1. Phá vỏ chui ra

껍데기를 깨고 바깥 세상으로

2. Cuối cùng tôi chui ra khỏi vỏ ốc đó.

하지만 지금은 많이 달라졌어요.

3. Và bạn thấy một con ong chui ra đây.

그 벌들 중 하나가 나온 것을 볼 수 있죠.

4. Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

새끼들이 껍데기를 깨고 바깥 세상으로 나오던 날!

5. Sau đó, ếch con thành hình đầy đủ chui ra từ miệng của mẹ.

그 후 새끼들은 온전한 개구리가 되어 어미의 입으로 나옵니다.

6. Bạn nghĩ chỉ có những con ngài và bướm mới chui ra từ kén ư?

고치에서 밖으로 나온다고 생각하셨죠?

7. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

맨리가 총을 쏘자, 포장마차 밑에서 한 남자가 나타났습니다. 맨리는 후에 이렇게 기록했습니다.

8. Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.

그 이유는 달걀은 닫힌 시스템이 아니고 닭에서 나왔기 때문이죠.

9. ● Để chui ra khỏi vỏ trứng, rùa con sử dụng một răng đặc biệt, gọi là mào, sẽ rụng sau đó.

● 새끼 바다거북은 난치라고 하는 독특한 이빨을 사용해서 알을 깨고 나온다. 얼마 안 있어 그 이빨은 떨어져 나간다.

10. Khi không còn ai nữa, tôi chui ra, rón rén đi vào lớp học, và lấy cuốn sổ điểm từ bàn giáo viên.

아무도 남은 사람이 없을 때, 밖으로 나가 교실로 살금살금 들어가서는 선생님 책상에서 생활기록부를 가져왔죠.

11. Tới nơi, nó đẻ trứng, trứng nở, ăn sống vật chủ, chui ra ngoài yadda yadda yadda, bạn đã biết thủ tục này.

그리고 자신의 굴에 도착한 순간, 그녀는 바퀴벌레 안에 알을 낳고, 그 알을 깨고 나온 말벌은 산채로 바퀴벌레를 먹은 후에, 시체를 찢고 나온후, 등 등 등, 여러분들이 이미 알고계신 그 똑같은 과정을 반복하죠.

12. Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.

난황낭에는 새끼가 얼마 후에 알을 깨고 바깥 세상으로 나올 때 필요한 영양분과 에너지가 들어 있기 때문에, 그 과정은 매우 중요합니다.

13. Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.

관람객들은 저속 촬영 기법을 이용해 잡은 장면들을 볼 수 있었는데, 병아리가 알을 깨고 나오는 장면과 꽃이 우아하게 피어나는 장면이 있었습니다.

14. Nhưng bởi vì anh ấy sinh ra trong tù, mọi người yêu quý anh ấy, kể cả những người lính canh, bởi thế anh ấy là người duy nhất được cho phép chui ra vô các chấn song sắt nhà tù.

4살박이 소년이었습니다. 하지만 그는 감옥안에서 태어났기 때문에, 가드를 포함한 모든 사람들이 그를 사랑했습니다, 그래서 그는 창살을 드나들도록 허락받은 유일한 사람이었습니다