1. Chuẩn Bị Con Đường

길을 예비하라

2. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

표준 코드 입력란에는 모든 표준 HTML, HTML5, CSS 또는 자바스크립트가 허용됩니다.

3. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

하지만 나는 성경의 도덕 표준이 그러한 경영 신조보다 훨씬 더 뛰어나다고 생각합니다.

4. Chuẩn bị lưỡi dao chưa?

암살검은 준비됐어?

5. Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

황제는 또한 공의회에서 채택된 교회의 규정을 확정하고 집행하였습니다.

6. Ngài Chuẩn Bị Con Đường

길을 예비하시는 주님

7. Nào hãy chuẩn bị diêm .

이제 가서 성냥을 들고 오자고 말씀드리고 싶군요.

8. Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

기호(ensign)라는 말은 사람들이 보고 모여드는 ‘기준’이나 ‘표준’을 의미한다.

9. chuẩn bị ngân quỹ thực tế

현실적인 예산을 세운다

10. Chuẩn bị an táng thi hài.

장례 준비 용품.

11. Hãy tự chuẩn bị kỹ lưỡng.

스스로를 잘 준비하십시오.

12. Vậy cần chuẩn bị điều gì?

어떤 준비를 해 두는 것이 좋습니까?

13. Những tiêu chuẩn này cao hơn rất xa bất kỳ tiêu chuẩn nào áp đặt trên những người lái xe.

이러한 표준은 차량을 운전하는 사람들에게 요구되는 그 어떤 표준보다도 훨씬 더 높습니다.

14. Đã có hai nước không phê chuẩn

호주에서는 사람들에게 긴박함을 전하고자 텔레비전, 인터넷, 라디오 광고까지 포함된

15. • Cùng chuẩn bị một phần buổi họp

• 집회의 일부분을 함께 예습한다.

16. Chuẩn bị cho phi đội xuất kích.

사격 범위에 수 초 이내에 들어오게 됩니다. 함대 출격할 준비 시키세요

17. Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

한 과부가 식사를 준비하다

18. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

맡은 프로를 마지막 순간에 준비하려고 하지 마십시오.

19. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

표준 구문 모음 가져오기(M

20. Truyền đạt các tiêu chuẩn đạo đức.

올바른 가치관을 심어 준다.

21. Nên bạn phải chuẩn bị đàng hoàng.

일반적인 스카이다이빙처럼 넓은 착륙 장소가 있는 게 아니라서요.

22. Chuẩn bị là yếu tố quyết định.

준비가 그 비결입니다.

23. Các em cần cố gắng đạt được tiêu chuẩn phúc âm nào để không bị hạ thấp ′′dần dần′′ tiêu chuẩn này?

여러분이 표준을 “점차로” 낮추는 일이 생기지 않도록 노력해야 할 필요가 있는 복음 표준은 무엇인가?

24. Ai sẽ chuẩn bị những công việc này?

누가 그 모든 준비를 할 것입니까?

25. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

성공—무엇이 그 척도인가?

26. Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

이런 걸 보신 적이 없을 겁니다. 로켓이 발사된 다음에 --

27. Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

준비—성공의 열쇠

28. Mẹ kiếp, tôi chuẩn bị xong rồi, Techtonic.

난 지랄 같이 준비됐어 테크토닉

29. Chuẩn bị bài đọc bao hàm điều gì?

낭독 과제를 준비하는 일에는 무엇이 관련됩니까?

30. Bạn đã chuẩn bị cho thánh chức chưa?

당신은 야외 봉사를 위한 준비를 갖추었는가?

31. Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)

32. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

강력한 진동에 대비하시기 바랍니다.

33. 2 Trước hết, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng.

2 무엇보다도, 잘 준비하는 것이다.

34. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

돌판을 새로 준비하다 (1-4)

35. 14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

14 모든 집회를 준비하십시오.

36. Nếu nghĩ chuẩn bị bị bắt, dùng nó.

너희가 막 붙잡혔다고 생각한다면 그것을 사용한다

37. 6 Chuẩn bị đối phó với chướng ngại

6 장애물에 대비하라

38. Với lại, họ chuẩn bị lên đường rồi.

코알라 그림 때문에 흥분이 될까 싶네

39. Yếu tố #2—Tiêu chuẩn đạo đức cao

좋은 친구의 특징 2

40. 15 Chuẩn bị kỹ bao hàm điều gì?

15 어떻게 하면 집회를 잘 준비할 수 있습니까?

41. 2 Cách chuẩn bị: Chuẩn bị chu đáo bắt đầu với việc đọc các ấn phẩm mà chúng ta muốn mời người khác nhận.

2 준비하는 방법: 잘 준비하는 일은 제공할 출판물의 내용을 숙지하는 것으로 시작됩니다.

42. LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN

하느님께서 확언하신 예언

43. Phê chuẩn lệnh kiểm soát an ninh số 4365.

보안 해제 4365 승인.

44. Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?

연설 준비 다 됐어?

45. Tôi đã tự chuẩn bị cho các nghi lễ.

나는 의식에 대한 자신을 준비하고있다.

46. Tôi đang chuẩn bị ăn sandwich cho bữa trưa

저는 점심으로 샌드위치를 먹을 예정이에요.

47. Cô đang chuẩn bị một bữa tối đặc biệt

너희들 좋아하는 특별요리를 준비하는 중이었어

48. Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.

그래서 우리는 표준치 재료들을 사용합니다.

49. Thế là chúng tôi chuẩn bị di tản ngay.

우리는 즉각 대피했습니다.

50. Chuẩn bị cho buổi phát thanh của đài WBBR

WBBR 스튜디오에서 방송을 준비하는 모습

51. 19 Hãy chuẩn bị hành trang đi lưu đày,

19 이집트에 사는 딸아,

52. Tìm hiểu thêm về bộ lọc Nội dung chuẩn.

표준 콘텐츠 필터 정보를 자세히 알아보세요.

53. Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

54. Tính thanh liêm không có tiêu chuẩn cố định

변해 가는 충절의 표준

55. Lúc cô chuẩn bị bắn tên lên mái vòm.

너가 날 죽여야 할지 말지 고민하는 표정.

56. Tôi đang nằm trong lều, chuẩn bị lên đường.

텐트안에 누워서 밖으로 나갈 준비를 하는 중입니다.

57. Điều đó thực sự không có gì đáng ngạc nhiên. bởi vì tiêu chuẩn của Kanner chuẩn đoán bệnh Tự kỷ cực kỳ giới hạn.

그것은 놀라운 일은 아닙니다. 왜냐하면 카너의 자폐증 판단범위는 엄청나게 좁았기 때문이죠.

58. Nhận được kết nối từ % #, đang chờ phê chuẩn

% #에서 연결 들어옴, 대기 중 (확인 기다리는 중

59. Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy %

호스트 % #(으) 로 드라이버를 업로드하는 중

60. Tiêu chuẩn bảo mật của Google rất nghiêm ngặt.

Google의 보안 기준은 엄격합니다.

61. Cứ chuẩn bị chiến đấu* rồi sẽ bị đập tan!

전투 준비를 하여라. * 그러나 너희는 산산이 부서질 것이다!

62. Chế độ 3D: Đây là trải nghiệm Google Maps chuẩn.

3D 모드: 표준 Google 지도 환경입니다.

63. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15분: 최근 호 잡지를 제공할 준비를 하십시오.

64. Làm sao để chuẩn bị kỹ cho buổi nhóm họp?

어떻게 하면 집회를 잘 준비할 수 있습니까?

65. Bạn có thể tin cậy những tiêu chuẩn của ai?

누구의 표준을 신뢰할 수 있는가?

66. Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!

높은 온도를 가진 몸이 될거야!

67. 4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

4 준비는 성공의 열쇠다.

68. * Một người nên chuẩn bị con đường—Giăng Báp Tít,

* 길을 예비한 침례 요한,

69. Đối ngoại: Quyền phê chuẩn các hiệp ước quốc tế.

유럽식: 계약의 만기일에 권리를 행사할 수 있는 옵션.

70. Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

비상용품을 준비한다.

71. Lưu ý rằng bạn không thể phân đoạn tỷ lệ hiển thị, CTR điểm chuẩn hoặc CPC điểm chuẩn theo thiết bị hoặc loại nhấp chuột.

단, 노출 점유율, 벤치마크 CTR 또는 벤치마크 CPC는 기기 또는 클릭 유형을 기준으로 분류할 수 없습니다.

72. Ai sẽ chuẩn bị tẩm ướp bày biện giỏi nhất?

누가 가장 전문적으로 닭을 요리할까요?

73. Những bà mẹ ấy mua và chuẩn bị thức ăn.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

74. Ông nội đã chọn cái biệt danh quá chuẩn rồi.

저하곤 안 어울리는 별명이었죠

75. Thực đơn tuyệt ngon do đầu bếp Jeff chuẩn bị

요리사 철수씨의 특별한 메뉴

76. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

음, 그들은 세 가지 아주 일반적인 기준을 내놓았습니다 여기 그 목록이 있습니다

77. Và sau đây là một vài nguyên tắc chuẩn mực.

또 여기에는 몇가지 윤리적 원칙들이 있습니다.

78. Cứ chuẩn bị chiến đấu rồi sẽ bị đập tan!

전투 준비를 하여라. 그러나 너희는 산산이 부서질 것이다!

79. Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

호스트 % #에 드라이버 설치하려는 중

80. Sinh Hoạt Thực Tập 7: Chuẩn Bị để Giảng Dạy

실습 활동 7: 가르칠 준비