1. Các cậu có nghĩ cậu ấy lẻn vào không?

彼女 が 負け る と 思 う?

2. Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.

印 の 掟 に 背 け ば 君 は 死 ぬ

3. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?

今 まで も 慎重 だっ た と?

4. Cậu không nên sỉ nhục người nào bự con hơn cậu.

自分 より 大きな 人 を 侮辱 し な い ほう が い い

5. Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu."

髭がそれてないと言っているんだ』

6. Nhưng cậu, chúa tể của ta, cậu là kẻ ngốc nhất.

で も あなた は 主よ それ より 大き い

7. Cậu ngất xỉu.

よく気絶する。

8. Cậu đói bụng.

あなた は おなか が す い て い る 。

9. Cậu chơi đẹp.

おしゃれで格好良いジョニーは

10. Cậu khá tốt.

おしゃれで格好良いジョニーは

11. Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?

何 の 病気 か わか っ て い る の ?

12. Cậu đã có một lực biến đổi cho toàn cuộc đời của cậu.

彼は 自分の人生を変えたのは 遊び と述べています

13. Tôi cho cậu vay tiền, nhưng cậu sẽ trả lại tôi hoặc là cậu sẽ có một cái nơ bướm bằng bìu đấy.

金 は 貸 し て や る が 返 さ な けれ ば 陰嚢 の 蝶 ネクタイ だ

14. Cậu sẽ đứng yên đó khi cậu ấy phóng những con dao này.

彼 が ナイフ を 投げ る 間 お前 は 、 あそこ に 立 っ て ろ

15. Và khi cậu toả sáng cậu chiếu rõ những nơi người Bóng lẩn trốn

シャドー・ピープルが隠した場所を 照らしたとき

16. Thấy mỗi cậu thôi.

お前 に だけ 会 う

17. Và cậu ta chộp lấy ngón út của tôi, bởi vì những gì cậu ta muốn làm hàng ngày là cậu ta được đi thăm.

降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです

18. Mẹ cậu tên Sarah.

お前 の お袋 は サラ

19. Cậu không đói sao?

お腹がすいていませんか。

20. Lên đây, cậu chủ.

さあ ご 主人 様

21. Các người không thể bắt cậu ấy chỉ vì cậu ấy là di dân.

単純 に 移民 野郎 だ から って 逮捕 出来 る わけ 無 い で しょ ?

22. Và cậu ta kể với tôi câu chuyện này: Cậu ta nói rằng cậu ta đã làm một bản thuyết trình Power Point trong hơn hai tuần.

ある日キャンパスにやってきました そしてこの話をしてくれました 彼は 2週間以上にわたって パワーポイントのプレゼン資料を作っていた と

23. Đừng động đến cậu chủ!

奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

24. Cậu có nhiều bút không?

あなたはペンをたくさん持っていますか。

25. Cậu dừng xe lại đi.

すぐ に 医療 班 が や っ て 来る

26. Bệ hạ tin ở cậu.

彼 は お前 を 信 じ て い る

27. Cậu mập và chậm chạp.

お前 は デブ で 鈍間 だ から な

28. Cậu ta đang thả diều!

凧 を 揚げ て る !

29. Tôi có chút vấn đề khi cậu gặp vấn đề gì đó, cậu nên về nhà.

何 か 問題 を 抱え て る 時 は 帰 っ て 来い

30. Nếu cậu muốn thử thách bản thân, cậu nên đi cùng tớ tới cầu trung tâm.

中間 地区 の 橋 で 度胸 試し を

31. Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.

その 勇気 を 表し ナイト の 称号 を 授け ま す

32. Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.

ハエ は 体 の 中 を 飛び回り 心 を 壊 す

33. Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12.

奴 は 俺 が 12 歳 の 頃 から ずっと 娘 と 結婚 さ せ たが っ て い た

34. Cậu ấy nói cái chốt ngài đang nắm xoay quanh hệ thống thu âm của cậu ấy.

制御 ボルト が システム を ショ-ト さ せ て い る そう で す

35. Cậu có thể mất niềm tin vào chúng tôi, nhưng đừng bao giờ với bản thân cậu.

あなた は 、 私 たち の うち に あなた の 信仰 を 失 う 可能 性 が あ り ま す 決して 自分 に あ る 。

36. Nhưng cậu ta vãn còn sống.

だ が 、 死 ん で い な い

37. (Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”

(笑) 「試験に失敗したのか?」

38. Cậu bé thử ăn bằng đũa.

その少年は箸で食べてみた。

39. Baymax, cậu đã quét hắn ta?

ベイ マックス スキャン し た の か ?

