1. Ông chuẩn tướng, vợ ông chuẩn tướng, con chó của ông chuẩn tướng, ông chuẩn tướng đứng bên kim tự tháp, ông chuẩn tướng đang thở.

Del generale, di sua moglie, del suo cane, di lui alle piramidi, di lui che respira...

2. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

3. Nhưng độ chuẩn tới...

Ma i valori...

4. Họ sẽ phê chuẩn.

Verrà approvato.

5. Mau chuẩn bị đi.

Fai i preparativi.

6. Chuẩn Bị Con Đường

Preparate la via

7. Cực kỳ chuẩn xác.

Ha una precisione straordinaria.

8. Chị chuẩn bị đi.

Preparati.

9. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

10. Chuẩn bị bắn trả!

Prepararsi a rispondere al fuoco.

11. Chuẩn bị bỏ tàu.

Prepararsi ad abbandonare la nave.

12. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

13. Chuẩn bị hết chưa?

Sei pronto?

14. HG: Quá chuẩn xác!

HG: Esatto!

15. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

16. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

Le norme morali della Bibbia, secondo me, sono di gran lunga superiori a quei princìpi.

17. Chỉ định mỗi nhóm một tiêu chuẩn từ bản “Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi”.

Assegnate a ciascun gruppo una norma tra quelle contenute in “Norme del Vangelo”.

18. Và chuẩn xác là vậy.

E veritiera.

19. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

20. Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

Io penso al vino.

21. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Va a preparare i campioni.

22. Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

L’imperatore inoltre confermava e imponeva i canoni adottati nel concilio.

23. được thăng chức chuẩn úy.

promosso sottotenente.

24. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

25. Chuẩn bị cho chiến sự!

Preparatevi per la guerra!

26. Tôi có chuẩn mực mà.

Avevo dei principi, io!

27. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, prepara la forgia.

28. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Un modello di preparazione

29. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Ha norme sagge e giuste e le difende.

30. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

31. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Rinvio perfetto di Stone Hopper.

32. Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

Accettiamo l'incontro.

33. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

Velocità operativa standard.

34. Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

Preparati a una riemersione d'emergenza.

35. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Tenetevi pronti a pagare.

36. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

37. Xác nhận chuẩn đoán của ta.

Confermando la nostra diagnosi.

38. Bám vào, chuẩn bị va chạm.

Prepararsi all'impatto.

39. Tất cả, chuẩn bị lên đường.

Spiegate tutte le vele.

40. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

La diagnosi e'gratis.

41. Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

Tu prepara le valige e stai pronta.

42. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

43. Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

Preparati, Walt, per frenare.

44. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso esigera'l'investitura.

45. Các người chuẩn bị thiêu xác đi.

Le pire funerarie sono pronte?

46. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

47. Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp

Prepararsi per un’emergenza sanitaria

48. Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

Una vedova prepara un pasto

49. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

Norme del Vangelo

50. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

Evitando di prepararle all’ultimo minuto.

51. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Sala trasportatori, in attesa per energizzare.

52. Phải hỏi cho nó chuẩn mực chứ.

Chiedilo in modo piu'ufficiale.

53. Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

Avete preparato i soldi?

54. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

55. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

Preparati a una batosta.

56. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Sta vendendo la sua verginità su internet?

57. Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

Abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,

58. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La sola norma che ha significato per ognuno di noi è una norma celeste.

59. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Ora assaggerai il cotechino marziale!

60. Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

Prepara l'infermeria

61. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Prepara la mia paga.

62. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

63. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

64. Thực hành các tiêu chuẩn sống ngay chính bằng cách chọn ba tiêu chuẩn mà trong đó em cần phải cải tiến.

Metti in pratica le norme del retto vivere scegliendone tre in cui hai bisogno di migliorare.

65. Anh lo mà chuẩn bị tiền trước đi.

Meglio se prepari la mia parte.

66. Ai sẽ chuẩn bị những công việc này?

Chi avrà fatto tutti quei preparativi?

67. Chuẩn bị tỏ tình với Thẩm Giai Nghi.

Era pronto a dichiararsi a Shen Chia Yi.

68. Cha cô đã chuẩn y con đường này.

Suo padre approvô questo progetto.

69. Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

Procuratemi un elicottero.

70. Vậy tốt hơn em nên đi chuẩn bị.

Allora e'meglio che mi prepari.

71. Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

Prepàrati a rispondere Copia questa pagina

72. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

Successo: Cosa significa per voi?

73. Cứ chuẩn bị sẵn mấy cái khay đi.

Prepariamo i vassoi.

74. Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

La mela non cade tanto lontana dall'albero, caro mio.

75. Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

Dovrei prepararmi per il discorso.

76. hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

Sta per essere portato in tribunale.

77. Vâng, nó rất chuẩn mực và có " đức ".

Beh, tutti gli animali hanno bisogno di cibo per campare

78. Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

Preparativi per attraversare il Giordano (10-18)

79. Lời của giám đốc rất chuẩn xác ạ.

Cosa ne pensa?

80. Tổng thống chưa phê chuẩn kế hoạch đó.

Il Presidente non ha ancora dato l'assenso.