Use "bất ngãi" in a sentence

1. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

* 또한 더러운, 더러움; 불의한, 불의; 악한, 악함; 죄 참조

2. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

심각한 질병이나 사고나 재난 같은 예기치 못한 일이 언제 어디서든 모두에게 닥칠 수 있습니다.

3. Địa chấn bất thường.

비정상적인 지각 활동

4. Mã bất động sản.

부동산의 ID입니다.

5. Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

국민들에게, 가정에 불확실성이 생깁니다. 사업도 마찬가지고요.

6. Bất cứ ai cao một cách bất thường chúng ta cũng nghĩ ngay đến bệnh này.

지나치게 키가 큰 사람을 보면 첫번째로 의심하게 되는 병이 이 말단 비대증입니다.

7. Trường sinh bất tử ư?

영원히 산다고요?

8. Vâng lời dù bất toàn

불완전하더라도 순종할 수 있다

9. Các thiên sứ bất tuân

불순종한 천사들

10. Tôi sẽ được bất tử.

나는 영원히 살 것이다!

11. Quả thật, bất kể tiềm năng để sống đời đời, người ta bất lực trước sự chết.

영원히 살 잠재력이 있는데도 불구하고, 사실상 인간은 죽음 앞에서 무력합니다. 시편 필자는 이렇게 결론을 맺습니다.

12. Tránh tình dục bất chính

성적으로 그릇된 행동을 피하라

13. BẤT NGỜ BỊ TRUẤT PHẾ

갑자기 권좌에서 물러나다

14. Không ai bất ngờ hơn tôi.

저보다 더 크게 놀란 사람은 없을걸요.

15. Sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp: các sản phẩm động vật đang bị đe dọa, thuốc bất hợp pháp, thuốc theo toa hướng đến thị trường bất hợp pháp.

불법 제품 및 서비스: 멸종 위기에 처한 동물로 만든 제품, 불법 약물, 불법 시장에서 유통되는 처방 의약품

16. Trộm là bất lịch sự đấy.

도둑질하면 쓰나

17. Đó là trò chơi bất tận.

그것이 바로 무한의 게임입니다. 그리고 기술은

18. Đời sống bất hạnh làm sao!

참으로 불행한 생활이다!

19. Kiềm chế họa bất bình đẳng

재앙과도 같은 불평등을 막는 일

20. Họa bất bình đẳng thời nay

불평등—오늘날의 재앙

21. Điều gì cho thấy con người bất toàn có thể biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ?

불완전한 사람도 비이기적인 사랑을 나타낼 수 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

22. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 또한 불경한; 불의한, 불의; 악한, 악함; 정결한 것과 부정한 것; 죄 참조

23. Đời sống thay đổi bất ngờ

기대하지 않았던 인생의 변화

24. Sao không thà chịu bất công?

왜 차라리 부당한 일을 그냥 당하지 못합니까?

25. Nó sẽ làm bạn bất tử.

여러분은 이 개채를 통해 영원히 기억될 것입니다.

26. Nhân bất động sản bình đẳng.

등식의 곱셈 법칙 ( Multiplication property of equality ) 일까요?

27. Qua phương tiện truyền thông hiện đại, tác động của sự bất chính, bất bình đẳng, bất công khiến cho nhiều người cảm thấy rằng cuộc sống vốn đã không công bằng.

현대의 소통 방식으로 부당하고 불평등하며 정의롭지 못한 영향을 입은 많은 이들은 삶이 본래 불공평하다는 느낌을 받습니다.

28. * Các lẽ thật mà những lời phát biểu này bày tỏ nguyên tắc cơ bản, bất biến, và bất hủ.

* 근본적이고, 변함없으며, 시대를 초월하는 진리를 표현한다.

29. Các dữ kiện như bất công và bất bình đẳng để lại những dấu ấn to lớn trong cuộc đời.

불의와 불평등같은 사실들은 우리 인생에 큰 자국을 남깁니다.

30. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

영원히 살기를 원하는가?

31. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만요.

32. Ta không chặt đầu bất cứ ai.

누구의 목도 자르지 않을 것이다

33. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

'집단학살'일삼는 불멸의 파쇼...

34. ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

“적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

35. Bất kỳ tạp âm lạ nào hay...?

이상한 잡음이라던가?

36. • Tại sao sự bất công lan tràn?

● 불공정이 이처럼 널리 퍼져 있는 이유는 무엇입니까?

37. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

38. Và dựng thành bằng sự bất chính!

불의로 성읍을 세우는 자에게 화가 있다!

39. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

불평등의 근원

40. Đây là một trò chơi bất tận.

결국 기술에 의해 만들어집니다. 이것이 바로 무한의 게임이죠

41. Hoàng hậu không tỏ vẻ bất ngờ.

그녀는 딱히 놀라는 것처럼 보이지도 않았습니다

42. Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

그 남자는 무뚝뚝하게 자매를 맞았습니다.

43. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

44. Đừng biến mình trở thành bất lực.

그러므로 염려에 사로잡히지 않도록 하십시오.

45. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

욥은 어떠한 불리한 입장에 있었습니까?

