1. Cậu bỏ chạy, cậu sẽ chết.

도망처도, 죽어

2. Cậu nghĩ cậu biết về đúng và sai?

그래서 자신이 옳고 그름에 대해 안다고 생각하나요?

3. Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.

자네가 표식을 지키지 않는다면 죽을걸세

4. Cậu bé đó ngạc nhiên vì cậu vừa nhận ra bố mẹ cậu là người da màu.

이 아이가 이렇게 놀라는 이유는 엄마, 아빠가 모두 흑인이라는 걸 알았기 때문이에요.

5. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?

네가 여태껏 신중했다고 생각해?

6. Được rồi, cậu là thằng thua cuộc, được chưa, cậu bé?

루저같애도 괜찮지? 자기야?

7. Bà nắm lấy áo của cậu, nhưng cậu chạy ra ngoài.

요셉은 그 여자에게서 도망쳤지요.

8. Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu."

네가 면도를 안 했다는 얘기를 하는거야."

9. Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu. "

네가 면도를 안 했다는 얘기를 하는거야. "

10. Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

그리고 네가 만일 뛸 수 없다면 너는 걸을 수 있어.

11. Cậu nghĩ Dolores làm rơi cái lon đó là vì cậu chắc?

넌 돌로레스가 널 위해서 그 캔을 떨어트리는 줄 아니?

12. Cậu biết không, cậu là tình đầu của tớ hồi ở Hastings.

그렇지 헤이스팅스에서 만났을 때 내가 첫눈에 반한 거 알아?

13. Họ có thể không thích cậu, nhưng họ sẽ nghe lời cậu.

자넬 안 좋아할진 몰라도 말을 들어야한다는 건 알아

14. Cậu ăn gian.

속임수 썼지? 아냐

15. Cậu gật đầu.

학생은 끄덕였어요.

16. Cậu cần ở cùng với trẻ em cùng độ tuổi với cậu.

또래의 친구분들과 어울려 지내셔야죠

17. Cậu đã có một lực biến đổi cho toàn cuộc đời của cậu.

그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.

18. cậu nhiệt tình như thế khiến tôi cũng muốn cậu bắt được hắn.

인정해야겠군, 네 열망을 보면 체포를 더욱 도와주고싶어

19. Tớ sẽ hứa nếu cậu hứa là cậu sẽ không đi đâu cả.

약속해. 니가 절대 떠나지 않겠다고 약속한다면

20. Cậu là một cậu bé 12 tuổi đã ăn cắp một chiếc xe đạp.

그는 자전거를 훔친 12살 먹은 소년이었습니다

21. Lần trước khi tớ nói sẽ về cùng cậu ấy, cậu ấy bỏ chạy.

저번에도 그렇게 데려다준다 카니까 그렇게 도망가삐고.

22. Sao cậu có thể nghĩ là cậu đàm phán được với Rollo vậy chứ?

어떻게 롤로와 거래를 할수 있다고 생각한거지?

23. Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.

넌 깊이 빠졌어, 셜록 니 생각보다 더

24. Để cậu ấy tự do đi, má trẻ, cậu ấy đang hưởng thụ mà.

엄마, 날 혼자 내버려둬요 녀석은 혼자 즐기고 있다고

25. Và khi cậu toả sáng cậu chiếu rõ những nơi người Bóng lẩn trốn

그가 그림자 인간들이 숨어 있는 곳을 들춰 낼때면,

26. Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.

화학 치료를 받느라 머리카락이 많이 빠져 버렸고, 암으로 인해 몸이 몹시 야위었습니다.

27. Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

3학년이 되었을 때 수학 및 읽기 수업에서 낮은 점수를 받습니다.

28. Họ muốn cậu ta?

그도 원하는군요

29. Và cậu ta chộp lấy ngón út của tôi, bởi vì những gì cậu ta muốn làm hàng ngày là cậu ta được đi thăm.

세번째, 두번째, 첫번째로 돌아 옵니다 그리고 그는 나의 새깨 손가락을 잡습니다, 왜냐하면 그가 매일 하기를 원했던것은 가서 방문하는것 이었기 때문입니다

30. "Cậu không cạo râu."

"너 면도 안했지." "하지만 교관님 ---"

31. Cậu rất cừ, Eggsy.

넌 아주 뛰어나 에그시

32. Của cậu cả đấy.

우리 조건에 동의만 해주면 돼요

33. Sao cậu không bắn?

왜 didn를 APOS, 당신은 촬영 t?

34. " Cậu thi rớt à? "

" 당신은 시험에 떨어졌나요? "

35. Bước chân cậu trở nên nhanh nhẹn và ánh sáng tỏa ra xung quanh cậu.

그의 발걸음은 전보다 훨씬 가뿐해 보였고 그에게서 빛이 나는 것 같았습니다.

36. Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần

그의 심장은 굳어갔고 그의 불꽃은 어두워져 갔습니다.

37. Tuần lễ cậu bắt đầu học Kinh-thánh, cậu đã cắt bỏ bộ tóc dài.

그는 성서 연구를 시작한 첫 주에 장발을 깎았다.

