1. Nhưng bây giờ xin ba mẹ chớ bận tâm về con.

그러나 이제 아무 것도 걱정하지 않습니다.

2. Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

3. “Tôi bận việc”?

“나는 바빠요”

4. Chúng ta nên bận rộn rao giảng thay vì bận rộn chờ đợi.

우리는 기다리기보다는 전파하는 일을 시작하기를 원한다.

5. Đừng bận tâm nữa.

넌 일주일 전에 카리요랑 같이 헬기 타놓고

6. Con trỏ không bận

실행 중 커서 사용하지 않음

7. Đường dây bận nên ngừng

통화 중입니다. 전화를 끊습니다

8. Bạn thật bận rộn đó.

당신이 얼마나 관여하고 있는지입니다.

9. Bận rộn trong công việc

보람 있는 일을 하며 바쁘게 지낸 나날들

10. ● Giữ nhịp sống bận rộn.

● 바쁘게 생활하십시오.

11. Năm lần thăm đầu, cô bận.

처음 다섯 번 방문할 때까지는, 그 여자가 다른 일로 바빠서 시간이 없었습니다.

12. Đường dây bận nên đợi % # giây

통화 중입니다. % #초 기다립니다

13. “Chúng ta không còn bận tâm”

“옛날 이야기다”

14. Bí quyết cho người bận rộn

시간에 쫓기며 살고 있습니까?

15. Thậm chí những người bận rộn thường sẽ dành đôi ba phút để lắng nghe một thông điệp được đọc trực tiếp từ Lời Đức Chúa Trời.

하느님의 말씀에서 직접 읽어 주면 심지어 바쁜 사람들도 그 소식을 듣기 위해 잠시 시간을 내는 경우가 종종 있을 것입니다.

16. Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

둥지를 짓는 홍학의 무리는 활동으로 부산합니다.

17. Bận rộn trong công việc Nước Trời

왕국 봉사에서 바쁘게 일함

18. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

사실, 지금은 좀 바빠서.

19. Tôi có một ngày rất bận rộn

몹시 바쁜 하루를 보내고,

20. " Tôi đã quá bận rộn để nghĩ về thức ăn, và tôi có khả năng được bận rộn vẫn này buổi tối.

" 나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 저녁.

21. Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta có thể chỉ thả nổi lềnh bềnh cách mặt đất dăm ba thước và chỉ di chuyển ở tốc độ rùa bò, Tôi nói bạn nghe, đó vẫn là một khả năng tuyệt vời mà tôi thèm muốn, đúng không?

하지만,우리가 단지 몇 피트만 땅 위에서 떠다닐 수만 있어도 그리고 달팽이의 속도로 움직인다 해도, 나는 것은 여전히 저에게 멋진 능력일거에요. 여러분도 그렇게 생각하지 않습니까?

22. Năm vừa rồi, Volkswagen thông báo năm tới họ sẽ sản xuất xe động cơ ghép và sợi cacbon đạt tới 230 dăm một ga-lon.

지난해 폭스바겐은 내년까지 3.3리터로 360킬로미터를 달릴수 있는 탄소 섬유재를 사용한 하이브리드 자동차를 생산하겠다고 발표했습니다.

23. Phòng khám nghiệm dạo này bận rộn lắm.

CSU가 이미 백업이 돼있어요

24. Những ngày cuối tuần thì rất bận rộn.

주말에는 매우 바빴습니다.

25. Trước tiên, người chồng bận rộn nhiều việc.

우선, 장로에게는 더 많은 것이 요구됩니다.

26. Không có gì đáng để bận tâm cả,

가 봐야 볼 것도 없다는 뜻입니다.

27. Bạn có thấy mình quá bận rộn không?

너무 바빠서 정신이 없다는 생각이 듭니까?

28. Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu

하지만 수식 자체는 신경쓰지 마세요.

29. Tất cả mọi người khác bị quá bận việc.

나머지 모든 사람들은 다른 일을 하기에 너무나 바빴어요.

30. Có thật là chúng ta thường bận rộn không?

사실 우리는 종종 너무 바쁘지 않습니까?

