1. Lanh lợi!

Smartly!

2. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

3. Chải chuốt.

Preening.

4. Sáng trắng long lanh

Gleaming, glistening whites

5. Lanh trí lắm.

That was quick.

6. Lanh trí đấy.

Good thinking.

7. Bàn chải. Kem?

Toothbrush. Toothpaste?

8. Chải tóc đi.

Brush your hair.

9. Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay.

He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.

10. Clyde rất ma lanh.

Clyde's got a sense.

11. Bả rất ma lanh.

She's very clever.

12. Phải, để chải đầu.

Yes, for your hair.

13. Cái bàn chải đâu?

Where is the brush?

14. bác chải tóc hả?

Hagrid, have you combed your hair?

15. Chúng chỉ có thể đứng ở đó và khua khua, chải chải liên tục.

They just stand around and groom excessively.

16. Lanh lợi lên, các bạn!

Smartly, lads!

17. Aigoo, cháu lanh lợi quá!

Aigoo, so clever.

18. Mang bàn chải chưa?

You remembered your toothbrush?

19. Rồi chải tóc luôn.

Then brush and comb it.

20. Chải đầu tí nào.

Mess up your hair.

21. Chải đầu cho bà.

Combed her hair.

22. Chải tóc cho ta.

Just brush my hair.

23. Đúng là lanh lợi đó, Baxter.

That's good thinking, Baxter.

24. Chúng ta cần lanh trí.

We need to be smart.

25. Chải nó sang một bên.

Sweep to the side.

26. Hobbits là giống người lanh lẹ.

Hobbits are remarkably light on their feet.

27. Anh chải tóc kiểu gì?

How do you comb your hair?

28. Để chải đầu phải không?

Is this for my hair?

29. Đừng chải tóc quá mạnh.

Do not brush your hair with too much force.

30. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

Healthy eyes are moist and shiny.

31. Lược chải tóc nên được chà rửa thường xuyên đồng thời phải nên chải tóc thường xuyên .

Combs must be washed as frequently and hair should be brushed regularly .

32. Vải lanh Ai Cập sặc sỡ.

Colorful linen from Egypt.

33. Rất lanh lẹ và chính xác.

Very agile and controlled.

34. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Modesty in Dress and Grooming

35. Tao chải tóc cho bà ta.

I brushed her hair.

36. Đó là chuỗi hạt long lanh.

It's a bead with a shimmer.

37. Bà đang chải chuốt anh ta.

You're grooming him.

38. Đó là bàn chải của con.

Hey, that's my toothbrush.

39. Tuy nhiên, bạn phải lanh trí để nhận ra những dấu hiệu rõ rệt cho thấy chúng bị ảnh hưởng của thế gian trong lời nói, sự suy nghĩ, cách ăn mặc chải chuốt và việc lựa chọn bạn bè.

However, you must be alert to clear-cut signs of worldly influence in their speech, thinking, dress and grooming, and choice of friends.

40. Gương mặt rạng rỡ, mắt sáng long lanh.

A bloom in the cheek, the spark in the eye.

41. Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

Be Alert to Offer Bible Literature

42. Tôi có chải chuốt gì đâu.

Well, I don't even do anything to it.

43. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Oh, just don't forget your toothbrush!

44. Tôi đã tự mình bươn chải.

I have fended for myself.

45. Tôi bảo nó chải lông chó.

All I told him was brush him.

46. sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

its agility versus power.

47. Cháu có đôi mắt rất lanh lợi.

You do have sharp eyes.

48. Hãy lanh trí mời người khác dọc.

Be alert to offer them to people everywhere.

49. Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

I combed my hair.

50. Anh cầm bàn chải của nó chưa?

You have his toothbrush?

51. Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

The clinkers spill out at the end of the cylinder.

52. - cái nạo băng và bàn chải tuyết

- an ice scraper and a snow brush

53. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock's like a toothbrush.

54. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

You got your toothbrush?

55. Cô có bàn chải trang điểm không?

You got a makeup brush?

56. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Somebody do my hair.

57. Khi có được sợi lanh, người ta dùng chúng dệt vải lanh, hay vải gai, để may buồm, lều và quần áo.

Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes.

58. Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.

Jesus Christ, what a fucking mess.

59. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ and hot combed hair.

60. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

Hair should be neatly combed.

61. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

That or, " How do you comb your hair? "

62. Chà, trông cậu có vẻ thông minh lanh lợi.

Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

63. Chà, chúng ta trông không lanh lợi sao, Alan.

My, don't we look smart, Alan.

64. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Pet grooming professionals clean and groom pets, among other services.

65. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

You comb your hair with your back to the mirror.

66. Không chải đầu, tôi còn chưa tắm nữa.

Uncombed, I'm not even washed.

67. Đủ cho cái bàn chải của em thôi.

At least enough to find my toothbrush.

68. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

69. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

A word when spoken at the right time

70. Được rồi, hai dầu lanh, 4 bút, ba cal...

Okay, two linseeds, four tips, three tins of...

71. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

And that's my toothbrush.

72. Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

Hold the syringe at 90 degrees, and push the needle all the way in.

73. Không đâu em yêu, mắt em long lanh như sứ mà.

No, my dear, they're practically Chinese.

74. Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

You have the haircomb for it.

75. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Melted toothbrush, duct tape handle-

76. Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?

Uh... can I restore my toothbrush?

77. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

Did Mama comb that hair 1 00 times every night?

78. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Like books, clothes, toothbrush, etc.

79. ♪ Những ánh mắt long lanh như bao ngọn nến

Eyes glisten as candles burn bright

80. Hãy nhìn đôi mắt long lanh của cô ấy kìa.

Just look at the way her eyes sparkle.