38. Cậu biết vì sao tôi chọn cậu làm người phía sau bảo vệ tôi không?

내가 왜 자네를 비상 경호원으로 골랐는지 아나?

39. Bố cậu sẽ ra ngoài đó tìm cậu, và những người khác cũng sẽ thế.

네 아빠는 널 찾으러 밖으로 나갈 거고 그런 다음에 다른 사람들도 역시 그러겠지

40. Sao cậu biết được?

어떻게 아는데?

41. Cậu ấy rất ít nói, nên tôi đã hỏi cậu ấy có thích lớp nhạc không.

그 아이가 좀처럼 말이 없었기 때문에 저는 오케스트라 수업이 잘 돼 가는지 물었습니다.

42. Đó là những điều mà ông nội của cậu nói cho cậu khi đang hấp hối.

아버지 나가무네가 출가 했을 때라 생각된다.

43. Cậu là quân phiến loạn.

당신 말이 맞았어요.

44. Daria cậu làm tốt lắm.

잘했어. 다리아

45. Cậu đã thuê 200 người.

200여명의 조직원을 거느리게 되었지만,

46. Mình sẽ cản đường cậu.

네 앞이를도 방해 되도

47. Cậu giỏi việc này thật.

잘 하는 것 같아

48. Cậu ủy mị quá đấy.

넌 너무 감성적이야

49. Giờ cậu an toàn rồi.

당신은 지금 안전합니다.

50. Cậu quay được không, Jacob?

제이콥도 촬영중이지?

51. Gặp cậu sau, người hùng!

또 보자고, 영웅

52. Cậu nghẹn lại lần nữa.

그는 또 울었습니다.

53. Dạo này cậu sao rồi?

어떻게 지내냐, 친구?

54. Cậu cừ nhất đấy, Bee!

범블비 너밖에 없다

55. Cậu là một anh hùng.

넌 영웅이라고

56. Và rồi cậu đi tù.

그리고 감옥에 갔지

57. và cuối cùng, cậu có thể tiếp thu rất nhanh những bản như "Chuyến bay của Bumblebee" sẽ không là vấn đề gì đối cậu cậu, phải không?

나중에는 속도가 붙어서 "여왕벌의 비행"같은 곡도 전혀 문제가 없지 않았니?

58. Ả đó táng cậu ấy.

그녀는 그를 없잖아.

59. Cậu thật không bình thường.

남자들이란 참 이상해.

60. Mình tìm cậu nãy giờ!

한참 찾았다 야..

61. Cậu Toby tin tặc ấy?

해커 토비 말야

62. Vậy cậu là cánh cụt.

아 그쪽이 펭귄이구만

63. cậu trông rất nóng bỏng trong bộ váy này nên tớ phải mua nó cho cậu.

로렌, 너 이 드레스 입으면 너무 예뻐 그래서 널 위해 샀어

64. Lấy áo đẹp nhất mặc cho cậu, đeo nhẫn lên tay và xỏ giày vào chân cậu.

그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 함께 먹고 축하하자.

65. Nhưng cậu ấy cũng kiên nhẫn chờ đợi để lấy thức ăn của cậu và cứ thế.

그는 매우 끈기있게 기다디라 그의 음식을 얻고 지나갑니다.

66. Cậu biết rằng các phước lành đền thờ của cậu hoàn toàn có hiệu lực trở lại.

그가 성전에서 받은 축복 역시 다시 온전히 회복되었음을 알았습니다.

67. Cậu ta vẫn chưa chết.

아직 안 죽었어요.

68. Cậu nghĩ sao, nghị viên?

뭐 할 말 있나, 변호사?

69. Mắt cậu vẫn màu nâu.

네 눈은 여전히 갈색이군

70. Và cậu ta đang nghe các chỉ dẫn của chúng ta khi bảo cậu ấy làm gì đó.

그는 지시도 듣고 있죠. 우리가 뭔가 하라고 할때요.

71. Đôi khi vẫn cậu bé đó sẽ ở chỗ ông bà của cậu, dịu dàng cho ngựa ăn.

이 소년은 때로는 학교에 있을 때 반 친구에게 갑자기 칼을 겨누기도 했고 때로는 할아버지 집에 있을 때 말에게 친절하게 먹이를 주었습니다.

72. Cậu đã lập danh sách chưa?

목록 만들었어?

73. Hayes, đây là buồng của cậu.

여기가 바로 액션이 있는곳이지

74. Trừ khi cậu ta biến hình.

오늘 아침에 이걸 썼는데 캄보디아에서 기생충 감염때문에 병원에 입원되어 있다네

75. Thế cậu sẽ chẳng vào chắc.

자네도 여기 있지 않았을 거라고 말해보게나

76. Cửa mở, và cậu bước ra.

문이 열리고 당신이 내렸지

77. Sao cậu tắt được cái này?

이거 어떻게 끄냐?

78. ♫ những cậu bé đáng yêu

♫ 조그마한 소년들을 ♫

79. Tất cả là nhờ có cậu.

니가 뽑아준 예상문제에서 거의 다 나왔어!

80. có bưu phẩm cho cậu này.

애나, 너한테 택배 왔는데