1. Rồi, họ thay phiên nhau cưỡng hiếp tôi, trừ một cảnh sát viên.

그런 다음 한 경찰관만 제외하고 한 사람씩 차례로 나를 성폭행하였습니다.

2. Quá nhiều cảnh sát viên ở một thị trấn nhỏ như này, nhỉ?

이런 작은 마을에 이렇게나 많은 부보안관들이라니, 안 그런가요?

3. Các cảnh sát viên nhốt chúng tôi dưới hầm và đi đến quán rượu kế bên.

경찰관들은 우리를 지하실에 가두어 놓고는 옆에 있는 선술집으로 갔습니다.

4. Tôi bị một cảnh sát viên trước kia là võ sĩ quyền Anh đấm thùm thụp vào mặt.

나는 왕년에 권투 선수였던 한 경찰관에게 얼굴을 마구 얻어맞았습니다.

5. Các cảnh sát viên rất ngạc nhiên khi thấy không có một người Nhân-chứng nào chết cả.

그 중 한 사람도 죽지 않자 경찰은 놀랐다.

6. Một nữ cảnh sát viên chuyên điều tra tội phạm trên mạng Internet đã mời phái viên Tỉnh Thức!

인터넷 범죄를 전문적으로 수사하는 한 여성 수사관이 인터넷 대화방의 위험성을 보여 주기 위해 「깨어라!」

7. Chẳng phải chúng ta kính trọng những chính khách, cảnh sát viên và thẩm phán xa lánh tham nhũng đó ư?

우리는 부정행위를 멀리하는 정치인과 경찰관과 판사들을 존경하지 않습니까?

8. Chính-phủ trả lương giáo viên để dạy dỗ các em, giống như trả lương cho cảnh-sát-viên để bảo vệ dân chúng.

정부는, 마치 국민을 보호하도록 경찰관에게 급료를 지급하는 바와 같이, 가르치도록 선생님들에게도 급료를 지급하지요.

9. Ít lâu sau buổi gặp gỡ với các cựu đảng viên này, hai cảnh sát viên ập vào nhà, nơi chúng tôi đang họp.

공산주의자였던 이 사람들을 만난 지 얼마 안 되어, 우리가 집회를 사회하고 있던 집에 경찰관 두 명이 들이닥쳤습니다.

10. Một cảnh sát viên giữ an ninh khu chung cư nhận thấy nhiều thanh thiếu niên nhắm mắt hành động mà không cần biết đến hậu quả.

한 아파트 경비원은, 많은 청소년들이 자기들의 행동의 결과를 생각하려 하지 않는 것 같다고 지적하였습니다.

11. Trong những hoàn cảnh như thế, các cảnh sát viên rơi vào sự cám dỗ là phải bịa đặt bằng chứng hoặc ép một người bị tình nghi phải thú tội.

그러한 상황에서 어떤 경찰관들은 증거를 조작하거나 용의자에게서 강제로 자백을 받아 내고 싶은 유혹에 굴복하였습니다.

12. Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

후겐 산에서는 엄청나게 뜨거운 화산 분출물이 임무를 수행하고 있던 십여 명의 경찰관과 자원 소방대원을 덮쳤습니다.

13. Nếu bạn thấy người ta bắn nhau ở ngoài đường, hãy nhào xuống đất; đừng sợ dơ quần áo, bạn có thể giặt lại (Một cựu cảnh sát viên ở Rio de Janeiro).

옷은 나중에 빨면 된다.—리우데자네이루의 한 전직 경찰관.