1. Hãy tự chuẩn bị kỹ lưỡng.

스스로를 잘 준비하십시오.

2. 2 Trước hết, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng.

2 무엇보다도, 잘 준비하는 것이다.

3. 15 Chuẩn bị kỹ bao hàm điều gì?

15 어떻게 하면 집회를 잘 준비할 수 있습니까?

4. Làm sao để chuẩn bị kỹ cho buổi nhóm họp?

어떻게 하면 집회를 잘 준비할 수 있습니까?

5. Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

역기를 잘 들려면 적절한 훈련이 필요합니다.

6. Chuẩn bị kỹ và lưu ý đến nhu cầu của học viên.

연구생에게 필요한 점을 염두에 두면서 잘 준비하십시오.

7. Để đạt kết quả tốt nhất, người tập tạ phải chuẩn bị kỹ.

역기를 잘 들려면 먼저 적절한 준비를 해야 합니다.

8. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

모두가 집회를 잘 준비하여 최대의 유익을 얻도록 격려한다.

9. Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

10. 4 Hãy chuẩn bị kỹ càng cho buổi học hàng tuần, và vui thích tham gia.

4 매주 연구를 잘 준비하고, 즐겁게 연구에 참여하십시오.

11. Tôi có chuẩn bị kỹ cho các buổi nhóm họp và góp lời bình luận có ý nghĩa không?

집회를 잘 준비해서 의미 있는 해설을 하는가?

12. Chúng ta thích nghe những lời bình luận được chuẩn bị kỹ của người trẻ tại buổi nhóm họp.

우리는 청소년들이 집회에서 잘 준비된 해설을 하는 것을 듣는 것을 즐긴다.

13. Để hiểu đề tài được xem xét, chúng ta cần chuẩn bị kỹ cho mỗi phần thảo luận Tháp Canh.

「파수대」에서 다루는 내용을 이해하기 위해서는 매 기사를 잘 준비해야 합니다.

14. Tôi có sẵn sàng chấp nhận những bài giảng trong các buổi nhóm họp và chuẩn bị kỹ lưỡng không?

나는 집회 임명을 기꺼이 받아들이고 잘 준비하는가?

15. Chẳng hạn, chúng ta có chuẩn bị kỹ cho Buổi Học Tháp Canh hàng tuần với mục tiêu tham gia không?

예를 들어, 우리는 해설에 참여할 생각을 가지고 주간 「파수대」 연구를 위해 주의 깊이 준비합니까?

16. Bạn cần chuẩn bị kỹ phần nhập đề, đặc biệt là khu vực của hội thánh được rao giảng thường xuyên.

특히 당신의 회중이 구역을 자주 돌고 있다면, 서론을 주의 깊이 준비해야 합니다.

17. 5 Tại sao lợi ích: Việc chuẩn bị kỹ lưỡng giúp chúng ta hữu hiệu hơn và vui hơn trong thánh chức.

5 유익한 이유: 잘 준비하게 되면 봉사의 직무에서 더 효과적이 되며 더 큰 기쁨을 누리게 됩니다.

18. Tương tự thế, con cái cần được chuẩn bị kỹ, được bảo vệ và hướng dẫn để thành công trên đường đời.

이와 마찬가지로, 부모가 아이를 준비시키고, 보호해 주고, 방향을 올바로 잡아 줄 때 아이는 어른으로 잘 자라 갈 수 있습니다.

19. 1 Bạn có bao giờ chuẩn bị kỹ một lời trình bày, nhưng lại bị chủ nhà ngắt lời bằng câu: “Anh/chị muốn gì?

1 주의 깊이 준비한 제공 연설을 하는데, 집주인이 “원하시는 게 뭡니까?

20. 4 Bí quyết là phải chuẩn bị: Càng chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng ta sẽ càng thấy hăng hái bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh.

4 준비가 비결입니다: 성서 연구를 시작하려는 우리의 열의는 우리가 얼마나 잘 준비해 왔느냐와 직접 관련이 있습니다.

21. Nếu bạn chuẩn bị kỹ, mỗi cuộc viếng thăm của bạn sẽ như một phiến đá lót đường đưa họ đến gần Đức Giê-hô-va hơn.

잘 준비한다면, 그 사람을 재방문할 때마다 그가 여호와와 벗 관계를 맺도록 인도하는 징검다리의 돌을 하나씩 놓는 셈이 될 것입니다.

22. Nếu có phần trong Trường Thánh Chức Thần Quyền hoặc Buổi Họp Công Tác, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, tập dượt trước và tránh việc hủy bỏ bài của mình.

신권 전도 학교의 학생으로서, 또는 봉사회의 참여자로서, 잘 준비하고, 미리 예행 연습을 하며, 임명을 이행하려고 노력하십시오.

23. Là học viên trong Trường Thánh Chức hoặc có phần trong Buổi họp công tác, hãy chuẩn bị kỹ, tập dượt trước và cố gắng không hủy phần được giao.

신권 전도 학교의 학생 과제를 받거나 봉사회의 참여자로 역할을 맡게 된다면 잘 준비하고 미리 연습을 하십시오. 과제를 수행하지 못하는 일이 없도록 힘써 노력하십시오.

24. 4 Sắp đặt cho hàng ngàn dân sự Đức Chúa Trời tụ họp tại mỗi địa điểm hội nghị đòi hỏi chuẩn bị kỹ lưỡng và tổ chức chu đáo.

4 수천 명이 넘는 하느님의 백성이 각 대회장에 모이도록 마련하려면, 미리 계획하고 잘 조직하는 일이 필요합니다.

25. Trái lại, một người đào tạo môn đồ chuẩn bị kỹ sẽ nghĩ đến người học, suy ngẫm về đề tài và trình bày rõ ràng chỉ những điều cần thiết.

그와는 반대로, 잘 준비하는 봉사자는 자신이 가르치는 사람에 대해 생각하고, 주제에 대해 묵상하고, 꼭 필요한 점만을 명료하게 가르칩니다.

26. Qua những lời bình luận đã chuẩn bị kỹ, những bài giảng khích lệ và các trình diễn hữu hiệu, bạn cho thấy mức độ mình tìm kiếm Đức Giê-hô-va.

잘 준비한 해설과 동기를 부여해 주는 연설과 효과적인 실연을 통해 당신은 자신이 얼마나 열렬히 여호와를 찾고 있는지를 드러내게 됩니다.

27. Nghĩ đến điều đó, chúng ta chuẩn bị kỹ lưỡng và cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước hầu cho những gì chúng ta nói lần này sẽ khiến họ hưởng ứng.

우리는 그 점을 염두에 두고, 이번 방문에서 우리가 말하는 내용이 호의적인 반응을 이끌어 내도록 잘 준비하며 기도로 여호와의 축복을 구합니다.

28. Theo những người ủng hộ quan niệm này, cha mẹ không cần dành nhiều thời gian cho con cái, miễn là thời gian dành cho chúng phải có giá trị, được hoạch định và chuẩn bị kỹ.

이 개념을 옹호하는 사람들은 부모가 한정된 시간이라도 깊이 생각하여 계획한 의미 깊은 시간을 자녀와 함께 보내기만 하면 자녀들이 부모와 많은 시간을 보낼 필요가 없다고 주장합니다.