1. Hãy liếm dưa chuột muối đi em

피클을 핥아, 자기야

2. Một số khung hình dưa chuột thì phải! " Alice nghĩ.

'오이 - 프레임의 번호가 있어야합니다 무엇!'앨리스는 생각.

3. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

전형적인 손상된 오이 잎입니다. 푸른 잎이 검게 변했지요. 검은 곰팡이에 의한 그을음병이 잎을 뒤덮은 것입니다.

4. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

단어나 문장 번역: "오이가 스페인어로 뭐야?"

5. Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

그들은 ‘애굽’인들의 가혹한 학대는 잊어버리고 그들이 한때 그곳에서 먹었던 ‘생선과 외, 수박, 부추, 파 및 마늘’만을 생각하였읍니다.—민수 11:5.

6. London đã gọi là những tòa nhà đó là Dưa Chuột, Cánh Cứng, Điện Đài-- để đưa những tòa nhà chọc trời đó về với thực tại.

런던에서는 그 건물들을 오이, 비늘딱지, 무전기 등으로 부르며 이렇게 치솟은 건물들을 바닥으로 끌어내리려 합니다.

7. Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.

약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”

8. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

그리고 치즈, 요구르트, 피클, 사우어크라우트(양배추를 소금에 절여 발효시킨 것), 김치 등을 만들 때 발효에 매우 중요한 또 다른 세균들도 있습니다.

9. Cái tôi không dưa nhé.

아 제껀 피클 빼주세요.

10. Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

하지만 이튿날 그 식물은 시들어 말라 버렸습니다.

11. Thịt chuột là món ăn chế biến từ chuột.

그 구멍들은 마치 쥐가 갉아먹은 것처럼 보였다.

12. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P

13. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

그러므로 채소에는 잠두, 오이, 마늘, 리크, 렌즈콩, 멜론, 양파 및 여러가지 곡물로 만든 빵 등으로 준비된 영양가 있는 음식들이 포함되어 있었을 것입니다.

14. Và Riley giữ quả dưa cả ngày, con bé rất tự hào.

라일리는 그 멜론을 하루종일 가지고 다니면서 자랑스러워 했습니다.

15. Giô-na chưa làm gì để chăm sóc dây dưa đó.

요나가 그 호리병박을 돌보기 위해 한 일은 아무것도 없었습니다.

16. Khuôn mặt của người phụ nữ nhìn như quả dưa hấu.

그녀의 얼굴은 수박같이 부어있었습니다.

17. Trong đó có chuột.

쥐가 나오거든.

18. Cần chắc chắn rằng macro nhấp chuột không kích hoạt trước khi người dùng nhấp chuột.

사용자가 클릭하기 전에 클릭 매크로가 실행되고 있지 않은지 확인하세요.

19. Không phài con chuột chũi.

" 아보가르도의 수 " 라고 합니다.

20. Chuột biểu diễn rất giỏi.

여러분과 동거하는 쥐는 아주 좋은 모델이 됩니다.

21. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

흰색 쥐입니다

22. Đức Giê-hô-va lý luận thế nào với Giô-na về dây dưa?

여호와께서는 호리병박을 사용하여 어떻게 요나가 올바른 결론을 내리도록 도우셨습니까?

23. Chuột lang mạnh và thận trọng.

카피바라는 경계심이 강합니다.

24. Lưu ý: Bạn cũng có thể thấy các nút khi nhấp chuột phải hoặc di chuột qua thư.

참고: 메일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 메일 위로 마우스를 가져가면 다른 작업을 위한 버튼이 추가로 표시됩니다.

25. Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

26. Lưu ý: Hoạt động chuyển hướng nhấp chuột hoặc lệnh nhấp chuột của bên thứ ba được chấp nhận.

참고: 타사 클릭 리디렉션 또는 클릭 명령어는 사용할 수 있습니다.

27. Và chúng tôi đã có thể trồng cà chua dâu và dưa leo, nhiều thứ lắm.

그리고 체리 토마토와, 오이, 등 많은 것들도 생산해 낼 수 있었습니다.

28. Mà quăng cho chuột chù và dơi,+

땃쥐*와 박쥐에게 던져 버리고+

29. Chuột chạy cùng sào rồi phải không?

죽여달라고 발악을 하는구만 제 부하들이 아침에 운전하다

30. Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.

멧밭쥐는 좀체로 땅에 내려오지 않습니다.

