1. Quản gia hỏi người khác: “Còn anh nợ bao nhiêu?”.

관리인이 또 다른 사람에게 “당신은 얼마를 빚졌소?”

2. Nhưng chúng đã trả nợ, trả nợ, trả nợ, và sau đó là gì?

이는 감당할 수 없는 상태이고, 굉장히 위험합니다. 그러나 우리는 갚고, 갚고 또 갚아 가는데 이건 뭐죠?

3. Một số người Do Thái còn xin làm nô lệ cho người đồng hương để trả nợ.

유대인들 중에는 빚을 갚기 위해 자발적으로 다른 유대인의 종이 되는 사람도 있었습니다.

4. Tôi nợ chủ quyền của mình ". " Bạn nợ Chúa Pershore năm mươi đô la? "

나는 영지에게 빚진거야. " 당신은 주님 Pershore 50 달러 빚진? "

5. Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

여러분이 진 빚은 학자금 대출 산업을 키웁니다.

6. Nếu có khoản nợ với lãi suất cao, bạn có thể được lợi khi vay nợ mới với lãi suất thấp hơn để trả nợ cũ.

이자율이 높은 빚이 있다면, 이자율이 낮은 대출을 새로 받아 기존의 빚을 갚는 것이 좋을 수도 있습니다.

7. Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.

대출 계약서나 청구서의 내용을 꼼꼼히 살피십시오. 채권자들이 속임수를 쓸 수 있기 때문입니다.

8. Năm 1994, tỉ lệ nợ trên GDP của các quốc gia Châu Phi là 130% Và họ không còn khoảng không tài chính.

1994년, 아프리카 국가들의 부채 대 GDP 비율은 130%로, 재정적 여력이 없었습니다.

9. Nếu đang mắc nợ, hãy lên kế hoạch thực tế để giảm bớt hoặc trả hết nợ.

현재 빚이 있다면 빚을 줄이거나 모두 갚을 수 있는 실제적인 계획을 세우십시오.

10. Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

제가 평생 못갚을 은혜를 입었군요

11. Khoản nợ sinh viên sinh lãi.

학자금 대출은 수익성 있습니다.

12. HỦY BỎ NỢ CỦA TỘI LỖI

죄의 빚을 갚음

13. Cô nợ tôi một tiếng hét.

비명을 질러보시지

14. Món nợ mắc với người khác

우리가 다른 사람들에게 지고 있는 빚

15. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

돈을 빌려 준 사람은 불안해하게 되었고, 보증인에게 빌려 준 돈 전액을 갚을 것을 요구하였습니다.

16. Vì cờ bạc, cha chị đã mắc nợ rất nhiều, và ông muốn con gái trả hết nợ đó.

도박으로 인해 자매의 아버지는 빚을 많이 졌으며, 그래서 딸이 자기의 빚을 갚아 주기를 기대하였습니다.

17. Chúng ta nợ điều đó cho Jane

이런 세상을 만드는 것이 우리가 이 세상 제인들에게 해야 할 의무이며

18. Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

신용카드/직불카드

19. Tớ thực sự nợ cậu chuyện này.

너도 알다시피 촬영하고 그냥 오면 돼

20. Rồi những chủ nợ cá nhân, đa phương và song phương họp lại với nhau và quyết định thành lập Sáng kiến của các nước nghèo mắc nợ cao (HIPC) miễn trừ nợ cho họ.

그래서 민간 채권자들, 다국간, 양국간 채권자들이 모여 외채과다 최빈국을 위한 외채경감 계획을 결정하고 채무 감면을 시행했습니다.

21. Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.

다음날부터 그 부부는 집을 팔아서까지 채권자들을 찾아다니며 빚을 갚기 시작하였다.

22. Cái của nợ này là cái gì?

이게 미로의 중심이라고?

23. Họ nợ anh mạng sống của họ.

그들은 오빠에게 목숨을 빚졌어.

24. Tôi chả nợ ông cái mẹ gì cả!

I 돈'는 t 당신이 똥 빚!

25. Qua cách đó họ tránh được nợ máu.

그렇게 함으로써 그들은 유혈죄를 짓는 일을 피하게 됩니다.

26. Người tiêu dùng nợ đến khó trả nổi.

소비자들은 부채가 너무 많았습니다.

27. Anh nợ tôi mấy khẩu phần ăn của mình.

당신은 당신의 식량, 배우자 나 일부를 빚지고있다.

28. Người Pháp hủy bỏ mọi khoản nợ quốc gia.

프랑스는 국가 채무를 변제한다.

29. Nhận thấy các chủ nợ sai khiến con nợ một cách dễ dàng, anh quyết định: “Ai kiếm được nhiều tiền thì thắng”.

채권자들이 사람들을 마음대로 좌지우지하는 것을 본 뒤로, 그는 “돈을 거머쥔 사람이 승자”라는 판단을 내렸습니다.

30. Hình như tôi nợ anh một chầu lớn đó.

큰 빚을 지게 생겼군

31. Stark, anh có thấy cái của nợ đó không?

스타크, 보고 있어?

