1. Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.

배경과 상황을 종종 맥락이라고 부른다.

2. Và bạn có thể thấy cảnh sát ở cảnh này ngay đây.

바로 이 장면에서 경찰이 보입니다.

3. Cảnh sát bang.

주 경찰입니다 옷 좀 입어요

4. Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh

사용 안함: 콤보 상자 효과를 사용하지 않습니다. 움직임: 약간의 애니메이션을 사용합니다

5. Cảnh sát thường gặp cảnh người ta “kêu-rêu, mắng-nhiếc” cho hả giận.

경찰관들은 “소리치는 것과 욕설”로 자기 감정을 마구 터뜨리는 사람들을 흔히 만나게 됩니다.

6. * Xem thêm Nghịch Cảnh

* 또한 역경 참조

7. Cảnh sáng trăng đẹp.

달은 크고 밝게 비치고 있어요.

8. Tôi là cảnh sát!

난 경찰이에요!

9. Khi có nghịch cảnh

역경이 닥칠 때

10. 15 Niềm vui trong lòng không còn; cảnh nhảy múa đổi thành cảnh tang tóc.

15 우리의 마음에서 기쁨이 사라지고, 우리의 춤은 애통으로 바뀌었습니다.

11. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

자살을 암시하는 징후

12. Hãy hình dung bối cảnh.

그 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

13. Cho tôi gặp cảnh sát.

경찰서와 연결해 줘요

14. Không, cảnh sát địa phương.

아뇨, 경찰에요

15. Cảnh sát ăn hối lộ?

뇌물을 받는 경찰?

16. Nhân viên cảnh sát à?

경찰 좋아하네

17. Ông cảnh sát trưởng trả lời rằng ông theo lệnh của ông cảnh sát trưởng trên quận.

경찰서장은 그 지방 경찰관의 설명에 따라 행동한 것이라고 대답하였습니다.

18. Thật khoan khoái biết bao khi ngắm cảnh núi non hùng vĩ, cảnh bình minh hoặc hoàng hôn huy hoàng, hay cảnh sông hồ và rừng rú bao la!

장엄한 산과 협만, 찬란한 일출과 일몰 광경, 끝없이 펼쳐 있는 호수와 삼림 등을 바라보는 것은 얼마나 즐거운 일입니까!

19. * Người nào đã được cảnh cáo cần phải cảnh cáo lại người lân cận mình, GLGƯ 88:81.

* 이미 경고를 받은 각 사람은 저마다 자기 이웃을 경고해야 함, 교성 88:81.

20. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 이 경고에 유의한 사람들은 놀람에 사로잡히지 않았습니다.

21. Cảnh báo, sắp tới ngã tư.

차 없는 곳으로 안내해!

22. Bà đã gọi cảnh sát chưa?

경찰은 부르셨어요?

23. Đành rằng hoàn cảnh thay đổi.

상황에 따라 다른 것은 사실입니다.

24. Chúng tôi là cảnh sát bang.

저흰 주 경찰입니다

25. Ngay cả cảnh sát ở Los

이 곳 LA 사람 같지도 않고

26. Cứu trợ giữa cảnh điêu tàn

재해 현장에서의 구호 활동

27. Phản ứng đối với nghịch cảnh

역경에 대한 반응

28. Tao là cảnh sát, thằng điên!

난 경찰이라고, 멍청아!

29. Bà ấy chỉnh là cảnh sát.

엄마가 경찰이에요

30. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

이러한 장면을 상상해 보십시오.

31. Một thư của cảnh sát trưởng

경찰 서장의 편지

32. HẠNH PHÚC DÙ GẶP NGHỊCH CẢNH

역경이 있지만 행복하다

33. Những cảnh đó kiểu như, bạn biết đấy, những cảnh bạn nhớ và chờ đợi ở Hàm Cá Mập

이 장면은 여러분이 " 죠스" 에서 기대했고 기억하고 있는 장면입니다

34. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

이웃 사람들이 경찰을 불렀고 우리는 모두 경찰서로 연행되었습니다.

35. Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

가난하게 살고 있는 사람들은 거의 속수무책으로 특정한 상황에 처해 있는 것일 수 있습니다.

36. Âm nhạc giờ đây được đặt trong một bối cảnh xã hội hơn là một bối cảnh âm điệu.

이건 음악 적인 상황 이라기 보다는 사회 적 상황 인 것 이지요.

37. Tận tụy dù hoàn cảnh thay đổi

상황이 바뀌어도 변함없는 정성

38. Động mạch cảnh của tôi bị vỡ.