31. Mô tả (di chuột qua văn bản)

설명(마우스 오버)

32. Sao lại có lũ chuột ở đây?

저기 쥐는 왜 있는 거야?

33. Đức Chúa Trời dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

하느님은 호리병박을 사용하여 요나에게 자비에 관한 교훈을 베푸셨습니다

34. Và tôi nói "Ừ thì sao nào, anh ta không muốn dây dưa đến những bệnh nhân khác?"

"그럼, 그는 왜 다른 환자들과 함께 어울리지 않으려고 하죠?

35. Đức Chúa Trời đã dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

하느님은 호리병박을 사용하여 요나에게 자비에 관한 교훈을 베푸셨습니다

36. Và tôi nói " Ừ thì sao nào, anh ta không muốn dây dưa đến những bệnh nhân khác? "

제가 물었죠. " 그럼, 그는 왜 다른 환자들과 함께 어울리지 않으려고 하죠?

37. *+ 3 Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít.

+ 3 그 아래에는 빙 둘러 가며 박 모양 장식이+ 1큐빗에 10개씩 ‘바다’를 둘러싸고 있었다.

38. Đặt giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) có nghĩa là bạn trả tiền cho mỗi nhấp chuột vào quảng cáo của mình.

클릭당비용(CPC) 입찰에서는 광고에 발생하는 각 클릭에 대해 비용을 지불합니다.

39. Giống chuột nưa sóc từ từ mở mắt ra.

잠꾸러기 천천히 눈을 열었습니다. 저는 못 잤어요, ́그는 쉰했다

40. 18 Gỗ tuyết tùng bên trong nhà được chạm trổ hình những trái dưa+ và hoa đang nở.

18 집 안쪽의 백향목에는 박과+ 활짝 핀 꽃이+ 새겨져 있었다.

41. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

실험 쥐나 꼭두각시?

42. Tôi có thể nhìn vào kiểu bạn nhấp chuột.

여러분이 클릭하는 패턴을 볼 수 있습니다.

43. " Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

'당신이 있었다면, 고양이를 원하십니까?', ́뭐, 아닐수도 있지만,'앨리스는 말했다

44. Khi lấy vi khuẩn từ 1 con chuột béo phì và cấy sang 1 con chuột có bộ gen bình thường đã được nuôi trong môi trường vô khuẩn, nó trở nên béo hơn so với 1 con chuột bình thường.

비만인 쥐에서 미생물들을 수집한 후에 멸균 상태에서 아무런 미생물이 없도록 키워진 유전적으로 일반적인 쥐에게 미생물을 옮겨주면 일반 쥐에서 미생물을 가져온 경우보다 뚱뚱해집니다.

45. Với đặt giá thầu CPC, bạn trả tiền theo lượt nhấp chuột và chỉ khi có ai đó nhấp chuột vào quảng cáo của bạn.

클릭당 비용(CPC) 입찰을 이용하면 사용자가 광고를 클릭할 때만 클릭수를 기준으로 비용을 지불합니다.

46. Chi phí của nhấp chuột lên liên kết trang web tự động bằng với chi phí của nhấp chuột ở nơi khác trong quảng cáo.

자동 사이트링크의 클릭 비용은 광고의 다른 곳을 클릭했을 때 발생하는 비용과 동일합니다.

47. Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trên

마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조

48. Ở chuột, chúng tôi có thể làm nhiều hơn thế.

쥐로는 더 많은 것을 할 수 있어요.

49. Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.

여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.

50. & Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

51. Khi bạn thiết lập số lần xem trang ảo để theo dõi nhấp chuột vào liên kết, Analytics sẽ tính nhấp chuột dưới dạng lần truy cập trang.

링크 클릭을 추적하기 위해 가상 페이지뷰를 설정하면 Google 애널리틱스에서 링크 클릭을 페이지 조회로 집계합니다.

52. Rồi họ phun tế bào gốc lên tim, từ chú chuột.

그리곤 거기에 쥐한테 가져온 줄기세포를 이식 해 봤습니다..

53. Sau đó, tất nhiên lại là vấn đề lồng bẫy chuột.

그리고는 덫 속으로 들어가는 거예요.

54. Chỉ là lũ chuột, lẻn vào từ bên ngoài bức tường

장벽을 넘어온 쥐들일 뿐이지 그래, 우리를 써먹을 데가 있었지

55. Ở đây con chuột nhận được thức ăn thưởng của nó.

