1. Viên cai tù chạy vào bên trong và thấy các cửa mở toang.

간수가 다급히 감옥 안쪽으로 가 보니 문들이 열려 있는 거예요.

2. " Tôi có một thanh tra viên và hai sĩ quan chờ đợi ở cửa trước. "

" 나는 현관에서 기다리고 검사관 두 임원있다" 고 말했다.

3. Chúng tôi mở rộng cánh cửa đại học cho mọi sinh viên có tố chất.

우리는 자격이 되는 모든 학생을 위한 대학 교육의 문을 열었습니다.

4. Nhiều sinh viên buộc phải làm công việc văn phòng hoặc trong các cửa hàng thức ăn nhanh.

많은 졸업생들은 결국 단순 사무직이나 패스트푸드점에서 일하게 된다.

5. Tôi lên khoang trước máy bay, hỏi một hướng dẫn viên, "Cô mở cửa giúp tôi được không?

그래서 저는 비행기 앞으로 걸어서 승무원에게 부탁했습니다 "문을 좀 봐주시겠어요?

6. Hai người đàn ông đứng trước ngưỡng cửa nhà tôi tự giới thiệu là nhân viên cảnh sát.

현관 계단에 서 있는 두 명의 남자는 자신들이 경찰이라고 밝혔습니다.

7. Chẳng mấy chốc các nhân viên an ninh của cửa hàng cũng được thông báo cho biết, và mọi người trong cửa hàng đã tham gia vào việc tìm kiếm đứa bé, ở bên trong và bên ngoài cửa hàng.

곧 매장 안전 요원에게 신고를 하고 매장 내 모든 사람이 아이를 찾아다녔습니다.

8. Mẹ mở cửa hàng máy tính rồi học nghề chuyên viên thẩm mĩ và mở một cơ sở kinh doanh khác.

어머니가 악몽을 꾸면 어머니를 깨우곤 했습니다. 어머니는 컴퓨터 가게를 차렸다가

9. Sau sự sụp đổ của chính quyền Taliban, Đại học Kabul đã mở cửa trở lại cho cả sinh viên nam và nữ.

카불 대학교는 2002년 남녀 모든 학생들에게 다시 문을 열었다.

10. Phí vào cửa các công viên được sử dụng để thuê kiểm lâm để quản lý du lịch và hạn ngạch đánh bắt cá.

공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.

11. Đôi khi trong các vở kịch truyền hình, khi nghe tiếng chuông cửa, diễn viên liền nói đó là Nhân Chứng Giê-hô-va.

한 텔레비전 드라마에서는 벨 소리가 울리자 여호와의 증인이 방문한 것 같다는 대사가 나오기도 하였습니다. 그렇습니다.

12. Bao người ở đây đã đến công viên bang hay công viên quốc gia nơi có một biển hiệu to ngay trước cổng báo rằng, "Đóng cửa vì nước thải của con người ở khắp nơi trong công viên nên bạn không thể sử dụng nó"?

다음과 같은 내용으로 시작하는 표지판이 있는 주립또는 국립 공원에 몇명이나 가보셨나요? 다음과 같은 내용으로 시작하는 표지판이 있는 주립또는 국립 공원에 몇명이나 가보셨나요? 폐쇄.

13. Anh John và tôi nhất trí để hở cửa phòng vì muốn khuyến khích các thành viên trong gia đình và những người đến thăm ghé vào.

남편과 나는 베델 가족 성원들이나 방문객들이 우리 방에 들러 서로 친숙해지게 되기를 바라는 마음에서 방문을 약간 열어 두기로 하였습니다.

14. Kinh Thánh đề cập đến các chợ tại những cửa thành—“cửa Chiên”, “cửa Cá”, và “cửa Gốm” (Nê-hê-mi 3:1, 3; Giê-rê-mi 19:2).

(느헤미야 3:1, 3; 예레미야 19:2) 그러한 이름들은 각 장소에서 어떤 물품이 거래되었는지 알려 주는 것 같습니다.

15. ◇ Khi cần đặt thang sau cánh cửa đóng kín để làm việc, hãy treo biển báo trên cửa và chốt cửa lại.

◇ 문을 닫고 그 앞에 사다리를 설치하여 작업해야 한다면 문에 경고 표지를 달고 문을 잠그십시오.

16. Lần sau bạn có đi ngang qua cửa sổ một cửa hiệu nữ trang trưng bày một viên đã hình giọt nước được cắt tỉa đẹp đẽ, đừng quá chắc chắn chỉ là nền văn hóa đang nói với bạn rằng nữ trang lấp lánh thật đẹp.

