1. Chúng ta cũng có thể thành công trong việc bồi đắp lòng tôn trọng và sự biết ơn đối với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

또한 우리는 연구생의 마음에 여호와의 조직에 대한 존중심과 인식이 자라도록 돕게 될 수도 있을 것입니다.

2. Dù vậy, chúng ta vẫn sẵn sàng tìm kiếm những người có lòng tốt và bồi đắp sự hiểu biết về Kinh-thánh mà họ đã có.

그래도 우리는 기꺼이 마음 상태가 좋은 사람들을 찾아서 그들이 성서에 대해 어떤 지식을 가지고 있든 그 지식을 기초로 대화를 해나갑니다.

3. Hãy bồi đắp ước muốn tránh những ý tưởng, lời nói và hạnh kiểm sai lầm bằng cách bàn luận về những tác hại của những điều đó.

그릇된 생각과 말과 행실이 미치는 나쁜 영향에 대해 토의해 봄으로써 그러한 것들을 피하고자 하는 욕망을 키워 주십시오.

4. Trong buổi học hỏi gia đình, tại sao chúng ta nên có sự cố gắng đặc biệt để bồi đắp tấm lòng, và điều này đòi hỏi gì?

가족 연구 중 마음에 동기를 심어 주기 위해 특별한 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇이며, 그렇게 하려면 어떻게 해야 합니까?

5. Để thực hiện được điều này, chúng ta cần phải chuẩn bị—chuẩn bị sao để bồi đắp tấm lòng và trang bị mỗi người để tham gia hết lòng.

그렇게 되려면, 마음에 동기를 심어 주고 각자 의미 있는 방법으로 참여하도록 해 주는 준비를 해야 합니다.

6. Điều này sẽ bồi đắp đức tin của chúng ta và củng cố mối liên lạc của chúng ta với Ngài (I Cô-rinh-tô 10:13; Phi-líp 4:13).

이러한 경험은 우리의 믿음을 세워 주고 그분과의 관계가 강해지게 할 것입니다.—고린도 첫째 10:13; 빌립보 4:13.

7. Chúng còn được bồi đắp thêm với chủng tộc và tầng lớp, đó là lý do ở mọi nơi trên thế giới nghèo nhất trong người nghèo là phụ nữ già, da màu.

인종과 계급에 따라 점점 더 악화되죠. 그 때문에 지구상 모든 곳에서 가장 가난한 집단은 나이 많은 유색인종 여성입니다.

8. Các quá trình này rất quan trọng, đặc biệt tại các khu vực đồng bằng tại Mỹ, nơi việc thay đổi dòng chảy của sông Mississipi giúp bồi đắp đồng bằng và lấn biển.

그래서 이 과정들은 정말 중요한데 특히 여기, 이 삼각주 지역 미시시피 강의 이동으로 땅과 바다의 접점에서 땅이 만들어지는 곳이 중요합니다.

9. (Hê-bơ-rơ 13:15) Nếu chúng ta giữ những mục tiêu đó trong trí và làm theo tại mỗi buổi họp, đức tin của chúng ta chắc chắn sẽ được bồi đắp mỗi lần.

(히브리 13:15) 그러한 목적을 염두에 두고 모든 집회에서 그러한 목적에 따라 행동한다면, 틀림없이 우리의 믿음은 집회에 참석할 때마다 세움을 받을 것입니다.

10. Nếu muốn có đức tính tốt của tín đồ đấng Christ, người ấy phải cố hết sức để tập luyện, bồi đắp cho mình những đức tính đó (2 Phi-e-rơ 1:5-8).

(로마 14:12) 그가 훌륭한 그리스도인 특성들을 갖기 원한다면, 그러한 특성들을 획득하기 위해, 다시 말해서 그러한 특성들을 자신 안에 건축하기 위해 열심히 노력하지 않으면 안 됩니다.—베드로 둘째 1:5-8.

11. Qua việc cư xử với người chồng một cách mềm mại và kính trọng, người vợ duy trì sự bình an với Đức Chúa Trời và bồi đắp hạnh phúc của cả gia đình (Châm-ngôn 14:1).

자기 남편을 친절하고 존경심 있게 대함으로써, 아내는 하느님과 평화를 유지하게 되며, 가족 전체의 행복을 증진하게 됩니다.—잠언 14:1.