31. Sau phép báp têm của ngài ở sông Giô-đanh năm 29 tây lịch, Giê-su dùng ba năm rưỡi chăm chú bận rộn trong công việc quan trọng nhất nầy.

(누가 4:43) 예수께서는 기원 29년 요단 강에서 침례를 받으신 후에, 삼년 반 동안 더없이 중요한 이 일에 집중적으로 몰두하셨습니다.

32. Thẻ tên: Xin vui lòng mang thẻ tên cho năm 1995 tại hội nghị và trong khi di chuyển bận đi và bận về.

가슴표: 대회장에서 그리고 대회장에 가거나 집으로 돌아오는 도중에 1995년 가슴표를 달기 바란다.

33. 17 phút: “Luôn luôn bận rộn trong công việc”.

17분: “항상 할 일이 많다.”

34. Các anh chị em có thể hiểu rằng tôi thích nhìn lại các bức tường có đá dăm và cánh cửa sổ có khuyết điểm.

'거친” 벽과 '결함이 있던' 창문에 다가가면서 제가 무엇을 기대했을지 상상이 되실 것입니다.

35. Đừng bao giờ về nữa, em không bận tâm.

다시는 집에 오지 마!

36. Bận rộn và vui mừng trong việc phụng sự

분주하게 하느님을 섬기면서도 기쁨을 유지하십시오

37. Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.

38. Ngài cho chúng con biết mối bận tâm của vua”.

왕이 알고자 하는 것을 저희에게 알려 주셨습니다.”

39. Anh Rustam, sống ở Nga, có cuộc sống bận rộn.

러시아에 사는 루스탐은 활기찬 삶을 살고 있습니다.

40. Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

그날, 참된 생명 얻을 그날,

41. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

많은 사람은 염려에 휩싸이며 두려워하기까지 합니다.

42. Chị Duyên* có cuộc sống bận rộn và thỏa nguyện.

델핀*이라는 여성은 바쁘고 만족스러운 삶을 살고 있었습니다.

43. Với lòng biết ơn, một gia đình có tám người đã đi ba tiếng đồng hồ mỗi bận để nghe bài giảng này—lần đầu tiên họ đến thăm một Phòng Nước Trời.

감사하는 마음을 가진 한 가족 여덟 명은 이 강연을 듣기 위해 편도 3시간이나 걸리는 여행을 하였는데, 그들은 왕국회관에 처음 와 보는 것이었습니다.

44. 12 Hầu hết các tiên phong đều rất bận rộn.

12 대부분의 파이오니아들은 매우 바쁩니다.

45. Thành thật mà nói, thà bận rộn còn dễ hơn.

솔직히 말해서 바쁘게 사는 것이 더 쉽습니다.

46. Nói với cô ấy Buster Moon bận ăn trưa rồi.

버스터 문이 점심 먹으러 갔다고 해요

47. Đến lúc này tôi cảm thấy một chút bận tâm.

이 시점에서 저는 약간 신경이 쓰였어요.

48. Tương tự, bạn đang có một đời sống bận rộn.

당신도 현재 바쁘게 살아가고 있을지 모릅니다.

49. Con bận rộn moi tiền con đàn bà nào đó!

어떤 망할년의 지갑속에 폭 빠져서 살았겠지!

50. Ngày nay, Châu Âu bận rộn trong việc chuyển viện trợ.

지금도 EU는 원조를 하느라 바쁩니다.

51. Hãy bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

계속 여호와의 봉사에 바쁘라

52. Những người vào thời Nô-ê bận tâm đến điều gì?

노아 시대 사람들은 무엇에 몰두해 있었습니까?

53. Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

그처럼 바쁜 형제가 어떻게 보조 파이오니아를 할 수 있었습니까?

54. Người vợ bán tạp hóa để bù đắp cho lợi tức gia đình hầu có thể trả tiền xe bận đi và bận về mỗi lần đi họp.

아내는 집회에 오가는 교통비를 충당하기 위해 가족의 수입에 보탬이 되도록 잡화상을 한다.

55. 2 Chúng ta thuờng gặp những người nói: “Tôi bận việc”.

2 우리는 종종, “바빠요”라고 말하는 사람을 만나게 된다.

