1. Bạn mất cả hai ngón cái của mình.

여러분은 엄지 손가락 둘 다 졌잖아요.

2. * Cần giúp đỡ: cha mẹ nuôi dạy con cái của mình trong ánh sáng và lẽ thật.

* 사람 구함: “자녀를 빛과 진리로 양육[할]” 부모

3. Người cha ban phước lành và thực hiện các giáo lễ thiêng liêng cho con cái của mình.

아버지는 자녀를 위해 축복을 주고 성스러운 의식을 집행합니다.

4. Chúng ta có đang chuẩn bị con cái của mình mặc vào các y phục đẹp đẽ này không?

우리는 우리 자녀들이 이런 아름다운 옷을 입도록 그들을 준비시키고 있습니까?

5. Vậy, Y-tai người Ga-tha băng qua thung lũng cùng tất cả người nam và con cái của mình.

그리하여 가드 사람 잇대가 그와 함께한 사람들과 자녀들을 모두 데리고 건너갔다.

6. “Vợ chồng có một trách nhiệm trọng đại là phải yêu thương và chăm sóc lẫn nhau và cho con cái của mình.

남편과 아내는 배우자와 자녀들을 사랑하고 돌보아야 할 엄숙한 책임을 지니고 있[습니]다.

7. Có lẽ việc làm thiết yếu nhất của người cha là đem lòng con cái của mình đến với Cha Thiên Thượng của chúng.

아버지가 해야 하는 가장 필수적인 임무를 꼽자면 아마도 자녀들의 마음을 하나님 아버지께로 돌리는 일일 것입니다.

8. Ý thức của chúng ta về đúng và sai dường như là đặc biệt sắc bén khi chúng ta nuôi dạy con cái của mình.

옳고 그름에 대한 우리의 감각은 자녀를 양육할 때 특히 더 예리해지는 듯합니다.

9. Người chồng và người vợ có một trách nhiệm trọng đại là phải yêu thương và chăm sóc lẫn nhau và con cái của mình.

남편과 아내는 배우자와 자녀들을 사랑하고 돌보아야 할 엄숙한 책임을 지니고 있다.

10. Nên khi ta chạm vào Jesse ở đây, ông cảm nhận được ngón cái của mình; ta chạm vào đây ông cảm nhận được ngón út.

그래서, 여기를 누르면 엄지손가락을 느끼고 여기를 누르면 새끼 손가락을 느낍니다.

11. 49 Và Chúa phán rằng: Ta phán với những người mà Chủ sẽ đặt làm người cai quản người nhà mình, để phân phát cho con cái của mình phần ăn đúng giờ.

49 그리고 주께서 이르시되, 적절한 때에 그의 자녀들에게 그들 몫의 양식을 주기 위해 집을 다스리는 자로 주가 삼을 자들에게 이르노라.

12. Chúng ta tìm kiếm an toàn và an ninh cho bản thân mình và con cái của mình trong việc tôn trọng các giao ước mà chúng ta đã lập và làm những hành động vâng lời giản dị đòi hỏi nơi các tín đồ của Đấng Ky Tô.

우리는 우리가 맺은 성약을 존중하고 그리스도의 제자로서 필요한 일상적인 행동에 따라 생활함으로써 자신과 자녀의 안위를 지킬 수 있다는 것을 압니다.

13. Giải thích rằng nếu những người cha trần thế, là những người ân cần và nhân từ nhưng không hoàn hảo, mà còn cho con cái của mình bánh và cá thay vì đá và rắn, thì Cha Thiên Thượng của chúng ta là Đấng ân cần và nhân từ một cách hoàn hảo thì chắc chắn sẽ đáp ứng những lời cầu nguyện xin giúp đỡ của con cái Ngài.

친절하고 사랑이 많지만 불완전한 지상의 부모도 돌과 뱀 대신에 떡과 생선을 주는데, 하물며 완전무결하게 친절하며 사랑이 많으신 하나님 아버지께서 도와달라는 자녀의 기도에 분명히 응답하지 않으실 리 없다고 설명한다.