy được xử lý trong 48 giờ và thời gian chuyển qua bưu điện có thể mất đến 14 ngày làm việc.

인쇄본 요청은 48시간 이내에 처리되지만, 우편 배송에는 최대 14영업일이 걸릴 수 있습니다.

30. Sau khi làm việc ở đó đến 1 giờ trưa, tôi đi đến đường Lombardou, nơi mà người ta mang đến những tờ giấy đã được in.

오후 1시까지 그 곳에서 일한 후 롬바르두 가로 갔는데, 우리는 그 곳으로 우리가 인쇄한 인쇄물을 가지고 갔습니다.

31. Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

기가 우표나 자동차 번호판 또는 정부가 생산하는 그 밖의 용품들에도 표시되어 있을 수 있습니다.

32. (Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

(잠언 22:3) 우리는 킨샤사에서 출판물을 인쇄하기 위해 그 나라 밖에서 종이, 잉크, 필름, 인쇄판, 화학 약품 등을 구하는 방법을 모색하였습니다.

33. Kiểu máy in: Kiểu ngụ ý kiểu máy in

프린터 종류: 종류 는 프린터의 종류를 나타냅니다

34. Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây.

그랜딘 출판 인쇄소 몰몬경 초판이 이 곳에서 인쇄되었다.

35. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획

36. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.

37. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

38. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

그는 부분판들도 수동 인쇄기로 인쇄하였다.

39. Quyền sở hữu trí tuệ bao gồm những gì được bảo vệ bản quyền như: âm nhạc, sách hoặc phần mềm vi tính, dù chúng được in trên giấy hoặc lưu trữ dưới dạng điện tử.

지적 재산에는 인쇄물로나 전자 파일 형태로 된 음악이나 책, 컴퓨터 프로그램과 같이 저작권이 설정되어 있는 저작물이 포함된다.

40. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

"분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.

41. Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

1978년부터 오스트리아 지부는 잡지를 사진 식자한 뒤 소형 오프셋 인쇄기를 사용하여 여섯 개 언어로 인쇄했습니다.

42. Bằng giấy quân dịch.

그의 신분증명서를 보고

43. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

“특히 양피지를”이라는 표현은 파피루스로 된 두루마리들과 양피지로 된 다른 두루마리들을 둘 다 요청한 것임을 시사하는 것일 수 있다.

44. Không tìm thấy máy in

프린터를 찾을 수 없습니다

45. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.

46. 32 Và Ca In đi ra đồng, và Ca In nói chuyện với A Bên, em mình.

32 그리고 가인이 들에 나가 자기 동생 아벨과 대화를 나누더라.

47. Để in qua Wi-Fi từ máy tính hoặc chia sẻ nhanh máy in với người khác, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

컴퓨터에서 Wi-Fi를 통해 인쇄하거나 다른 사용자와 빠르게 프린터를 공유하려면 사용 중인 프린터를 Google 클라우드 프린트에 연결하세요.

48. Vậy thì sau hoạn nạn lớn sẽ không bao giờ có bất cứ một tờ báo nào, một sách lớn, sách nhỏ nào hay giấy nhỏ nào được in ra để ủng hộ thế gian hung ác này.

따라서 큰 환난 후에는, 현 악한 세상을 지지하는 신문이나, 잡지, 서적, 소책자, 전단 인쇄물이 다시는 단 하나도 없을 것입니다.

49. Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

예를 들면 지부에서는 특수 장치를 사용하여 인쇄기의 건조기에서 나오는 유독 가스와 악취를 제거하고, 필터로 종이 먼지를 모아서 처리합니다.

50. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

그러한 두루마리들 중 일부는 파피루스로 만든 것이었을 가능성이 있지만, 양피지로 만든 것들도 있었을 것입니다.

51. Bộ nạp giấy trên bàn

데스크탑용 용지 공급기

52. " Như một trang giấy trắng. "

" 그녀는 새하얀 종이야. "

53. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

먼저 Google 클라우드 프린트와 함께 작동하도록 프린터를 설정합니다.

