1. Bài sau sẽ giải thích.

다음 기사에서 그 점을 살펴볼 것입니다.

2. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 분명히 설명해 주고 대화를 나눈다

3. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

필요한 설명을 하라.

4. “Chiến tranh chưa bao giờ là chuyện dễ giải thích, mà đệ nhất Thế chiến có lẽ lại khó giải thích nhất.

“전쟁이란 설명하기 쉬운 적이 없었는데 아마 제 1차 세계 대전은 그 어떤 것보다도 가장 어려운 것일 것이다.

5. Ông giải thích: “Vì cớ cừu-địch tôi”.

“내 모든 대적을 인하여”라고 다윗은 설명하였습니다.

6. Khéo léo giải thích lý do ngưng học

연구를 중단하는 이유를 사려 깊은 태도로 설명해 주십시오

7. Giải thích tiêu đề cột trong ví dụ:

예제의 열 헤더 설명:

8. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

이러한 해명은 얼마나 생각을 바꾸게 하였읍니까!

9. " Tôi muốn có nó giải thích, " rùa Mock.

저는 그것이 설명 했어야 ́이 모의 거북했다.

10. Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn

몰몬경에 대한 간단한 해설

11. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

신경 동조화가 뭔지 설명드리기 위해서 물리적 동조화에 대해 먼저 설명드리겠습니다.

12. Bài kế tiếp sẽ giải thích về điều này.

다음 기사에서 그 점을 살펴보겠습니다.

13. Bài viết này giải thích cách tạo bản nháp.

이 도움말에서는 임시 캠페인을 만드는 방법을 설명합니다.

14. Jerry giải thích cảnh ngộ khốn khổ của Pricilla.

제리는 프리실라에 대해 걱정하는 이유를 설명했습니다.

15. Alan, cậu muốn giải thích gì với họ không?

앨런 그들에게 설명해야할까요?

16. Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

우리의 성서 연구 프로그램에 관해 설명하십시오.

17. Giải thích ý nghĩa của bàn thờ (13-29)

제단의 의미를 설명하다 (13-29)

18. ′′Phần Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn′′

“몰몬경에 대한 간단한 해설”

19. Mời học sinh giải thích điều họ khám phá ra.

학생들에게 찾은 것을 설명해 보라고 한다.

20. Hãy giải thích “gieo cho Thánh-Linh” có nghĩa gì.

“영을 위하여 뿌리는” 것이 무엇을 의미하는지 설명해 보십시오.

21. Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

이 잡지는 그 이유를 설명해 줍니다.”

22. Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

참고: 자세한 설명 보기

23. Giải thích rằng gân là dây chằng ở đầu cơ.

힘줄은 근육을 뼈에 부착시키는 강한 결합 조직이라고 설명한다.

24. Nên giải thích là chưa quá muộn để nộp đơn.

신청서를 제출하는 시기가 너무 늦지 않았음을 설명한다.

25. " Nếu tôi có thể giải thích, Phu nhân của bạn.

" 내가 설명할 수있을 경우, 자리가.

26. Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)

숫양과 숫염소에 대한 설명 (20, 21)

27. Bảng điện tử đưa ra lời giải thích đơn giản.

화면을 보니 이 점에 관한 단순화된 설명이 나옵니다.

28. Rút lui đột ngột và không có lời giải thích sao.

갑자기 이유 없이 후퇴했다?

29. Sự giải thích các thành ngữ và các cú pháp khó.

관용어구나 어려운 구문에 대한 설명

30. Đọc lời giải thích sau đây về ân điển của Chúa:

주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

31. Giải thích rằng từ phúc âm có nghĩa là “tin lành.”

복음이란 단어는 “좋은 소식”을 뜻한다고 설명한다.

32. Nhận thức thời gian giải thích cho ta biết tại sao.

여러분은 말 그대로 자신의 인생이 더 오랜 시간 동안 지속되었다고 여기게 될 것입니다.

33. “Hiển nhiên là sức quyến rũ”, tạp chí Money giải thích.