12. Khi cả hai đều thành thục và tuân thủ các nguyên tắc đạo đức của Đức Chúa Trời, việc hẹn hò có thể giúp họ bồi đắp tình yêu và cuối cùng tạo dựng một hôn nhân đáng tôn trọng.

두 사람 다 장성한 사람이고 경건한 도덕관에 고착할 경우에는, 데이트를 함으로 사랑이 싹트고 마침내 영예로운 결혼으로 이어질 수 있습니다.

13. Thay vì thế, khi chúng ta tấn tới trong lối sống của tín đồ đấng Christ, chúng ta cần tiếp tục phát triển những đức tính tốt khác, gồm cả sự tin kính để có thể bồi đắp cho đức tin của chúng ta.

오히려, 그리스도인 생활에서 진보하면서, 믿음에 공급될 수 있는, 경건한 정성을 포함한 다른 훌륭한 특성들을 계속 발전시킬 필요가 있습니다.

14. Điều đó không có nghĩa là có lối sống buồn tẻ, nhàm chán, nhưng có nghĩa là cứ thẳng bước tiến tới—nói cách khác là bồi đắp thói quen tốt về thiêng liêng ngày này sang ngày khác, năm này sang năm khác.

그것은 단지 똑바로 앞을 향해 걷는 것, 다시 말해서 좋은 영적 습관을 세워 나가고 그러한 습관을 날마다, 해마다 계속 유지해 나가는 것을 의미합니다. 기억하십시오.

15. Ngoài việc thêm vào đời sống một người khía cạnh thiêng liêng trọng yếu, sự tin kính còn bồi đắp những đức tính như tình yêu thương, sự vui mừng, bình an và tiết độ—tất cả những đức tính ấy giúp lạc quan và khỏe mạnh.—Ga-la-ti 5:22, 23.

경건한 정성은 생활에 매우 중요한 영적인 부면을 더해 줄 뿐 아니라, 사랑, 기쁨, 평화, 자제와 같은—모두 다 긍정적인 견해와 건강에 도움이 되는—유익한 특성을 길러 줍니다.—갈라디아 5:22, 23.

16. (Châm-ngôn 3:5, 6) Vậy hãy tự hỏi: ‘Tôi có đang cố gắng bồi đắp đức tin mình qua việc siêng năng học hỏi Kinh Thánh, cầu nguyện và suy ngẫm, cũng như qua việc kết hợp với dân sự Đức Chúa Trời không?’—Hê-bơ-rơ 10:24, 25; 12:1-3.

(잠언 3:5, 6) 그러므로 이렇게 자문해 보도록 하십시오. ‘나는 부지런한 성서 연구와 기도와 묵상을 통해 그리고 정기적으로 하느님의 백성과 연합함으로 나의 믿음을 세워 나가기 위해 힘쓰고 있는가?’—히브리 10:24, 25; 12:1-3.

17. Tạp chí Time, tuy nói rằng có “nhiều sự kiện vững chắc” ủng hộ thuyết tiến hóa, thế mà cũng thừa nhận rằng thuyết tiến hóa là một chuyện phức tạp, với “nhiều khuyết điểm và có rất nhiều ý kiến khác nhau về cách làm sao bồi đắp cho các chỗ thiếu này”.

「타임」지는 진화론을 뒷받침해 주는 “많은 확실한 사실”이 있다고 말하면서도 진화는 “빠진 증거들을 보충하는 방법에 대한 상충되는 허다한 이론과 많은 허점”이 들어 있는 복잡한 이야기라는 점을 인정한다.

18. (Ga-la-ti 5:22, 23) Hãy bồi đắp tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su Christ, không chỉ nói rằng chúng ta nên yêu hai Đấng ấy nhưng bằng cách bàn luận lý do tại sao chúng ta yêu thương Đức Chúa Trời và Con Ngài và chúng ta có thể biểu lộ tình thương đó như thế nào.

(갈라디아 5:22, 23) 단지 여호와와 예수 그리스도를 사랑해야 한다고 말하는 것뿐 아니라 우리가 그분들을 사랑해야 하는 이유와 그러한 사랑을 표현할 수 있는 방법에 대해 토의해 봄으로써 그분들에 대한 사랑이 자라게 해 주십시오.