32. Chúng ta xem con người như là của nợ.

일종의 부채로 생각했었죠

33. Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.

문자 그대로, 당신은 그 사람에게 당신의 생명을 빚지고 있는 것입니다.

34. Cuối cùng, nếu không thể trả nợ, bạn hãy cố gắng thương lượng với chủ nợ để có kế hoạch mới về việc chi trả.

마지막으로, 상환 의무를 이행할 수 없다면 채권자와 협의하여 새로운 상환 계획을 세워 보십시오.

35. Thay vì vậy, Chúa Giê-su tế nhị kể cho Si-môn nghe một minh họa về hai người đàn ông được tha nợ, một người được tha món nợ lớn và người kia một món nợ nhỏ hơn nhiều.

하고 말씀하셨다면 얼마나 상처를 주었을 것인지 상상할 수 있겠습니까? 하지만 예수께서는 그렇게 하시는 것이 아니라 재치 있는 방법으로 시몬에게, 한 사람에게는 큰 빚을 면제해 주고 다른 사람에게는 그보다 훨씬 적은 빚을 면제해 준 어떤 사람에 관한 예를 말씀하셨습니다.

36. Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?

어떤 의미에서 죄를 “빚”이라고 할 수 있습니까?

37. Đó là nguyên nhân của những khoản nợ quốc gia.

그래서 빚을 지게 되는 것이지요.

38. Tệ hơn nữa, gần khoảng thời gian đó, một cán bộ trong trường không thực hiện theo cam kết tài chính và anh ta vẫn còn nợ tiền chúng tôi.

설상가상으로, 바로 그 무렵에 직원 한 명이 돈과 관련하여 나와 한 약속을 지키지 않아서, 그에게서 받아야 할 돈을 받지 못하는 일이 있었습니다.

39. Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

구체적인 예: '빚에 허덕이고 계시는군요.

40. Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

그리하여 그들의 사위들은 빚더미에 앉지 않았습니다.

41. Chúng đốt tiền và các ngân hàng muốn xiết nợ.

그들은 자금이 빠져나가고, 은행들은 자금을 원하죠.

42. Ngài có phải cảm thấy mắc nợ bất cứ ai không?

그분이 누군가에게 빚을 졌다고 생각하셔야 했습니까?

43. Anh tìm hiểu rồi coi như cho tôi nợ được không?

부탁이니 좀 찾아봐줄래?

44. Vậy đáng lẽ ngươi phải tha nợ cho bạn ngươi chứ?’

그렇다면 너도 마땅히 동료 종을 용서해 주었어야 하지 않느냐?”

45. Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

그런데 이제, 그들은 갑자기 채권자들에게 지급을 중단하기 시작해요.

46. Nhân vật chính Strepsiades đăng kí vào trường triết học mới của Socrates, nơi anh ta được học cách chứng minh sai là đúng, nợ không phải nợ.

주인공 스트렙시아데스는 소크라테스의 철학 학교에 입학합니다. 그곳에서 그는 틀린 것을 맞았다고 증명하는 방법과 빚은 빚이 아니라는 사실을 배웁니다.

47. Đó là điều tôi nợ những ai không có đặc quyền này.

이는 저와 같은 경험을 겪고 고통받고 있는 이들에게 할 수있는 최소한입니다.

48. Ông bảo: ‘Hãy lấy lại giấy nợ của anh và viết: 80’.

관리인은 ‘당신의 계약서를 받아 80이라고 쓰시오’ 하고 말했습니다.

49. Chúng ta hãy lương thiện và trả nợ của mình cho Chúa.

주님께 우리가 진 빚을 정직하게 갚읍시다.

50. Lưu ý: Nếu thanh toán cho Google Ads bằng tài khoản ngân hàng (còn được gọi là ghi nợ trực tiếp), bạn cần gửi đơn khiếu nại kèm theo bằng chứng thanh toán.

참고: 은행 계좌로 Google Ads 비용을 결제하는 경우(자동이체라고도 함), 이의 신청서와 함께 지불 증빙 서류를 제출해야 합니다.

51. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

또한 아버지가 경마를 하는 바람에 가족이 빚의 수렁 속으로 더 깊이 빠져 들고 있습니다.

52. Nó giúp chúng ta tránh mang nợ máu (Công 20:26, 27).

(사도 20:26, 27) 그리고 불경건한 사람들에게 “[하느님]이 심판하실 시간이 도래하였다”는 경고를 전달합니다.

53. * Phải thanh toán hết các nợ nần của mình, GLGƯ 104:78.

* 너희 모든 부채를 갚으라, 교성 104:78.

54. Nhờ chi tiêu cẩn thận nên mình tránh được cảnh nợ nần”.

지출을 주의 깊이 관리해서 불필요하게 빚을 지지 않기 때문에 마음이 편해요.”

55. □ Ba-by-lôn Lớn là ai, và mang nợ máu thế nào?

□ 큰 바벨론은 누구이며, 어느 정도의 유혈죄를 짓습니까?

56. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

바로 인구, 교육, 빚, 그리고 불평등입니다.

57. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

한 가지 방법은 이자율이 높은 빚부터 먼저 갚는 것입니다.

58. Chúng ta nợ con cái chúng ta, những đứa cháu của chúng ta.

우리는 우리 자식들과 후대에 빚을 진겁니다.

59. Lời của Chúa Giê-su: “Tha nợ chúng tôi” có ý nghĩa gì?

“우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는 예수의 말씀의 의미는 무엇입니까?

60. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

그렇게 몸값을 미리 받아서 자기가 진 빚을 갚을 수 있었습니다.

61. Giá máu thân yêu của mình bây giờ những người thuần phục nợ?

지금은 그의 사랑하는 혈액의 가격은 누가 빚진 비롯되는?

62. Ngân Hàng Sắt đã yêu cầu Vương triều trả 1 phần 10 số nợ.

강철은행에서 왕정이 진 빚의 1 / 10을 갚으라고 요구해왔습니다.

63. Mượn tiền để trả nợ làm cho anh càng lún sâu vào vũng lầy.

빚을 갚기 위해 돈을 빌리다 보니 점점 깊은 수렁에 빠지게 되었다.

64. 13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

13 에두아르도는 빚을 조금씩 갚아 나갈 수밖에 없었기 때문에 빌린 돈에 대해 이자를 더 많이 물어야 했습니다.

65. A-đam và Ê-va để lại món nợ đó cho con cái họ.

아담과 하와는 그 빚을 후손에게 물려주었습니다.

66. Dries nói thêm: “Chúng tôi giữ cuộc sống đơn giản và tránh mắc nợ.

드리스는 이렇게 덧붙입니다. “우리는 생활을 단순하게 유지하고 빚을 지는 일을 피했습니다.

67. Lời của Chúa Giê-su “Xin tha tội nợ chúng tôi” có nghĩa gì?

“우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는 예수의 말씀의 의미는 무엇입니까?

68. Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

신용 카드에 지나치게 의존하지는 않습니까?

69. 9 Điều đáng lưu ý là trong cả lời cầu nguyện mẫu, Chúa Giê-su chỉ bình luận về phần này: “Tha nợ chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi”.

9 흥미롭게도, “우리가 우리에게 빚진 사람들을 용서하여 준 것같이, 우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는 요청은 모본이 되는 기도 가운데서 예수께서 얼마의 설명을 덧붙이신 유일한 부분입니다. 그분은 기도를 마치신 후에 이렇게 덧붙이셨습니다.

70. Các cô gái bị cưỡng bức ở lại để trả nợ cho gia đình.

그러한 소녀들은 가족이 진 빚 때문에 자신의 의사와는 상관없이 끌려 온 것이었다.

71. Bạn có tận dụng khả năng của mình, hay coi chúng như món nợ?

자신의 능력을 사용했나요? 아니면 그걸 골칫거리로 여겼나요?

72. Chưa kể đến khoản nợ để anh được lên con tàu sang chảnh này.

이 멋진 우주선에 타기 위해 빚까지 지고...

73. Không phù hợp trách nhiệm tài sản/Chuyển đổi đáo hạn – các ngân hàng vay nhiều hơn trên nợ nhu cầu và nợ ngắn hạn, nhưng cung cấp các khoản vay dài hạn hơn.

성숙 변형 : 은행은 수요 부채와 단기간의 부채를 빌려 주지만 더 오랜 기간의 대부금을 제공한다.

74. Theo Mi-chê 3:9-12, những người cai trị mang nợ máu đã xét đoán vì của hối lộ, các thầy tế lễ dạy dỗ vì tiền công, còn tiên tri giả nói tiên tri vì bạc.

미가 3:9-12을 보면, 유혈죄가 있는 통치자들은 뇌물을 위하여 재판하고, 제사장들은 삯을 위하여 교훈하며, 거짓 예언자들은 돈을 위하여 점을 칩니다.

75. Và một trong những món nợ sẽ là hóa đơn cho dịch vụ của họ.

지불하는 빚중에는 장례절차를 진행하는 자기들의 비용도 있습니다.

76. * Chớ để phải bị mắc nợ vì xây cất nhà của Chúa, GLGƯ 115:13.

* 주의 집을 짓기 위해 빚을 지지 말라, 교성 115:13.

77. Một người tôi tớ đã mắc nợ nhà vua số tiền là 10.000 ta lâng.

한 종이 임금에게 10,000달란트의 빚을 졌습니다.

78. “Vì sao nợ nghìn tỷ như Hoàng Anh Gia Lai vẫn không đáng ngại?”.

“비유와상징 '완자' 1000만 권 대박 이유는?”.

79. Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

궁핍한 나라들은 막대한 부채를 안고 있다.

80. Hiển nhiên họ đã cảm thấy nợ Chúa về các phước lành của họ.

가축과 밭에서 얻은 풍부한 과일과 채소로 잘 생활해 왔고, 그 축복에 대해 주님께 빚을 졌다고 분명하게 느꼈기 때문입니다.