「돈」(Money)이라는 잡지에서는 이렇게 설명합니다. “분명히 구미가 당기는 일이다.

34. Ông giải thích cho tôi ý nghĩa của những đoạn đó.

라는 수화를 하시는 거예요.

35. Anh dùng Kinh Thánh để giải thích niềm tin của mình.

그러고는 성경을 사용해 자신의 신앙에 대해 설명하기 시작했습니다.

36. Điều này giải thích kiểu nhe răng lạnh lùng của chúng!

상어가 항상 차갑게 히죽 웃는 듯한 표정을 짓는 것은 바로 그 때문입니다!

37. Noi gương Chúa Giê-su, anh chị hãy dùng điều thông thường để giải thích điều quan trọng và dùng điều đơn giản để giải thích điều phức tạp.

예수께서 하신 것처럼, 중요한 문제를 설명할 때 일상적인 비유를 사용하고 어려운 문제를 설명할 때 쉬운 비유를 사용하십시오.

38. Nhưng tôi sẽ không giải thích toàn bộ cho các bạn nghe.

하지만 저는 여러분들께 전부 다 설명해드리진 않겠습니다.

39. Giải thích giáo lý đó có ý nghĩa gì đối với họ.

이 교리가 자신에게 어떤 의미인지 설명한다.

40. Mẹ giải thích những điều mẹ học được từ các bài ấy”.

어머니는 그 기사들을 읽고 배운 점을 설명해 주셨습니다.”

41. " Một người đàn ông drivin ́qua peddlin neo đậu ", " Martha giải thích.

" 사람이 ́황무지 매달리고 있는건가 전체'운전했다" 마사 설명했다.

42. (Giải thích rằng sự mặc khải có thể đến bằng nhiều cách.

계시는 여러 가지 방법으로 올 수 있다는 점을 기억한다.

43. Cô giải thích: “Tôi hiểu ngay lập tức đó là lẽ thật”.

그는 이렇게 말합니다. “나는 즉시 그것이 진리임을 깨달았습니다.”

44. Mô Rô Ni giải thích cách Tiệc Thánh phải được thực hiện

모로나이가 성찬을 베푸는 방법을 설명하다

45. Pat giải thích: “Đây là điều khó chịu đựng đối với tôi.

팻은 우리에게 이러한 실마리를 제공합니다. “힘들었습니다.

46. Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:

제가 가장 좋아하는 시에는 이런 구절이 있습니다.

47. Ông giải thích loại thuốc, khả năng thành công, và tổn phí.

그 의사는 약의 종류, 성공 가능성, 비용 등에 관해 설명할 것이다.

48. Ngài giải thích: “Các ông từ hạ giới, tôi từ thượng giới.

예수께서 이렇게 설명하십니다. “여러분은 아래에서 났지만, 나는 위에서 났습니다.

49. Điều này giải thích tại sao chuyện rủi ro vẫn xảy ra.

이 때문에 불행한 사고는 여전히 발생하고 있다.

50. Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

그보다는 자신의 입장을 슬기롭게 설명하십시오.

51. Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

52. Bạn có một nỗi lo sợ bí ẩn, khó giải thích không?

혹시 설명할 수 없는 어떤 은밀한 두려움을 가지고 있습니까?

53. Ngay từ đầu, anh chị hãy giải thích mục tiêu đến thăm.

먼저 방문한 목적을 설명하십시오.

54. Họ gởi một số ấn phẩm giải thích Kinh-thánh đi trước.

그들은 공급받은 성서 출판물을 먼저 보냈습니다.

55. Anh giải thích cho chúng tôi biết về công việc tiên phong.

그는 우리에게 파이오니아 봉사가 무엇인지를 자세히 설명해 주었습니다.

56. Bài viết này giải thích cách sử dụng AMP với Google Ads.

이 도움말에서는 Google Ads에서 AMP를 사용하는 방법을 설명합니다.

