1. 5 Loại bạn bè xấu: Ai là bạn bè xấu?

5 좋지 않은 부류의 친구들: 어떤 사람들이 나쁜 친구입니까?

2. MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!

머큐시오를 항해, 항해, 항해 시작!

3. Ống-bè của con, Destiny.

내 파이프 친구 데스티니!

4. 12 Những bạn bè xấu.

12 해로운 교제 대상.

5. Và trở thành bạn bè.

실제로도 친구가 되죠.

6. Và bán đứng bạn bè mình!

자기 친구를 팔아넘길* 자들일세!

7. 20 Bạn bè nhạo báng tôi+

20 내 친구들은 나를 비웃으며+

8. Cùng mọi tàu bè đẹp đẽ.

모든 멋진 배에 닥친다.

9. Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

여럿이 모여 나를 대적하네.

10. + 23 Bên dưới nền, các sinh vật giương thẳng cánh,* cánh này giáp với cánh kia.

+ 23 그 넓은 판 아래서 그들의 날개는 서로 곧게 펴져* 있었다.

11. Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

교제는 양심에 영향을 미친다

12. Ở giữa bầy đàn của bạn bè anh?”

베일*로 얼굴을 가린 여자같이 되어야 하나요?”

13. Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!

친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠는가!

14. Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.

우리는 우주왕복선 착륙시설에서 이륙했는데, 그곳은 우주 왕복선이 이륙하고 착륙하는 곳이죠.

15. Thanh thiếu niên sợ bạn bè hắt hủi.

십 대 청소년들은 또래들에게 따돌림당할 것을 두려워합니다.

16. Hãy tìm hiểu bạn bè của con mình.

자녀의 친구들을 잘 알아 두십시오.

17. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”

18. Đó không phải là đường lối cánh tả hay cánh hữu.

그런 일에는 우파냐 좌파냐의 구분이 없습니다.

19. Có hàng tá người học qua bạn bè.

여러 개별학습이 가능하죠.

20. Bạn bè cho là chúng tôi điên rồ.

제 친구들은 우리를 미쳤다고 생각합니다.

21. Hai người này có số bạn bè khác nhau.

이렇듯, 이 두 명은 서로 다른 수의 친구가 있죠.

22. Vậy, cần phải chọn lựa bạn bè cẩn thận.

그래서 우리는 조심해서 친구를 택해야 해요.

23. Điều đó đau biến chúng ta thành bạn bè.

물을 줬다고 우리가 친구라는 건 아니에요

24. Bạn bè của bạn—“Khôn ngoan” hoặc “điên dại”?

당신의 친구들—“지혜”로운가 혹은 “미련”한가?

25. Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

이제 이들은 똑같이 4명의 친구가 있습니다, 하지만 A의 친구들은 모두 서로를 알고, B의 친구들은 그렇지 않습니다.

26. Bạn bè em đều chắc rằng em sẽ rớt.

그들은 그 자매가 시험에서 낙제할 것이라고 믿었습니다.

27. Bạn bè có thừa một vé xem ca nhạc.

어떤 친구가 남는다며 티켓을 줬어

28. Cánh cổng biến.

어둠의 문으로

29. Từ đầu cánh này đến đầu cánh kia là mười cu-bít.

이쪽 날개 끝부터 저쪽 날개 끝까지가 10큐빗이었다.

30. □ Đọc lớn tiếng với gia đình hoặc bạn bè.

□ 가족이나 친구들과 함께 소리 내어 읽어 볼 수 있습니다.

31. " Farewell, bạn bè của tôi, " Simeon, từ bên ngoài.

" 안녕히, 내 친구, " 시므온없이부터했다.

32. Hãy giúp bạn bè và người thân yên tâm

친구와 친척을 안심시켜 주십시오

33. Bạn bè và gia đình của bà đều vui mừng.

그들은 아기가 아버지와 같은 이름인 사가랴로 불려야 한다고 생각했습니다.

34. 4 Tôi đã trở thành trò cười cho bạn bè,+

4 응답해 달라고 하느님을 부르는 내가+

35. Bạn bè có thể khiến chúng ta bị lạc hướng

교제는 항로에서 벗어나게 할 수 있다

36. Tuân theo lời khuyên khôn ngoan của Kinh Thánh là “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”, tôi không chơi với bạn bè vô luân nữa.

“나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”라는 성서의 지혜로운 교훈에 따라 나는 부도덕한 생활을 하는 친구들과의 교제를 중단하였습니다.

37. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

당신은 진실한 벗을 찾고 있습니까?

38. Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.

가까운 친족이나 친구에게 자신의 감정을 표현해 보십시오.

39. • Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

• 나쁜 교제를 피하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

40. Trò chuyện với cha mẹ về đề tài bạn bè.

친구 문제에 대해 부모와 대화를 나누십시오.

41. Bề mặt cánh bướm

나비 날개의 표면

42. Cánh của chuồn chuồn

잠자리의 날개

43. Bướm không có cánh.

Hiyama) - 가지에 날개가 없다.

44. Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.

증조할머니의 팔짱을 끼기도 했습니다.

45. Và nếu họ có bạn là người hay tổ chức party, người đó có hàng trăm bạn bè, nên có nhiều bạn bè hơn người ban đầu.

그 파티의 주인은 100명의 친구를 가진 셈이니 그들이 가진 친구보다 많은 친구를 가지게 됩니다. 이것이 ́우정의 역설'의 핵심입니다. 무작위로 선택된 사람들의 친구는 그 사람들보다 높은 차수를 가지고 좀 더 네트워크의 중심적인 인물이 됩니다.