여기서 쥐는 먹이를 보상으로 받습니다.

56. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 삽화나 “다운로드” 링크를 클릭해 보세요.

57. Bạn sẽ bị tính chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) chuẩn cho những loại nhấp chuột vào quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương sau:

지역 검색 광고에서 아래 유형의 클릭이 발생하는 경우 표준 클릭당비용(CPC)이 청구됩니다.

58. Nó chủ yếu là một bệnh trong bọ chét (Xenopsylla cheopis) làm nhiễm bệnh cho chuột, làm cho chuột trở thành nạn nhân đầu tiên của bệnh dịch hạch.

벼룩, 특히 동양쥐벼룩(Xenopsylla cheopis)이 주로 병원체를 보균하고 있으며, 이 벼룩이 쥐를 감염시켜 쥐를 페스트의 1차 피해자로 만든다.

59. Nhưng nàng trông thật thảm hại—giống như một túp lều trong vườn nho hoặc cái chòi của người canh ruộng dưa.

하지만 예루살렘은 포도원의 초막이나 오이밭의 원두막같이 매우 약해 보일 것입니다.

60. Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.

브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸 미쳐가는 증세라고 하는거에요.

61. Đây cũng chính là thời điểm mà chuột máy tính ra đời.

바로 여기서 마우스가 처음 나오게 된 것입니다

62. Nhấp chuột vào bài để tải về hoặc ▸ để nghe trực tuyến.

기사 제목을 클릭해서 다운로드하거나 ▸ 표시를 클릭해서 온라인으로 내용을 들어보세요.

63. Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

고양이와 마우스의 치명적인 게임은 일어나고있다.

64. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

원격 연로 데스크톱을 제어할 수 있도록 하기

65. Tuy nhiên, ông biết rằng nếu làm như vậy, thì những quả bí ngô sẽ ngăn cản sự phát triển của các quả dưa.

하지만 그렇게 하면 호박이 멜론의 성장을 가로막으리라는 것을 아셨기에

66. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

클릭 점유율이 업데이트되는 빈도에 대해 자세히 알아보기

67. Đây là nơi ta từng học cách bắt chuột và biến hình.

여기가 내가 쥐와 염소를 잡는 법을 배운 곳이란다

68. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

아이콘 위로 마우스를 가져가면 샘플 크기를 볼 수 있습니다.

69. Nói cách khác, nhóm quảng cáo "bó hoa" có thể đang nhận được nhiều nhấp chuột, nhưng chúng có thể không phải là loại nhấp chuột mà Dan đang tìm kiếm.

다시 말해 '꽃다발' 광고그룹은 클릭수는 높을지 모르나 광고주가 원하는 클릭이 아니었던 것입니다.

70. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

키베라는 아프리카에서 가장 큰 빈민가 입니다.

71. Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

Bobby는 환상적으로 얇은 쥐의 뇌 단면을 가지고 있습니다.

72. Đây là một cái đầu heo và những con chuột mía Châu Phi.

돼지머리도 있고, 아프리카 들쥐들도 있습니다.

73. Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

선택 마우스를 사용하여 아이콘을 사각형으로 선택합니다

74. Đây là quanh cảnh điển hình của một khu ổ chuột ở Rio.

이것은 리우데자네이루 빈민가의 전형적인 모습입니다.

75. Bạn cũng có thể dùng chuột giữ và kéo màn hình để xoay.

또한, 화면을 마우스로 클릭한 상태에서 드래그해서 화면 이동을 할 수도 있습니다.

76. Trường hợp này có thể so sánh với một căn nhà đầy chuột.

현재의 상황은 해충이 득실거리는 집에 비할 수 있습니다.

77. Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.

뭐 제가 과학에 실험동물 취급 받은 것에 대한 복수랄까요.

78. Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

프로브 탭으로 커서를 오른쪽 쓰기/ ENTER 키를 누릅니다

79. Kết quả là, bạn có thể nhận thấy các biến động về hiển thị, nhấp chuột hoặc giá mỗi nhấp chuột trung bình trên Mạng hiển thị trong một thời gian ngắn.

따라서 한동안 디스플레이 네트워크에서 발생하는 노출수, 클릭수 또는 평균 CPC가 변동될 수 있습니다.

80. " Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

" 있잖아요, 이제 우리는 정말 20, 000 피트 상공에서