경동맥이 끊어진 것이었어요. 그 때 제가 병원에 있었고

39. Cảnh báo có tiết lộ nội dung.

스포일러 미안

40. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

조기 경고 신호를 알아차리라

41. Can đảm đương đầu với nghịch cảnh

오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가십시오

42. trọn hưởng yên vui cảnh địa đàng.

주께 영광 돌리리.

43. Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

시간 좀 주시오, 보안관

44. Để tôi kể lại chút bối cảnh.

그 배경을 좀 이야기해 보겠습니다.

45. Cảnh nghèo đói, chết chóc lan tràn.

빈곤과 굶주림이 매우 심각한 수준이었고 많은 사람이 죽었습니다.

46. Hỡi người nữ chịu cảnh vây hãm!

땅에서 네 짐 꾸러미를 집어 들어라.

47. Cảnh sát thì lơ là công việc.

직업은 경찰이다.

48. “Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”

“이런 광경은 결코 본 적이 없습니다!”

49. Tôi muốn anh trở thành Cảnh sát.

당신이 우리의 경찰이 되어줬으면 합니다.

50. Bạn cũng đồng cảnh ngộ với Allison?

당신도 월요일 아침마다 학교에서 비슷한 경험을 합니까?

51. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

이건 도난 알람이고.

52. Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

이같이 고르고 택하는 행태는 헛된 것이며, 비참으로 인도할 뿐입니다.

53. 1 Hiểu rõ hoàn cảnh thật sự.

1 실제 상황이 어떤지 파악하십시오.

54. “Người nữ” thấy cảnh ấm lòng nào?

“여자”는 어떤 가슴 뭉클한 광경을 보게 됩니까?

55. Đĩa vàng miêu tả cảnh đi săn

사냥 장면이 묘사된 금 접시

56. Lời Cảnh Báo về Cơn Tức Giận

분노에 관해 주의할 사항

57. Họ dùng cảnh sát làm tốt thí.

그들은 경찰을 시험용으로 사용하는 거죠.

58. Thật là một cảnh đẹp hết sức!

정말 아름다운 광경이었습니다!

59. Ở Bắc Lawndale, người ta sợ cảnh sát và việc phải tới gần đồn cảnh sát, thậm chí khi đi báo án.

노스 란델의 주민들은 경찰관들과 경찰서 주변을 무서워했고 심지어 신고하러 가기도 꺼려했습니다.

60. Chính giữa: Cảnh phía nam của thành Seleucia

가운데: 남쪽에서 본 셀레우키아

61. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

62. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

경찰관을 쏘면, 연방 수사 요원이 개입합니다.

63. Họ tăng thêm cảnh sát ở đây à?"

"더 안전해졌다고요? 왜죠? 경찰관들을 더 배치하기라도 했나요?"

64. THỜI ĐIỂM và khung cảnh thật lý tưởng.

시기적으로나 상황상으로나 더없이 좋은 기회였습니다.

65. Cảnh báo người ta tránh xa đường xấu.

순종하여 살 수 있게

66. Hãy xem xét ngữ cảnh của đoạn này.

이 구절의 문맥을 살펴보기로 하겠습니다.

67. Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

가끔 관점이 착각을 일으킬 때도 있습니다.

68. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

환경이 변화될 때 그것에 대처하라

69. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

참으로 놀라운 전망입니다!

70. Cảnh báo về sự chia rẽ (17-20)

분열에 대해 경고하다 (17-20)

71. Ông cảnh báo về những người như cô.

칭가츠국이오 당신 같은 사람들 조심하라고

72. Cảnh sát rất hài lòng về việc này.

경찰은 이 마련을 매우 흐뭇해 하였다.

73. Cuối cùng, sẽ không còn cảnh nghèo nàn!

마침내, 더는 가난이 없을 것이다!

74. Thì rốt cuộc sẽ lâm cảnh túng thiếu.

결국 가난해진다.

75. Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.

그분의 성장 배경은 소박했습니다.

76. Viễn cảnh đó luôn ở trong đầu tôi.

그 장면은 저에게 정말 강한 인상을 남겼습니다.

77. Cảnh tượng đó hẳn khiếp sợ biết bao!

그것은 틀림없이 참으로 외경심을 일으키는 장면이었을 것입니다!

78. Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

[봄]을 디자인하는걸 상상해보세요.

79. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

* 또한 역경; 유혹하다, 유혹; 인내 참조

80. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

디모데에게 보낸 둘째 편지의 배경