그러니까 다음번에 보석 가게 유리창 너머로 아름답게 커팅된 물방울 모양 돌을 보게 되시면 그저 당신의 문화가 그 반짝이는 보석이 아름답다고 생각하게 한다고 확신하지 마세요.

17. Mở cửa mau!

당장 이 문 열어!

18. Tôi gõ cửa.

그리고 전 문을 두드렸습니다.

19. Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.

그 여자는 내다보는 구멍으로 밖을 보면서, 문을 열 수 없다고 큰 소리로 말하였습니다.

20. Họ chia sẻ thông điệp mang hy vọng với tài xế taxi, nhân viên tại các cửa hàng cũng như ở trạm xăng và những người khác làm ca tối

그들은 택시 운전사, 상점이나 주유소 직원과 같이 밤에 일하는 사람들에게 희망의 소식을 전합니다

21. " Có phải tất cả các cửa ra vào của các nhà đóng cửa? " Marvel.

정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다.

22. Peter, mở cửa ra!

피터, 제발 문좀열어줘!

23. Đó là núm cửa.

그 위에 매달려 나뭇잎이 적용. 그것은 문 손잡이했다.

24. Mở cửa 24 giờ

24시간 영업인 경우

25. Rồi con gõ cửa.

그때 자매가 우리 집 문을 두드린 거예요.

26. Cánh cửa đập đóng cửa với mía, và cuối cùng nó đã được yên tĩnh.

문이은 지팡이 닫았하고, 마침내 조용한이었습니다.

27. Năm 1984, làng xã của họ nhiều lần bị các thành viên có vũ khí thuộc một phong trào kháng chiến tấn công, cướp bóc, đốt nhà cửa và giết hại.

1984년에, 무장한 반정부 운동 단원들이 그들의 마을을 거듭 습격하여 물건을 약탈하고 집들을 불사르고 사람들을 죽였습니다.

28. Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

29. Khi được chọn, hình chụp cửa sổ sẽ bao gồm phần trang trí cửa sổ

활성화되면 창 스냅샷에 창 장식이 들어갑니다

30. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

창 장식을 선택하십시오. 창 테두리와 핸들의 모양을 결정합니다

31. Trên cửa có ghi đề .

내판리에 면사무소가 있다.

32. Đập nát các cửa đồng,

구리 문들을 산산이 부수고

33. Bạn bước vào cửa hàng.

시내 중심의 작은 빌딩에 있는 정말 대단한 마술 상점입니다

34. Cái níu kéo ở cửa.

그 문을 붙드는 나.

35. Giữ nhà cửa thông thoáng

집 안을 환기시키십시오

36. Biên cửa sổ có màu

색상 있는 창 경계선 사용하기

37. Khóa các cửa an ninh!

행성에 착륙만 하면 다 해결돼 보안문 폐쇄해

38. " Parlour cửa sổ ", ông Henfrey.

" Parlour 창" Henfrey 고 말했다. 모두가 세워지는 서 있었다.

39. Bám lấy cửa đi Roman.

문을 잡아, 로만!

40. Nó chạy ra mở cửa.

재빨리 뛰어가서 문을 열었죠.

41. Mở toan những cánh cửa.

운문은 문을 열도록 합니다.

42. Anh sẽ đạp cửa vào.

문 부숴서 열겠어

43. Bay ra ngoài cửa sổ.

열린 창 밖으로 나갔죠

44. Cửa sổ tới màn hình

여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

45. Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

또 다른 마운트 단계 항공편. 문과 문이 있었고, 벽에 그림이있다.

46. Tại đó, Phao-lô gõ cửa lần thứ ba, và kìa, cánh cửa ấy mở toang ra!

(사도 16:8) 바울은 그곳에서 세 번째로 문을 두드렸으며, 놀랍게도 그 문이 활짝 열렸습니다.

47. Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu

새로운 카테 창을 만듭니다(현재 카테 창과 같은 문서 목록을 가집니다

48. Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

키 실행에서 전환 하 또는 잠금 모드 및 폐쇄 운영자 문

49. Chúa Giê-su Christ hiểu rõ vai trò của người giữ cửa, còn gọi là người canh cửa.

예수 그리스도께서는 문지기의 역할에 대해 잘 알고 계셨습니다.

50. Ở cuối sân, có vài bộ cửa kép, và những cánh cửa đó dẫn đến ngôi nhà chung.

뜰 아래에 있는 여닫이문 한 쌍을 통해 공동주택으로 들어갈 수 있습니다.