46. Điều này hơi bất ngờ một chút.

조금 당황스러웠습니다.

47. Sửa bất kỳ lỗi ngữ pháp nào.

문법적 오류가 있으면 수정해 주시기 바랍니다.

48. Những tai nạn trong các lò hạch tâm có thể xảy ra bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào.

원자로 사고는 언제 어디서나 발생할 수 있다.

49. Nguyên nhân của sự bất lịch sự

예의 없는 태도의 원인

50. Đừng bất lịch sự chứ, thằng khốn

무례하게 굴지 마, 멍청아

51. Bất hạnh thay cho vua Giu-đa!

이것은 유다 왕 요시야에게는 매우 불행스러운 일이 아닐 수 없었습니다!

52. Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và "bất lực"-- dòng tựa là "bất lực", không phải khí thũng.

물고있는 담배가 축 쳐져있고, "발기부전" 중요한 표어는 "발기부전"이지 폐기종이 아닙니다.

53. Tại một nước nọ, tội ngoại tình là bất hợp pháp cho phụ nữ nhưng không bất hợp pháp cho phái nam.

중앙 아프리카의 한 나라에서는, 간음이 여성들에게는 위법이지만 남성들에게는 그렇지가 않다.

54. Kinh tế bất ổn khiến người ta sẵn lòng làm thêm hoặc có mặt ở sở làm vào bất cứ giờ nào.

그에 더해, 경제가 불안정해지다 보니 사람들은 더 많은 시간을 일하는 것을 마다하지 않으며 회사에서 요구할 때는 언제든 일하려고 합니다.

55. Vẫn trung thành khi người khác bất trung

다른 사람들이 충성을 저버렸을 때에도

56. Muôn đời bất tận không ai qua lại.

영원토록 아무도 그리로 지나가지 않을 것이다.

57. 4 Quan điểm 1: Linh hồn bất tử

4 오류 1: 영혼은 불멸이다

58. Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

우리의 죄짓기 쉬운 경향 때문입니다.

59. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“여러분 자신을 위하여 불의한 재물로 친구들을 사귀십시오.

60. QUÁ KHỨ: NGHIỆN RƯỢU, TỰ TỬ BẤT THÀNH

알코올 의존자였고 자살하려고 했다

61. Đời sống bất tận sẽ không nhàm chán

지루하지 않을 영원

62. Và một lần nữa, thật quá bất ngờ.

그리고 또다시 우리는 놀라고 말았습니다.

63. Thành phố không có bất động sản nhân?

곱셈의 0 법칙 ( Zero property of multiplication ) 이 답일까요?

64. Song, tình trạng bất công cứ tiếp diễn.

그렇지만, 불공정은 계속되고 있다.

65. Không thể che giấu bất cứ điều gì

아무것도 숨길 수 없다

66. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

소크라테스는 영혼이 불멸이라고 주장하였다

67. Sửa soạn để sống đời đời bất tận

끊어지지 않을 생명을 위해 준비함

68. Bán chạy nhất là Schadenfreude, thật bất ngờ.

놀랍게도 저희 히트 상품이 "다른 사람의 불행을 좋아하기" 이더라구요.

69. Ta ghét sự cướp bóc và bất chính.

강탈과 불의를 미워한다.

70. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“불의한 재물로 친구들을 사귀십시오”

71. Không rõ ai là người đầu tiên đã phát hiện pi có trị số bất biến, bất luận vòng tròn lớn hay nhỏ.

원의 크기에 관계없이 파이 값은 일정하다는 것을 누가 처음 알아냈는지는 알려져 있지 않습니다.

72. Bất kể số 1 ở hàng nào, bất kể số 1 thể hiện bao nhiêu thứ trong đó, số 1 là chính nó.

1 이 어느 자리에 오든, 1 이 얼마나 많은 것들을 대신하든,

73. Người Ta Có Linh Hồn Bất Tử Không?

많은 사람들이 죽은 사람에 대한 병적인 두려움을 갖고 있습니다.

74. Chúng ta có tiềm năng sống bất tận.

우리에게는 끝없이 살 수 있는 잠재력이 있습니다.

75. Tô điểm cho ngôi làng bất hạnh ấy?

곧 물에 잠기게 될 마을을 아름답게 꾸미는 일이겠습니까?

76. Đó là một ngày đen đủi, bất hạnh.

“어둡고 우울한 날이었다.

77. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

“불의한 재물로 친구들을 사귀십시오”

78. Nhưng bà bất ngờ ngã bệnh và chết.

그런데 갑자기 병들어 죽게 되었습니다.

79. * Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Bước Đi, Bước Đi với Thượng Đế; Giáo Lệnh của Thượng Đế, Các; Thanh Liêm; Xứng Đáng

* 또한 걷다, 하나님과 동행하다; 고결; 불의한, 불의; 하나님의 계명; 합당한, 합당 참조

80. 9 Cả nhân loại bị di truyền sự bất toàn và sự chết từ tổ tiên bất tuân là A-đam và Ê-va.

9 아담과 하와의 후손은 불순종한 부모에게서 불완전성과 죽음을 물려받았습니다.