1. Vua Giô-ách đã không hoàn toàn đánh hạ dân Sy-ri “đến đỗi tuyệt-diệt chúng nó”.

(열왕 하 13:14-19, 25) 요아스 왕은 시리아 사람들을 충분히, 즉 “진멸하도록” 칠 수 없었습니다.

2. “Sự huỷ diệt không có nghĩa là tiêu diệt.

“멸망이란 소멸된다는 뜻이 아닙니다.

3. Ông đã dàn xếp để tuyệt diệt người Do Thái sống trong đế quốc Phe-rơ-sơ rộng lớn và định ra một ngày để thi hành âm mưu ấy.

그는 광대한 페르시아 제국에 살고 있는 유대인을 모조리 없애 버릴 방책을 마련하고 그 학살을 감행할 날짜까지 정해 놓았습니다.

4. Ông tuyên bố có sự hủy diệt, thì phải có sự hủy diệt!

그가 멸망의 운명을 선포해 왔으므로 니느웨는 반드시 멸망되어야 하였습니다!

5. Nhưng đối với những ai thuộc chế độ cũ, tức hệ thống chính trị bị đào thải, đó là một “mùa đông tuyệt vọng vô cùng”, dẫn đến sự chết và hủy diệt.

그러나 앙시앵 레짐 즉 구시대의 정치 제도에 속한 사람들에게는, 그것이 죽음과 파멸에 이르게 하는 “절망의 겨울”이었습니다.

6. Tuyệt lắm.

게다가 곧 사업을 시작할 거예요

7. Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

나라들은 서로를 전멸시켜 버릴 수 있는 대량 살상 무기를 비축하고 있으며, 지구의 환경을 오염시키고 있습니다.

8. Chỉ còn 120 năm nữa và Đức Giê-hô-va sẽ dẫn “nước lụt khắp trên mặt đất, đặng diệt-tuyệt các xác-thịt có sanh-khí ở dưới trời”.—Sáng-thế Ký 6:17.

불과 120년만 지나면, 여호와께서는 “땅에 대홍수를 가져와 생명의 힘이 그 안에 작용하는 모든 육체를 하늘 아래서 멸”하실 것이었습니다.—창세 6:17.

9. Đẹp tuyệt vời.

정말 너무나 아름답죠.

10. Tuyệt cú mèo.

믿을 수 없을 정도였죠.

11. Mục đích của pháp đình này là diệt trừ những gì mà gươm giáo không thể hủy diệt.

종교 재판소의 목표는 칼로 없애지 못한 것을 뿌리 뽑는 데 있었습니다.

12. Hủy diệt Ba-by-lôn Lớn!

큰 바벨론을 처치하라!

13. Chiến đội Bách thú, toàn diệt!!

해적” “스톱!!

14. Cụ thật tuyệt vời.

그는 강연을 이 자세로만 계속 했죠.

15. Nó bị tuyệt chủng

이것은 멸종되어 버렸습니다.

16. Và George Homsay, một anh chàng tuyệt vời nói "Oh, tương lai sẽ thật tuyệt."

그랬더니 조지 홈지라는 제 친구가 말하길 "아, 미래는 놀라운 거야.

17. Bình minh tuyệt đẹp.

아름다운 석양에

18. Nó đẹp tuyệt vời.

멋진 풍경입니다.

19. Sụ tranh chấp có sức hủy diệt

다툼은 파괴적인 일이다

20. Ba-by-lôn sắp bị diệt (8)

황폐될 바빌론 (8)

21. “Mô-áp” tân thời bị diệt vong

현대판 “모압”이 멸망되다

22. “Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”

“쓰러뜨림을 당하지만, 멸망되지 않습니다”

23. Dựng rào hủy diệt trên lối tôi.

내 길에 멸망의 장애물을 놓네.

24. 70 CN Đền thờ bị hủy diệt

기원 70년 성전이 파괴되다

25. Tôi muốn một nơi cho tôi sự tĩnh lặng tuyệt đối và biệt lập tuyệt đối.

저는 완전히 적막하고 완전하게 혼자인 장소를 원했습니다.

26. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

'집단학살'일삼는 불멸의 파쇼...

27. và tiệu diệt sạch loài khủng long.

이는 일어나지 않을 수 있었던 일입니다.

28. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

둘째는 필멸의 환경입니다.

29. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

밤중에 몰래 와서 아무도 안 볼 때 뽑아 버릴까?

30. * Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Hủy Diệt, Kẻ; Kẻ Chống Lại Đấng Ky Tô; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* 또한 멸하는 자; 멸망의 자식들; 악마; 적그리스도; 지옥 참조

31. Đó là sự tuyệt chủng."

그래서 쿠비어는 말했죠, "아하! 이건 멸종된거구나."

32. thế gian đang trên đà diệt vong.

인간 통치 끝나네.

33. Tuyệt vời cho ngư dân.

여기 지속가능한 무리에 포함되어 있는

34. Tuyệt chiêu ấn tượng đấy.

기발하게 속였네요

35. Trông tuyệt lắm nhóc ạ.

좋아 보여, 꼬맹아

36. Venomancer, đòn đánh tuyệt vời!

맹독사의 한 방!

37. " Những gì tuyệt đối thối!