40. Cậu giờ làm việc cho Sherlock?

シャーロック の 手伝い を ?

41. Sao cậu muốn làm Lobby Boy?

どう し て お前 は ロビー ・ ボーイ に 成 り た い の ?

42. Mấy cậu bé lăn ra cười.

子供達は 地面で笑い転げていました

43. Và ai sẽ chỉ huy cậu?

なら 誰 が 君 を 引っ張 る ?

44. Cậu là một người bạn tốt.

君 は 良 い 友人 だ

45. Đúng trò mà cậu dở tệ.

たった 一 つ の 苦手

46. Cậu đâu phải trao lại nó.

君 に は 忠誠 の 借り は な い

47. Mẹ cậu làm bánh quy à?

ママ が つく っ た の ?

48. Tôi nhìn cậu, bảo mấy đứa trẻ gọi mẹ chúng, vì tôi phải đến bệnh viện với cậu bé.

私はルーを見て お母さんを呼ぶように言いました 彼を病院に連れて行く必要が あったからです

49. Không có bố cậu thì chưa.

あなた の お 父 さん と

50. Cậu Chekov, cậu có thể cài lại thiết bị tìm kiếm để truy tìm theo công thức chất này?

その 状況 を 確認 する ため サーチ ・ パラメーター を

51. Cậu thật sự định đứng đó bảo tôi là cậu theo Bá Tước không phải vì tình riêng đấy hả?

実際 に 其処 に 立 っ て 話 す 事 に な る 追いかけ た ら カウント は 個人 的 じゃ な い の か ?

52. Bệ hạ thấy gì đó trong cậu.

彼 は お前 を 一目 置 い て い る

53. Tôi tin cậu ấy đã tìm được.

アシタカ さま は きっと や っ て くれ る よ.

54. Tôi muốn gặp mẹ của cậu ta!”

とても礼儀正しく,知的で親切な彼のお母さんにぜひ会いたいわ。」

55. Các cậu muốn nghe tôi hát không?

俺 に かしず き た い か ?

56. Để anh nói chuyện với cậu ta.

俺 が 彼 に 話 を する

57. Cậu thấy có điện thoại nào không?

電話 を 持 っ て い る の?

58. Đã đến lúc cậu buông dây rồi.

その ロープ を 放せ

59. Tụi này kiếm cậu bao lâu rồi!

ずっと 捜 し て た ん だ ぞ !

60. Anh có cậu con trai cừ đấy.

い い 息子 さん ね

61. Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?

その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?

62. Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.

爪を噛むのはよしなさい。

63. Bobby, mấy cậu chả hiểu gì cả.

ボビー は 、 みんな 、 私 を 見 て い る よう に " 彼 は 知 ら な い 。 "

64. Thanh tra, tôi không biết cậu nghĩ...

刑事 さん 君 が 何 を 考え が わか ら な い...

65. Cậu đã giết người bao giờ chưa?

人 を 殺 し た 事 が あ る か ?

66. Sau vài tuần cậu gặp ông Gunny.

田中さんとは3ヶ月前に会いました。

67. Cứ tưởng cậu vẫn đang chèo thuyền.

まだ 船 を 漕 い で い る の か と 思 っ た

68. Cậu phải làm cho nó chậm lại.

減速 し な い と

69. Nếu cậu không quay lại thì sao?

戻 っ て こ な けれ ば どう な る の ?

70. Cậu viết bằng bút bi được không?

ボールペンで書いて頂けませんか。

71. Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

お 父 さん の ライト セイバー だ

72. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

苺 の 味 を 覚え て ま す か ?

73. R... râu cậu lau có trôi không?

君 の ひげ も こす っ た ら 落ち る ?

74. Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

吸 い 始め た の は いつ ?

75. Dĩ nhiên tôi có thể giúp cậu.

お前 を 出 す の を 手伝 っ て やれ る か も

76. Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

お前 は チンコ の 噛 み 方 を 知 っ て る

77. Anh ta sẽ mang cậu về Hắc Thành.

君 を キャッスル ブラック へ 連れ帰 る

78. Được rồi, cậu sẽ nhận phần đơn giản.

お前 は 楽 な 役割 だ ぞ 。

79. Cảnh sát trưởng gọi cậu là cấp phó.

保安 官 が 君 を 補佐 と 呼 ん で た

80. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

ねぇ! 株価が上がったの知ってる?