51. Trong cách này, việc Huxter đi ra và bắt đầu xuống cửa chớp của thuốc lá cửa sổ.

방법을 통해 Huxter의 제자는 밖으로 와서의 셔터를 받기 시작

52. Hay que abrir esa puerta. = "Cái cửa đó cần được mở", "Chúng ta cần mở cái cửa đó".

어떤 문이 어떤 열쇠를 필요로 하는지 아는 방법은 다가가서 작동을 시도했을 때 어떤 열쇠를 얻으라고 나오는지(You must have --- key to open this door) 확인하는 것이 올바른 방법이다.

53. Chỉ tay ra ngoài cửa sổ.

또 다른 창문 밖을 가리키며.

54. Một cánh cửa khác mở ra

다른 활동으로 인도하는 문이 열리다

55. Nhấp vào biểu tượng cửa sổ chú giải để bật hoặc tắt hiển thị cửa sổ chú giải.

풍선 아이콘을 클릭하여 풍선 표시를 설정 또는 해제합니다.

56. Nó cũng biết cửa chuồng mở.

문이 열려있다는 걸 역시 알았더군요

57. Giờ hãy bước qua cánh cửa.

이제 문으로 들어가

58. Có một cánh cửa ở đây!

여기에 문이있다!

59. Ở thềm cửa nhà người ta.

바로 문 앞에서다.

60. Ta sẽ lắp các cửa sổ,

거기에 창문을 내고,

61. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

비즈니스의 영업시간입니다.

62. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

터미널 디스플레이 아래

63. Cửa chính, 8 đến 10 tên.

정문에 무장 인원 여덟에서 열 명.

64. Hãy Cứ Tiếp Tục Gõ Cửa

쉬지 말고 문을 두드리십시오

65. Cửa mở, và cậu bước ra.

문이 열리고 당신이 내렸지

66. Sau khi khóa cửa lại, ông tẩu thoát qua hiên cửa lầu mát (Các Quan Xét 3:23, 24a).

그는 문들을 잠그고, 다락방의 환기창을 통해 탈출하였습니다.—사사 3:23, 24ᄀ.

67. Trên tầng hai của cửa hàng bách hóa, ông bảo tôi cùng nhìn ra ngoài cửa sổ với ông.

백화점 이층에서 아버지는 저에게 창 밖을 내다보라고 하셨습니다.

68. Quân Ba Tư tiến vào thành qua cửa đôi đồ sộ. Hôm đó, cửa thành bất cẩn để mở.

페르시아 군대는 성벽의 거대한 두짝문을 통해 도시로 들어갔는데 당시 이 문은 열린 채로 방치되어 있었습니다.

69. Quảng cáo trong cửa sổ mới

새 창에서 광고 열기

70. Cửa sổ tới màn hình kế

다음 데스크톱으로 창 이동

71. Tên ID cửa sổ của cửa sổ chọn Chỉ ra tên ID của cửa sổ sử dụng. Nếu ID bắt đầu bằng #x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex

대상 창의 창 ID 사용할 창의 ID를 지정합니다. ID가 #x로 시작하면 #진수라고 가정합니다

72. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[허용되지 않음] 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지

73. Sau khi văn phòng ở Magdeburg bị đóng cửa, anh Julius Riffel, một cựu thành viên từng làm việc ở đó, về quê anh là Lörrach để tổ chức công việc rao giảng bí mật.

마그데부르크 지부 사무실이 폐쇄되자, 이전 지부 성원이었던 율리우스 리펠은 지하 전파 활동을 조직하기 위해 고향인 로라흐로 돌아왔습니다.

74. Mặt khác, một tín đồ Đấng Christ là nhân viên ở một cửa hàng thực phẩm lớn có thể được chỉ định tính tiền ở quầy, lau sàn nhà hoặc giữ sổ sách kế toán.

한편, 큰 식료품점에 고용된 그리스도인이 물건 값을 계산하거나 바닥을 청소하거나 장부 정리를 하는 일을 맡게 될 수 있습니다.

75. Khi cửa xe vừa mở, mỗi em vội đổ xô vào để có chỗ ngồi tốt nhất, gần cửa kính.

자동차의 문이 열리자마자 그들은 창쪽에 있는 제일 좋은 자리를 차지하려고 하지요.

76. có những thứ này - bao nhiêu người ở đó có nghe về kho mở cửa hay cửa hàng mở của ?

이런 것이 있습니다. 여기 있는 여러분 중 얼마나 많은 분들이 팝업 스토어나 팝업 샵에 대해서 들어봤나요?

77. Những cánh cửa mới được mở ra

새로운 기회의 문이 열리다

78. “Các cửa sông sẽ mở ra” (6)

“강의 문들이 열릴 것이다” (6)

79. Vẽ thanh chộp dưới các cửa & sổ

창 아래에 쥐기 핸들 그리기(R

80. Mọi người xuống dưới để đóng cửa.

모두 정리하기 위해 밑으로 내려 갈 거야