56. Chúng ta sống trong một thế giới cực kì bận rộn.

우리는 엄청나게 바쁜 세상 속에서 살아갑니다.

57. Luôn bận rộn trong tổ chức của Đức Giê-hô-va

여호와의 조직에서 항상 바쁘게 활동한 나의 삶

58. Tôi không nghĩ chúng ta cần bận tâm về nó nữa.

그 점은 신경 안 써도 될 것 같습니다.

59. * “Đôi khi việc học hành làm cho tôi thật bận rộn.

* “학교 때문에 정말 바쁠 때가 있어요.

60. Bởi ông là người bận rộn nhất trên hành tinh này.

이 분은 이 지구상에서 가장 바쁜 분이시기 때문이죠.

61. Đức Chúa Trời chẳng bận tâm chuyện mình hút thuốc đâu.

내가 담배를 피우든 안 피우든 하느님은 개의치 않으신다.

62. Nhưng đó từng là một thời gian vô cùng bận rộn.

하지만 당시 저는 말도 못하게 바빴죠.

63. " Tôi đã quá bận rộn để nghĩ đến thức ăn, và

" 나는 음식을 생각 너무 바쁘다 보니

64. Những người khác quá bận rộn với các công việc khác.

사람들은 다른 일들을 하느라 너무 바빴던 거예요.

65. Đó là cái mà tôi đang bận làm -- Chiến dịch bom mìn.

저것이 제가 매달려 하고 있는 일입니다. 국제지뢰금지운동입니다.

66. Nhiều năm qua họ bận rộn với trách nhiệm làm cha mẹ.

과거 여러 해 동안의 생활은 부모로서의 책임으로 가득 차 있었읍니다.

67. Những người khác thì rất bận rộn, ít có thì giờ rảnh.

그런가 하면 매우 바쁜 생활을 하기 때문에 시간이 거의 없는 집주인들도 있습니다.

68. Những điều làm bận tâm đã dẫn họ đến sự hủy diệt.

정신을 빼앗긴 것이 그들에게는 멸망을 의미하였다.

69. Con quá bận tâm về những gì đã và sẽ diễn ra.

자넨 지난 일과 다가올 일을 너무 걱정하고 있어

70. Chúng ta trở nên quá bận rộn với cuộc sống của mình.

우리는 바쁜 삶에 치여 삽니다.

71. Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.

아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.

72. Thay vì thế, họ sốt sắng bận rộn trong công việc rao giảng.

오히려 제자들은 열심히 분주하게 전파하는 일을 수행하였습니다.

73. Cô là người siêng năng, lúc nào cũng bận rộn với công việc.

쉬지 않고 부지런히 일하는 사람이었던 마르다는 종종 눈코 뜰 새 없이 바빴던 것 같습니다.

74. Chọn thời gian mà các cơ sở kinh doanh không quá bận rộn.

영업을 시작했을 때와 같이, 사업장이 덜 바쁜 시간대를 선택하십시오.

75. Đối mặt với trận chiến sắp xảy ra, A-sa bận làm gì?

전투를 눈앞에 둔 아사가 가장 먼저 하는 일은 무엇입니까?

76. Họ cũng bận rộn nuôi dạy hai con kính sợ Đức Chúa Trời.

그들은 두 자녀를 하느님을 두려워하는 사람으로 양육하느라 바쁜 생활을 하고 있습니다.

77. Trong khi tiến đến gần các bức tường có đá dăm, tôi ngạc nhiên thấy giấy dán tường đẹp đẽ giờ đây được phủ lên tất cả các bức tường.

거칠었던 그 벽면에 갔을 때 저는 모든 벽에 아름다운 벽지가 발려 있는 것을 보고 놀랐습니다.

78. Nhưng việc tìm kiếm tôi bận rộn, cô chạy trốn, với bình minh.

분주한 날 보고는, 새벽따라 달아났네.

79. Những lợi ích vì bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

여호와의 봉사에서 바쁨으로 오게 되는 유익

80. Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề.

예를 들면, 장로들은 집회 후 종종 문제를 다루고 논의하느라 분주합니다.