57. Tôi nghĩ: ‘Những người này chắc phải biết cách giải thích Kinh-thánh’.

‘이 사람들은 성서를 어떻게 설명해야 하는지 알고 있음에 틀림없어’ 하고 나는 생각하였습니다.

58. Chị này giải thích: “Tôi không cố nhận định mức độ chú ý.

위에 언급한 그 자매는 이렇게 설명합니다. “나는 관심의 정도를 판단하려고 하지 않습니다.

59. Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa được giải thích thế nào?

‘느부갓네살’의 꿈은 어떻게 해석됩니까?

60. Bài viết này giải thích hai cài đặt cho xoay vòng quảng cáo.

이 도움말에서는 광고 로테이션의 2가지 설정에 대해 설명합니다.

61. Giải thích rằng Chủ Tịch Benson nói về ân tứ Sách Mặc Môn.

벤슨 회장이 말한 선물은 몰몬경이었다고 설명한다.

62. Mặc Môn giải thích lý do tại sao Chúa sửa phạt dân chúng

몰몬이 주님께서 백성을 징계하시는 이유를 설명하다.

63. Xin giải thích ngắn gọn ý nghĩa của Rô-ma 8:15-17.

로마서 8:15-17의 의미를 간단히 설명해 보십시오.

64. Giải thích tại sao “quở-trách” có nghĩa rộng hơn là răn phạt.

“책망”이 질책이 아니며, 그 이상의 의미가 있는 이유를 설명하십시오.

65. " Tôi nghĩ bạn nên giải thích toàn bộ điều, Bicky, tuổi hàng đầu. "

해놨어. " 난 당신이 더 전체를 설명할 것 같아요 한가지 Bicky 오래된 최고. "

66. Mặc Môn giải thích lý do tại sao Chúa khiển trách con người

몰몬이 주님께서 왜 사람들을 징계하시는지 설명하다

67. Anh nhanh chóng giải thích tôn vinh Đức Chúa Trời có nghĩa gì.

그런 다음 곧바로 하느님께 영광을 돌리는 것이 무엇을 의미하는지를 설명하였습니다.

68. Ông giải thích ông đã được “đem lên đến chốn Ba-ra-đi”.

그는 “낙원으로 이끌려” 간 일에 관해 말했읍니다.

69. Một người chăn chiên giải thích: “Nó đi lạc trong khi ăn cỏ.

한 목자는 이렇게 설명합니다. ‘그것은 풀을 뜯다가 제 풀에 길을 잃게 됩니다.

70. Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다

71. * Làm thế nào các em sẽ giải thích một mẫu mực là gì?

* 여러분은 패턴이라는 것이 무엇인지를 어떻게 설명하겠는가?

72. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

이 도움말에서는 동적 검색 광고의 순위 결정 방식에 대해 설명합니다.

73. Trước hết, một minh họa phải tương xứng với điều được giải thích.

무엇보다도 예는 설명하려는 대상과 논리적으로 유사하지 않으면 안 됩니다.

74. (Xin xem phần giải thích về từ cờ hiệu trong bài học 32).

제32과에 나오는 기라는 단어의 설명을 참조한다.)

75. ▸ Trước lớp, con bạn phải giải thích tại sao em không chào cờ.

▸ 반 전체가 보는 앞에서, 딸이 왜 국기에 경례를 하지 않느냐는 질문을 받습니다.

76. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

이 도움말에서는 해당 도구를 사용하는 방법을 설명합니다.

77. Giải thích rằng cả hai câu này cũng gồm có từ ân điển.

이 두 절에는 은혜라는 단어도 들어 있다고 설명한다.

78. Tôi đã giải thích với Chris tôi đang cảm thấy hơi bế tắc.

저는 크리스에게 제가 좀 막힌 것 같다고 설명했습니다.

79. Để tôi nói một số giải thích và dự đoán về tương lai.

미래에 관해 몇 가지를 설명하고 추측을 해보죠.

80. Ngay cả người lớn cũng cần được giải thích để hiểu Kinh Thánh.

사실, 어른들도 성경 구절에 대한 설명을 들을 필요가 있습니다.