1. Dựng lên chuyện bí ẩn

신비를 조성함

2. Điều bí ẩn thứ hai:

이제 오랜동안 여성들은 올림픽에 참혀하고 있습니다만,

3. Bí ẩn của bệnh tật

신비에 싸인 건강 문제

4. Bí ẩn của tiếng địa phương:

일상어의 신비: 다이너마이트는

5. Chìa khóa của sự bí ẩn

의문을 푸는 열쇠

6. Bí ẩn ở đây là gì?

그 암호는 무엇일까요?

7. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

'고져스( Gorgeous )'이란 단어는

8. CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN

신비한 작은 뿔

9. Điều bí ẩn được sáng tỏ

수수께끼가 풀리다

10. Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”

“모호한 말”에 빛을 비춤

11. Ngày nay, bí ẩn này không mới.

이 의문은 새로운 게 아닙니다.

12. Đó vẫn còn là một bí ẩn.

" 산이 거기 있기 때문입니다" 라는 유명한 말을 남기신 분이죠.

13. Điều bí ẩn của giọt nước mắt

경이로운 눈물

14. Đó là điều bí ẩn thứ nhất.

두 번째 미스테리입니다.

15. ["Sự bí ẩn vô ích"] Điều gì sẽ xảy ra khi rõ ràng và bí ẩn bị lẫn lộn với nhau?

["쓸모없는 미스터리"] 명료성과 미스터리가 섞이게 된다면 어떻게 될까요?

16. Nhưng đó thực sự là một bí ẩn.

그렇지만 현실적인 수수께끼를 남깁니다.

17. Vậy, bọn người bí ẩn này là ai?

무임승차자는 누구야?

18. Nếu thanh tra trở thành điều bí ẩn...

하지만 형사가 연락이 안된다는 건...

19. 4 Những lời này bí ẩn, khó hiểu.

4 이것은 당혹스럽고 이해하기 어려운 말씀입니다.

20. Sự chết không còn là điều bí ẩn.

죽음이 풀리지 않는 수수께끼라고 생각할 필요는 없습니다.

21. 12 Điều bí ẩn của giọt nước mắt

12 경이로운 눈물

22. Sự bí ẩn của nó làm nàng phát điên.

이 수수께끼는 판도라를 점점 미치게 만들었습니다.

23. Cuối cùng—điều bí ẩn đã được sáng tỏ!

마침내—신비가 풀리다!

24. BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

수수께끼를 푸는 것을 좋아합니까?

25. " Đây thực sự là một bí ẩn, " Tôi nhận xét.

" 이것은 실제로 신비이다, " 내가 언급. " 당신은 의미 무슨 생각을 하는거야? "

26. Rõ ràng, nước mắt vẫn còn là điều bí ẩn.

눈물에 대해서는 아직도 밝혀지지 않은 사실이 많습니다.

27. Có những bí ẩn gì vượt xa các giác quan?

네가 아는 세상 너머엔 뭐가 존재할까?

28. Nó như một cái ống nhòm vào thế giới bí ẩn.

마치 비밀 세계를 볼 수 있는 안경과 같은 거죠.

29. Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

소설 하나만으로도 질투에 대한 이해가 쉬워집니다.

30. Ngụy trang cho phép một con vật trở nên bí ẩn.

이같이 샐러맨더는 신비한 동물에서 미덕을 상징하는 동물로 바뀌었다.

31. Đây là cái mà tôi gọi là sự bí ẩn vô ích.

이것이 제가 쓸모없는 미스터리라고 부르는 것입니다.

32. Bạn có một nỗi lo sợ bí ẩn, khó giải thích không?

혹시 설명할 수 없는 어떤 은밀한 두려움을 가지고 있습니까?

33. Những game- thủ Foldit giải quyết những bí ẩn y sinh học.

폴딧( Foldit) 의 게이머들은 생체 의학의 미스테리를 해결합니다.

34. Vậy tất cả đều xoay quanh Hội đồng bí ẩn, phải không?

그러면 미스테리한 의회만 응하면된다 이거네?

35. Được dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải

그 폐기물을 통해 신비한 본능에 의해 주도

36. b) Lời tiên tri ấy bao hàm các điều bí ẩn nào?

(ᄂ) 그 예언에는 무슨 의문점들이 들어 있었읍니까?

