1. Để có được sợi lanh, trước tiên phải để cho cây lanh rữa ra.

아마 섬유를 뽑아내려면 먼저 그 식물을 썩혀야 했습니다.

2. tháng thu hoạch sợi lanh;

아마를 뽑는 달;

3. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

모가 뻣뻣하지 않은 칫솔을 사용하고, 칫솔질은 짧고 부드럽게 하십시오.

4. Chúng chỉ có thể đứng ở đó và khua khua, chải chải liên tục.

그냥 서성이거나 열심히 몸단장 하는 행동을 하는 게 다입니다.

5. Một tháng thu hoạch sợi lanh

아마를 수확하는 달

6. Cây lanh khô trước khi ngâm

물에 담그기 전에 말린 아마

7. Đừng chải tóc quá mạnh.

브러시로 머리를 빗을 때 너무 힘을 세게 주지는 마십시오.

8. Anh chải tóc kiểu gì?

어떻게 머리를 빗어요?

9. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

건강한 눈은 촉촉하고 윤기가 납니다.

10. Khi nào nên chải răng

양치질을 해야 할 때

11. Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

성서 서적을 제공하는 데 깨어 있으라

12. 31 Kẻ mạnh sẽ giống sợi lanh,*

31 강한 사람은 삼* 가닥이 되고

13. 9 Thợ dệt bằng sợi lanh mịn,+

9 빗질한 아마를+ 가지고 일하는 자들과

14. Hãy lanh trí mời người khác dọc.

어디서나 사람들에게 전도지를 전하기 위해 깨어 있어야 한다.

15. 16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

16 올바른 차림새와 단장.

16. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

칫솔은 챙겼지?

17. Khi có được sợi lanh, người ta dùng chúng dệt vải lanh, hay vải gai, để may buồm, lều và quần áo.

그렇게 해서 아마 섬유가 분리되면 그 섬유로 리넨 즉 아마포를 짰으며, 아마포는 돛이나 천막이나 의복을 만드는 데 사용되었습니다.

18. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫뜨겁고 잘 빗겨진 머리카락으로 말야.

19. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

머리를 깔끔하게 빗질해야 한다.

20. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

그거거나 아니면 " 어떻게 머리를 빗나요? " 거나요

21. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18분: “겸허한 옷차림과 몸단장.”

22. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

때에 알맞은 말 한마디

23. Kế tiếp, A-bi-gia nói về sợi lanh.

아비야는 다음으로 아마를 언급했습니다.

24. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등. 멋진 일이었습니다.

25. đốt 1 ngọn lửa phía dưới, xi lanh đẩy lên

아래 쪽에 불꽃을 대면, 피스톤이 상승하는 거죠.

26. 23 Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,

23 손거울과+ 아마포 옷,*

27. Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

기름과 음료를 주는 사람들을 따라가겠다’+ 하고 말했던 것이다.

28. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

극단적인 옷차림과 몸단장 역시 널리 퍼져 있습니다.

29. Sau khi tôi chải chúng bằng tay, họ đã rất

저는 그래서 그것을 치워달라고 손으로 제스쳐를 했는데 그 후에는 다들 저한테

30. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

오늘날에는 단정치 않은 차림이 보편화되어 있습니다.

31. Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

혹등고래는 어떻게 그처럼 날렵하게 움직일 수 있습니까?

32. 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?

4 당신의 옷차림과 몸단장은 무엇을 나타내고 있습니까?

33. (Cây gai là nguyên liệu được sử dụng để làm vải lanh).

아마는 직물을 짜는 데 사용하는 재료이다.)

34. Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

비키는 건강하고 귀엽고 활기가 넘치는 사랑스런 여자 아기였습니다.

35. Chiếc thắt lưng bằng vải lanh bị mục nát (1-11)

썩어 버린 아마포 띠 (1-11)

36. Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

우리의 태도로 그리고 우리가 옷입고 몸단장하는 방법을 통해서입니다.

37. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

올바른 차림새와 단장에 무슨 충고가 주어져 있는가?

38. 7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

7 이집트에서 가져온 여러 가지 색깔의 아마포로 네 돛을 위한 천을 만들고,

39. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

20 또한 올바른 단장에도 주의를 기울여야 한다.

40. Một thương gia lanh lợi có thể rơi vào cảnh túng thiếu.

빈틈 없는 사업가라도 가난해질 수 있습니다.

41. Chúng ta cũng phải lanh trí hiểu sâu hơn điều đọc thấy.

우리는 또한 겉에 나타나 있는 것 이상을 보기 위해 깨어 있지 않으면 안 됩니다.

42. Bộ lông dài cần được chải hàng ngày để không bị rối.

피모가 엉키지 않도록 매일 빗질을 해주어야한다.

43. Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

‘아마 줄’이란 끊어지기 쉬운 가느다란 아마 실이다.

44. Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

맞아요. 저희가 좀 순진하고 발랄합니다.

45. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

12 ‘특정한 스타일의 옷차림과 몸단장을 받아들여도 되는가?’

46. Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

자기 집 평평한 지붕 위에서 말리고 있던 아마 줄기 사이에 그 정탐꾼들을 숨겨 주었습니다. 그런 다음 왕이 보낸 사람들에게 이렇게 말했습니다.

47. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10 한 형제가 어떤 극단적인 옷차림이나 몸차림을 고집한다고 합시다.

48. Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

한번은 6개월 동안 머리를 한 번도 빗지 않은 것을 자랑스럽게 여긴 적도 있었습니다.

49. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

따라서 식사를 하고 나서 즉시 양치질을 하는 것은 해로울 수 있다.

50. Trong ngày đó, hắn giết 85 người nam đang mặc ê-phót bằng vải lanh.

그는 그날 아마포 에봇을 입은 자 85명을 죽였다.

51. Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.

아침 이슬방울은 생기가 있고 영롱하며 정말로 셀 수 없이 많습니다.

52. Em ấy chào hỏi mọi người với một nụ cười và đôi mắt long lanh.

이 청녀는 초롱초롱한 눈으로 늘 웃음을 지으며 모든 사람에게 인사를 건넵니다.

53. Chúng được nối với nhau bằng cách dán hoặc dùng chỉ lanh để may lại.

이러한 낱장들의 끝을 풀로 이어 붙이거나 아마실로 꿰맸습니다.

54. Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

이제 밭에는 가지런한 고랑들이 생겼습니다. 씨를 뿌릴 준비가 된 것입니다.

55. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

머리가 길다면, 처음부터 모근에서 머리카락 끝까지 빗질을 하는 것은 좋은 방법이 아닙니다.

56. Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

무엇이 동기가 되어 옷차림과 몸단장에 세심한 주의를 기울여야 합니까?

57. Dì Bea xinh đẹp của tôi, dùng chiếc lược răng mảnh chải tóc cho tôi.

아름다운 비 이모는 가는 솔로 된 브러시로 내 머리를 빗어 주셨죠.

58. Một số trưởng lão đã nhận xét gì về khuynh hướng ăn mặc và chải gỡ?

일부 장로들은 옷차림과 몸차림에 있어서의 어떤 추세를 관찰하였읍니까?

59. 10 “Khôn-ngoan tỉnh-thức” không có nghĩa là khôn lanh theo tiêu chuẩn của thế gian.

10 “건전한 정신”을 갖는다는 것은 세상적 관점에서 명석한 것을 의미하지 않습니다.

60. Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.

왕족이나 고위 관리들은 아마포로 만든 옷을 즐겨 입었습니다.

61. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

우리는 자신의 옷차림과 몸단장에 적절한 주의를 기울입니까?

62. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

옷차림과 몸단장의 문제 역시 우리가 덕을 배양할 필요가 있는 또 다른 부면입니다.

63. • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

● 우리가 우리의 옷차림과 몸단장에 주의를 기울이는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

64. Động cơ 16 xy lanh được sản xuất đầu tiên và thành công nhất trên thế giới

16기통 엔진을 장착한 자동차로서는 세계 최초이자 가장 큰 성공을 거둔 모델

65. Tuy nhiên, lúc đầu chúng tôi không quá lo vì mẹ rất lanh lợi và điềm tĩnh.

하지만 어머니는 매우 능력 있고 침착한 분이셨기 때문에 애초에 그다지 걱정이 되지 않았습니다.

66. Cặp mắt tinh và phản ứng lanh lẹ của loài linh miêu đã trở thành tục ngữ.

스라소니의 뛰어난 시력과 반사 신경은 오래 전부터 속담에도 등장할 만큼 유명했습니다.

67. Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.

성서는 또한 옷차림과 몸단장과 관련된 원칙들도 알려 줍니다.

68. Họ không chải đầu và để tóc dơ dáy khi đi nhóm họp hoặc đi rao giảng”.

그런 형제들은 머리를 빗질하지 않은 더러운 상태로 집회에 참석하거나 야외 봉사에 임한다.”

69. Tại sao cách chải chuốt gọn gàng và sạch sẽ lại quan trọng đối với chúng ta?

우리가 깨끗하고 깔끔한 차림을 하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

70. Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?

우리의 단정한 옷차림과 몸단장은 다른 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?

71. 6 (Thật ra, cô đã dẫn họ lên sân thượng và giấu ở giữa những hàng cọng lanh).

6 (하지만 그 여자는 이미 그들을 지붕으로 데리고 올라가서, 지붕 위에 널어놓은 아마 줄기 사이에 숨겨 놓았다.)

72. Thời của những chuyến phiêu lưu với những con người lanh lợi và sắc sảo đã bắt đầu."

“ 동물과 인간의 행복한 공존, 그 작은 시작”.

73. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 양모와 아마실을 함께 섞어 짜서 만든 옷을 입어서는 안 됩니다.

74. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

모세관 인력에 의해서, 아마로 된 심지를 통해 기름이 빨아올려져 불꽃이 계속 일었습니다.

75. Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

요제는 음주 문제 때문에 자기의 외모에 그다지 주의를 기울이지 않았습니다.

76. 19 Có một người giàu thường mặc áo vải lanh màu tía, hằng ngày sống sung sướng xa hoa.

19 어떤 부자가 있었는데, 자주색 옷과 아마포 옷을 입고 날마다 즐기며 호화롭게 살았습니다.

77. Một học sinh lanh lợi nhưng hay quấy phá lớp học nói cách giải của thầy không đúng.

머리는 좋은데 반항적인 한 학생이 교사가 그 문제를 푸는 방법이 잘못되었다고 말합니다.

78. Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.

여호와의 증인 대부분이 옷 입고 몸치장하는 방식을 고려해 봅시다.

79. Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.

옷차림과 몸단장에 있어서 세상의 변덕스러운 유행은 흔히 반항적인 영을 반영합니다.

80. Ra-háp không có thời gian để suy nghĩ nhưng bà đã lanh trí và hành động nhanh chóng.

생각할 시간이 거의 없었는데도, 라합은 기지를 발휘하여 재빨리 행동했습니다.