" 무슨 절대 썩어!

38. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(공이 끽끽 대는 소리) 멋지다.

39. Nhưng cuối cùng nó sẽ bị diệt vong”.

결국에는 망하리라.”

40. Ta sẽ diệt chim trời và cá biển,+

하늘의 새와 바다의 물고기와+

41. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

우리의 지구는 언젠가 멸망될 것인가?

42. “Ba-by-lôn lớn” phải bị hủy diệt

“큰 바빌론”은 멸망당할 운명에 놓여 있다

43. Kẻ hủy diệt các nước đã lên đường.

나라들을 멸하는 자가 길을 나섰다.

44. Thật tuyệt khi chơi chuyên nghiệp.

목표로 하는 상대에게 닿을 때까지요

45. Vẹt đuôi dài đẹp tuyệt vời

눈길을 사로잡는 마코앵무

46. Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

음, 기본적으로 우리는 둑을 쌓고 오염시키죠, 우리는 살충제와 제초제, 그리고 살균제를 쏟아붓습니다. ¥

47. Ô, ngươi biết tuyệt chiêu này?

오, 이 수지법을 아나?

48. ( Tiếng cười ) Điều đó thật tuyệt.

(웃음) 이건 정말 환상적이죠. 저는 거대한 플라시보가 좋습니다.

49. Bướm có nguy cơ tuyệt chủng

멸종 위기에 처한 나비

50. Ban nhạc hoàn toàn tuyệt vọng.

밴드는 절망에 빠졌습니다.

51. Khi diệt trừ sự gian ác trên đất, Đức Giê-hô-va sẽ không hủy diệt người công bình chung với kẻ gian ác.

여호와께서는 땅에서 악을 완전히 제거하실 때, 의로운 사람들을 악한 사람들과 함께 멸망시키지 않으실 것입니다!

52. Đời chẳng còn gì tuyệt hơn.

제게는 이보다 더 좋은 삶은 없었습니다.

53. Mẹ tôi kiếp này tuyệt vời.

이 생의 저의 어머니는 정말로 좋은 분이죠.

54. Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

큰 바빌론의 멸망이 가까웠다

55. ♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

♫ 서로의 완벽한 공멸 ♫

56. Một cái nón cricket tuyệt vời.

그것은 굉장한 메뚜기 모자입니다.

57. Chúng ta sẽ tiêu diệt bọn đạo Chúa đó

그 기독교놈들 마을을 부셔버리자고!

58. 17 Nhưng rồi vì mắt ta thương tiếc chúng nên ta không nỡ hủy diệt chúng; ta không tận diệt chúng trong hoang mạc.

17 그런데도 내*가 그들을 가엾게 여겨 그들을 멸하지 않았고, 광야에서 그들을 진멸하지 않았다.

59. Tại sao chỉ hủy diệt dân Ca-na-an?

하느님은 왜 유독 가나안 사람들만 멸망시키신 것입니까?

60. 12 Dự báo về các “cỗ máy hủy diệt”

12 브라질 인디오—사라질 것인가?

61. Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,

“이 온 땅에서 3분의 2가 끊어져 멸망되고*

62. Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

어떤 분들은 명상을 통해 자아를 닫아 버립니다.

63. ♫ sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau, ♫

♫ 서로의 완벽한 공멸 ♫

64. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

때가 되면 바빌론도 멸망될 것이었습니다.

65. 14 Vẹt đuôi dài đẹp tuyệt vời

14 눈길을 사로잡는 마코앵무

66. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

우리의 놀라운 적혈구

67. NGƯỜI TA NÓI: “Như các nạn diệt chủng thời hiện đại, sự hủy diệt dân Ca-na-an là một tội ác chiến tranh tàn bạo”.

일부 사람들의 생각: “가나안 사람들을 멸절시킨 일은 현대의 종족 말살에 버금가는 잔인한 전쟁 범죄이다.”

68. Tương tự thế, ông Phi-e-rơ không nói trái đất theo nghĩa đen sẽ bị hủy diệt, mà nói kẻ ác sẽ bị hủy diệt.

그런 것이 아니라, 베드로가 말하듯이 멸망당할 대상은 불경건한 사람들이다.

69. Chúng đã tuyệt chủng vào năm 2000.

2000년에 멸종됐습니다.

70. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

(비디오) 목소리 : 점프!

71. Đó là một giây phút tuyệt vời.

놀라운 순간이에요. 경이로운 순간이에요.

72. Những điều tuyệt vời và ác nghiệt.

멋진 것들과 암울한 것들이 있죠.

73. Gương mẫu tuyệt hảo cho chúng ta

우리를 위한 탁월한 본

74. Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

참으로 놀라운 약속입니다!

75. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

오, 그 사랑, 그 충실.

76. Điểu anh làm thật sự tuyệt vời.

당신이 이룬 게 정말 대단하기 때문입니다.

77. * Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.

* 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 교성 61:19.

78. Dân Do Thái sẽ bị tấn công và tiêu diệt

유대인들이 공격을 받아 죽임을 당할 것이었습니다

79. Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

하지만 이 용왕 이론은 희망을 줍니다.

80. Ha-man âm mưu diệt người Do Thái (5-15)

유대인을 멸하려는 하만의 음모 (5-15)