37. Nhưng nguyên nhân căn bản vẫn là một bí ẩn y học.

그러나 근본적인 원인은 여전히 의학적인 미스터리입니다.

38. 5 Lời tiên tri trọng yếu này bao hàm nhiều điều bí ẩn.

5 이 중대한 예언에는 몇 가지 의문점들이 들어 있읍니다.

39. Một nguồn tài liệu miêu tả nó rất “kỳ lạ và bí ẩn”.

한 책에서는 이 바위섬을 가리켜 “기이하고 매혹적인” 형상을 하고 있다고 설명합니다.

40. Sự bí ẩn thì phức tạp hơn nhiều trong định nghĩa của nó.

미스터리는 그것의 정의에 의해 훨씬 더 복잡해집니다.

41. Ông ấy trả lời rằng Chúa hành động qua nhiều cách bí ẩn.

목사는 주께서 일하시는 방식은 사람이 이해할 수 없는 것이라고 대답했습니다.

42. Xuất hiện lần đầu ở tập "Vụ án bảy bí ẩn ở trường".

그 연구회에서 "학교 7대 불가사의"라는 부문을 최근에 다루기 시작한다.

43. Có nhiều bí ẩn khác khiến các nhà khoa học phải hoang mang.

이 밖에도 과학자들을 어리둥절하게 만드는 난제들이 많이 있습니다.

44. Có một cái gì đó bí ẩn trong không khí sáng hôm đó.

Missie 나리에 올 수 하녀 가능. 그날 아침 공기 신비가 났던데.

45. Đây không chỉ là một sự bí ẩn nào đó về thần học.

이것은 추상적이고 신학적인 수수께끼에 불과한 것이 아닙니다.

46. Đây là điều bí ẩn có một không hai trong thế giới động vật.

이 매미의 생애 주기는 전례 없이 까다로운 동물계의 수수께끼입니다.

47. Thế còn đền thờ bí ẩn được đề cập nơi đầu bài thì sao?

그러면 서두에 언급된 수수께끼의 신전은 무엇입니까?

48. Chính Kinh Thánh cung cấp các manh mối để giải điều bí ẩn này.

성서 자체에서 이 신비한 숫자의 의미를 알아내는 단서들을 제시합니다.

49. OK, vậy thì làm thể nào để nghiên cứu bộ phận bí ẩn này?

자 그럼, 이 신비한 기관을 어떻게 연구할까요?

50. Bởi vì đối với đa số, sự chết là một bí ẩn đáng sợ.

대다수의 사람들에게 죽음이란 불가사의한 것, 알 수 없고 두려운 대상입니다.

51. Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

갈릴레오에 대한 “철저한 조사”가 무엇을 의미했는지는 여전히 미스터리로 남아 있습니다.

52. Điều đó đã làm cho nó hùng cường bí ẩn như ngày hôm nay.

그래서 지금의 신비하고 강력한 형태가 된 것입니다.

53. Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, " Đời sống bí ẩn của bộ não "

이것은 PBS( Public Broadcasting Service ) 시리즈인 " 두뇌의 비밀스런 삶" 에서 가져온 것입니다.

54. Tại sao nấm sáng lên vẫn còn là điều bí ẩn cho đến bây giờ.

왜 빛을 발하는지에 대해서는 명확치 않지만... .. 이들은 빛을 냅니다.

55. Phần bí ẩn nhất của những khu rừng chính là phần tán cây phía trên.

과학적인 방법으로 나무를 이해하는 것으로 만들었죠 숲에서 가장 신비한 부분은 바로 나무 위 덮개모양의 캐노피에요

56. Đó là một bí ẩn, đó là phép màu, đó là bàn tay tạo hóa.

수수께끼이자, 마법이자, 신성한 것입니다.

57. Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.

그 손은 회벽에 신비한 글을 쓰기 시작하였습니다.

58. “Dù sau nhiều thập niên nghiên cứu, tuổi già vẫn còn là điều bí ẩn”

“수십 년 동안의 연구에도 불구하고 전반적으로 노화 현상은 여전히 미스터리로 남아 있다”

59. Một điều gì đó sâu xa hơn nhiều, bí ẩn hơn nhiều, đang diễn ra....

뭔가 훨씬 더 의미 심장한 일, 훨씬 더 신비스러운 일이 이루어지고 있는 것이다. ···

60. Đó là, ngọt ngào nhất bí ẩn- nơi bất kỳ ai có thể tưởng tượng.