46. Mỗi sinh vật có hai cánh giáp nhau và hai cánh che phủ thân.

저마다 두 날개는 서로 닿아 있었고, 두 날개는 몸을 덮고 있었다.

47. Chúng cần học để tôn trọng bạn bè cùng trường.

친구를 존중하는 법을 배워야 합니다.

48. Ông nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

바울은 이렇게 말합니다. “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다.”

49. Một mối nguy hiểm có liên quan đến bạn bè.

그러한 위험 가운데 하나는 교제와 관련이 있습니다.

50. 24 Có hạng bạn bè sẵn sàng xâu xé lẫn nhau,+

24 서로 짓밟으려 드는 동무들이 있는가 하면,+

51. Dĩ nhiên, cánh máy bay đã mô phỏng theo hình dạng của đôi cánh chim.

물론, 비행기의 날개는 새의 날개 모양을 모방한 것입니다.

52. Tình bạn: Đa số người ta đều muốn có bạn bè.

벗들: 벗을 원하지 않는 사람은 별로 없습니다.

53. 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

128 15 어떻게 친구들의 압력에 저항할 수 있을까?

54. • Bạn bè khiến bạn ghen tỵ với những gì họ có.

• 친구들이 가지고 있는 것을 보면 부러운 마음이 듭니다.

55. Ông đã có thể có bạn bè mến mộ vây quanh.

주변 사람들과 어울려 지낼 수도 있었습니다.

56. Bạn bè, gia đình và những người cung cấp tài chính.

친구, 가족, 그리고 투자자들이요.

57. Chúng tôi bắt đầu gửi nó cho bạn bè chúng tôi.

우리는 우리의 친구들에게 그것을 우송하기 시작했습니다

58. 16 Tiếp theo cảnh tượng ấy là hai phụ nữ có cánh mạnh như cánh cò.

16 이제 황새 날개 같은 강력한 날개를 가진 두 여자가 등장합니다.

59. Sải cánh dài 2 mét.

YR: 예, 폭이 2미터.

60. Áp lực bạn bè có thể khiến người tốt làm điều xấu.

착한 사람도 친구들의 압력 때문에 나쁜 일을 할 수 있다.

61. Do bạn bè xấu, Tara rơi vào tình trạng nguy hiểm nào?

태라는 친구들 때문에 어떤 위험에 처하게 되었습니까?

62. Chúng ta thậm chí không thể tin bạn bè chúng ta sao?

이젠 친구조차 믿지 말란 건가요?

63. Cậu ta không thể đợi để nói cho bạn bè việc này!

다른 사람의 콘텐츠를 허가 없이 업로드하면 많은 문제가 발생할 수 있어.

64. (b) Vợ và bạn bè của Ha-man nói gì với hắn?

(ᄂ) 하만의 아내와 친구들은 그에게 무엇이라고 말했습니까?

65. + 24 Cánh này của chê-rúp dài năm cu-bít, cánh kia dài năm cu-bít.

+ 24 그룹의 한쪽 날개가 5큐빗이고, 다른 쪽 날개도 5큐빗이었다.

66. Bạn bè thảy đều trở mặt,+ biến thành kẻ nghịch thù.

친구들은 모두 그를 배신하여+ 원수가 되었다.

67. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

벌목에 속하는 개미에게서 이런 입틀을 볼 수 있습니다. 직시류 곤충목의 메뚜기나 귀뚜라미, 잠자리목의 잠자리와 딱정벌레목의 딱정벌레가 그렇죠.

68. 5 Chọn bạn không đúng: Như thế nào là bạn bè xấu?

5 좋지 않은 부류의 친구: 나쁜 친구는 어떤 친구입니까?

69. Tôi nghĩ mình phải nâng đỡ cha và bạn bè của mẹ.

아버지와 충격을 받은 어머니의 많은 친구 분들에게 도움이 되어 드려야겠다고 생각했지요.

70. Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

벗 관계는 이웃, 직장 동료 그리고 그 밖의 사람들과 맺을 수 있습니다.

71. Nó có bốn cánh quạt.

4개의 회전날개가 있습니다.

72. Vậy cậu là cánh cụt.

아 그쪽이 펭귄이구만

73. Có chim cánh cụt kìa!

펭귄들이 있어요!

74. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

반딧불이는 초시류에 속하고, 초시류는 또한 우리와는 다른 방법으로 의사 소통을 합니다.

75. (Tiếng chim cánh cụt kêu)

(펭귄 울음소리)

76. Tôi nhớ gia đình và bạn bè mà tôi phải bỏ lại.

남겨둔 가족과 친구들이 그리웠지요.

77. Mở toan những cánh cửa.

운문은 문을 열도록 합니다.

78. Phi E Rơ và bạn bè của ông lấy làm kinh ngạc.

베드로와 친구들은 매우 놀랐습니다.

79. Cuộc sống sẽ buồn chán biết bao nếu không có bạn bè!

친구가 없는 삶은 얼마나 지루하겠습니까!

80. Anh Rogelio nói: “Xa gia đình và bạn bè là điều rất khó”.

“가족과 벗들을 떠나기가 정말 힘들었어요”라고 남편인 로헬리오는 말합니다.