54. In mọi màu là màu xám

컬러를 그레이스케일로 인쇄

55. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

그중에는 서적, 잡지, 팜플렛, 집회 광고지, 전도지, 녹음테이프, 비디오테이프 등이 있습니다.

56. Trẻ em không giấy khai sinh

지면이 더 낫다

57. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

58. Johannes Gutenberg dùng máy in để sản xuất cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng lối sắp chữ.

요하네스 구텐베르크가 인쇄기를 사용하여, 활판 인쇄를 한 최초의 성서를 생산한 것입니다.

59. Chúng ta nghĩ gì về xưởng in?

우리는 인쇄 시설을 어떻게 여기는가?

60. Như 1 tờ giấy mỏng manh

♪ 종이처럼 얇아 ♪

61. Bạn có thể in từ Chromebook bằng hầu hết các máy in kết nối Wi-Fi hoặc mạng có dây.

Wi-Fi 또는 유선 네트워크에 연결된 대부분의 프린터를 사용하여 Chromebook에서 인쇄할 수 있습니다.

62. Bạn phải nhập địa chỉ máy in

프린터 주소를 반드시 넣어야 합니다!

63. Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

종이 한 장에 손을 올려놓고 두 손 모양을 본뜬 후 종이를 자르게 한다.

64. " Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

" 향기를 내는 플러그 인을 개발하라. "

65. In đậm: vô địch năm tham dự.

디 오픈 챔피언십 5회 우승자이다.

66. Sẽ mất 24 giờ để hệ thống tải bản sao điện tử mới của chứng từ lên tài khoản của bạn và mất 5 đến 10 ngày để nhận được các bản in ra giấy tại địa chỉ nhận thư của bạn.

애드워즈 시스템에서 이 문서의 새 전자 사본을 계정에 업로드하려면 24시간이 걸리며, 우편 주소로 인쇄본을 받으려면 5~10일이 걸립니다.

67. Sau đó, hãy xem xét giấy phép.

그런 다음, 라이선스를 살펴보세요.

68. Bỗng nhiên, chữ trên giấy biến mất.

그러던 중에 갑자기 문서가 부분 부분 보이지 않습니다.

69. Họ không nộp giấy tờ gì hết.

그래서 서류에 서명을 안 하죠.

70. Nếu máy in không hỗ trợ đám mây, hãy đảm bảo rằng bạn cũng đã bật và kết nối máy tính đã thiết lập máy in với cùng một mạng Wi-Fi như máy in.

클라우드 지원 프린터가 아닌 경우, 프린터가 설정된 컴퓨터가 켜져 있으며 프린터와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되었는지 확인하세요.

71. Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp giấy chứng nhận LegitScript hoặc giấy chứng nhận NABP.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

72. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

신분증이나 주소지 증빙 자료의 이미지를 Google에 제출해야 할 수도 있습니다.

73. Các giấy chứng nhận có trên Skillshop.

인증은 Skillshop에서 취득할 수 있습니다.

74. Gửi một giấy mời mới qua email

전자 우편으로 새 초대장 보내기

75. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

아비가일은 “총명하고 용모가 아름다”웠습니다.

76. Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

내부 오류: 프린터를 찾지 못했습니다

77. Rồi giải thích rằng tờ giấy này giúp chúng ta hiểu tài liệu dưới tiểu đề đầu tiên trong giấy nhỏ.

그리고 나서 전도지의 첫 번째 소제목 아래 나오는 내용을 이해하는 것이 도움이 된다는 점을 설명하십시오.

78. Nếu máy in vẫn không kết nối Wi-Fi, hãy liên hệ với nhà sản xuất máy in để được trợ giúp.

그래도 프린터가 Wi-Fi에 연결되지 않으면 프린터 제조업체에 문의하여 도움을 받으세요.

79. Google Cloud Print là dịch vụ kết nối máy in ở nhà và máy in ở cơ quan của quan với web.

Google 클라우드 프린트는 집과 직장에서 사용하는 프린터를 웹에 연결하는 서비스입니다.

80. Đơn vị hai chiều (để in mặt đôi

양방향 장치 (양면 인쇄용