그것은 어느 한 상상이 수있는 제일, 가장 신비 보이는 곳이었다.

61. Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, "Đời sống bí ẩn của bộ não"

이것은 PBS(Public Broadcasting Service) 시리즈인 "두뇌의 비밀스런 삶"에서 가져온 것입니다.

62. Hàng trăm triệu người tin rằng ác thần là nguyên nhân bí ẩn gây bệnh tật.

수많은 사람들이, 악한 영들이야말로 병의 배후 원인이라고 믿습니다.

63. Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.

그럼에도, 신기하게도, 여하튼 벌은 날아다닙니다.

64. Việc đưa ra điềm của sự Hiện diện cho thấy đó là một điều bí ẩn.

임재의 표징을 알려 준 것을 볼 때 임재가 비밀임을 알 수 있다.

65. Có lẽ ông đã sống trong khu vườn bí ẩn và biết tất cả về nó.

그 사람을 다시 만나고. 아마도 그는 신비로운 정원에서 살았 모든 그것에 대해 알았어요.

66. Nói về anh, bản thân anh, tôi sẽ miêu tả anh là một điều bí ẩn.

당신은 말하자면 약간 수수께끼같은 사람입니다.

67. Con người bí ẩn này là ai mà lại khiến cho Khrushchev phải chờ đợi vậy?

흐루시초프씨가 기다리시는 수수께끼 인물은 누구신가요?

68. Nhiều hơn cả là những chiếc váy Làm người phụ nữ thêm bí ẩn, khó gần,

그 모든 것들보다 더, 이 드레스 여인들을 알 수 없이 무섭게 만들었다,

69. Đó là mớ mờ từ cây này sang cây làm cho nó trông quá bí ẩn.

벽, 나무, 그리고 그들 fastenings에서 떨어진에도 갈색 잔디, 그리고 땅 위를 실행합니다. 그것은 나무에서 나무이 흐리다 다시마되었습니다

70. Song, tại sao một Đức Chúa Trời của sự sáng lại nói “những điều bí ẩn”?

하지만 빛의 하느님께서 “모호한 말”을 하시는 이유는 도대체 무엇입니까?

71. □ Cần phải giải thích những điều bí ẩn nào liên hệ tới Sáng-thế Ký 3:15?

□ 창세기 3:15과 관련하여 무슨 의문점들이 설명될 필요가 있었읍니까?

72. Đâu là cách tốt nhất để làm sáng tỏ những bí ẩn tồn tại trên sao Hỏa?

화성의 신비를 밝힐 최고의 방법은 무엇일까요?

73. Vậy làm thế nào để tôi có thể giải thích được mối liên hệ bí ẩn này?

이러한, 저와 헝가리인들과의 긴밀함은 어떻게 설명할 수 있을까요?

74. Loại bí ẩn khó tin nhất, tôi nghĩ, là câu hỏi - điều gĩ sẽ xảy ra tiếp theo.

미스터리 중에 가장 놀라운건 다음에는 뭐가 나타날까 하는 궁금증입니다

75. Chúng ta cho rằng chúng ta đã tìm ra lời giải cho bí ẩn về sự sáng thế.

우리는 창조의 신비를 해결해 왔다고 생각합니다

76. Nút thắt Gordius được cho là bí ẩn lớn nhất vào thời A-léc-xan-đơ Đại Đế.

고르디오스의 매듭은 알렉산더 대왕 시대에 가장 풀기 어려운 문제였다고 합니다.

77. Khoảng 150 trước, nhiếp ảnh gia Eadweard Muybridge đã giải mã bí ẩn về con ngựa phi nước đại.

약 150년전, 사진사 에드워드 무이브리지는 질주하는 말의 비밀을 풀기 위해 카메라를 이용했어요.

78. Phần còn lại của cái bánh là một loại vật chất bí ẩn có tên là năng lượng tối.

파이의 나머지는 암흑 에너지라고 불리는 매우 신비로운 물질입니다.

79. Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

제 작업은 작은 부분에서 큰부분으로 숨겨진 이야기들을 발굴했습니다.

80. Từ địa đàng đã bị che khuất trong “lớp sương mù dày đặc” của sự “bí ẩn và nhầm lẫn”.

사람들은 낙원이라는 말 자체가 “신비와 혼란”의 “짙은 안개” 속에 싸여 있다고 말하기도 합니다.