1. Anh ta... anh ta chỉ quan tâm đến các hợp đồng quân sự.

그냥 군사 계약 때문에 일하는 거니까요

2. Anh ta đã sẵn sàng, quả bóng được đặt vào, và anh ta đá.

그는 준비가 되었고, 공도 준비가 되었으며, 그는 공을 찹니다.

3. Anh ta chưa chết.

아직 저 사람은 죽지 않았어요

4. (Cười) Nếu anh ta đá con chó, tôi hẳn sẽ đấm vỡ mặt anh ta.

(웃음) 그 작자가 개를 발로 찼다면 저는 주먹을 날렸을지도 모릅니다.

5. Giờ thì anh ta ở London, anh ta giao hàng bằng FedEx cho toàn thế giới.

그의 가게는 런던에도 있고, 상품들은 FedEx를 통해 전세계에 배달됩니다.

6. Chàng trẻ tuổi này, tên là -- anh ta mang họ Cruz -- anh ta thích điều đó.

이 젊은이는, 이름이 - 성이 크루즈에요.

7. ( Cười) Sau đó anh ta nhắn lại, và hỏi tôi sao tôi lại chửi anh ta.

라고 보냈어요. 그러자 그는 문자를 돌려보내며, 그리고 저에게 물어봤어요, 왜 제가 그에게 욕했는지를요.

8. Anh ta chắc hẳn cũng cao bằng tôi vì anh ta nói thẳng vào tai tôi.

그 청남이 제 귀에 대고 귓속말을 했기 때문입니다. 그는 침례탕의 물과 눈물에 범벅이 된 얼굴로 기쁨에 가득차서 이렇게 말했습니다.

9. Anh ta luôn lang thang.

그는 언제나 길 위에 있죠.

10. Anh ta đang ăn kiêng.

여러분이 어떤 활동에 참여한다면,

11. Anh ta thích đào bới

고고학자니까 배드랜즈

12. Họ kính trọng anh ta.

훈련 교관을 우러러보게 되지요.

13. Cho anh ta ăn đòn.

복수전을 보고 계십니다! 제대로 먹이네요

14. Và anh ta bùng nổ.

차 안에서 그는 폭발했습니다.

15. Anh ta vẫn đứng dậy.

여전히, 그는 다시 일어섰어요

16. Anh ta nhìn tôi đầy nghi ngờ, nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi.

그는 저를 의심스럽게 쳐다보았지만, 다행히도 그는 저를 믿어주었습니다.

17. Chính cha tôi đã thành công bằng cách đi ra ngoài nói chuyện với anh ta ở chỗ anh ta đậu xe và mời anh ta vào nhà chúng tôi.

어느 날, 아버지는 차에서 기다리던 그 청년에게 다가가서 마침내 집으로 들어오라고 권유하는 데 성공하셨습니다.

18. Đa-vít giải-thích: “Tôi đấm anh ta mạnh đến nỗi tưởng anh ta chết dưới tay tôi.

‘데이빗’은 이렇게 설명한다. “내가 그 사람을 너무나 심히 때렸기 때문에 그가 죽었다고 생각했어요.

19. Viên đạn trong não anh ta không phải bắn từ khẩu súng của anh ta, tôi đảm bảo.

그의 뇌를 관통한 총알은 그의 총에서 발사된 게 아니에요, 내가 보장합니다

20. Anh ta là một anh hùng.

그는 영웅이었어

21. Anh ta đầu độc chúng ta.

그는 우리가 마약에 취한.

22. Anh ta đang đi đâu thế?

어라, 멋대로 타네?

23. Lam sao anh ta không biết?

어떻게 모를 수 있지?

24. Hãy cho anh ta ít tiền."

그에게 돈을 얼마 줘서 보내세요."

25. Anh ta thốt lên "Thiệt sao?"

천으로 쇳덩어리를 문질러서 어떻게 바늘을 만든단 말이오?"

26. Anh ta cũng rất linh hoạt.

그는 매우 활발하다.

27. Anh ta đi vệ sinh rồi.

화장실 갔는데요

28. Cho anh ta chút thời gian.

조금만 더 시간을 주십시오

29. Anh ta rối rít xin lỗi.

그러자 그는 잘못했다며 싹싹 빌었습니다.

30. Anh ta lập tức cúp máy!

그가 먼저 끊었다고요!

31. Cho anh ta một cốc nào

한 잔 더 따라줘

32. Anh ta có rượu chè không?

그는 알코올 음료를 남용하는가?

33. Tôi nghĩ anh ta sẽ chết.

저 사람은 죽을 거 같아요

34. Anh ta lấy nó từ đâu?

돈은 어디서 났데요?

35. Cho anh ta xem các bức ảnh trên màn hình và đo mức phản ứng trên da anh ta.

그에게 화면의 사진들을 보여주고 피부 전기 반응을 측정합니다.

36. " Tôi nói nghiêm trọng cho đứa bé của tôi, tôi đánh bại anh ta khi anh ta hắt hơi;

말씀을 듣고: 그가 재채기하면 ́나는 내 아들에게 심각하게 이야기, 그를 때려;

37. Điều này thật vô lý giả sử anh ta đến sân bay anh ta có thể đi đâu cũng được.

그러니까 만약 그가 공항에 갔었어도 어딜 갈 수나 있었는지 확실치 않다는 겁니다. 물론 미국에 IS에 들어가 보려는 사람이 있습니다.

38. Và bây giờ tôi sẽ đưa anh ta cái chai, và hãy xem thử anh ta có làm được không.

저를 쳐다보죠. 그런 다음 저는 물병을 로봇에게 건냅니다.

39. " Không phải anh ta " " Rồi sao nữa? "

" 녀석은 아니야. " " 뭔데요? "

40. Anh ta đang ra ngoài quỹ đạo.

궤도 진입 중이에요

41. Anh ta là lãnh chúa, thưa ngài.

그는 제 영주입니다, 툴리 경.

42. Năm mũi khâu trên trán anh ta.

이마를 5 바늘 꿰매야 했습니다.

43. Ta phải giữ anh ta khoẻ mạnh.

건강을 유지시켜야 하고

44. Anh ta nói. " Có thương vong à "?

사망자라고 했어?

45. Anh ta về với ông già rồi.

자기 아빠랑 갔어

46. Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.

또 그냥 갔어, 젠장할

47. Và anh che giấu cho anh ta?

그런데 당신이 은폐했죠

48. " Ma quỷ anh ta, " I. " là harpooneer?

" 그가 악마" 나는 그 harpooneer는 어디 ́라는?

49. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

"목소리가 짜증 나요.

50. Anh ta có thể khâu cho tôi.

걔가 날 치료해 줄 수 있어

51. Anh ta bảo chúng đeo mặt nạ.

가면 쓰고 있었다고 얘기했습니다

52. Anh ta đã trà bằng thẻ Visa.

그냥 나가려고 하니 점원이 매우 당황하잖아요

53. Rồi anh ta làm sandwich cá bơn.

그래서 그는 넙치 샌드위치를 만들었습니다.

54. Tôi sẽ cầu nguyện cho anh ta.

그를 위해 기도하지

55. Nhưng anh ta không chứng minh nó.

하지만 증명하지 못했어요.

56. Ít ra là ngon hơn anh ta.

그보다 더 나은, 적어도.

57. Về hưu khiến anh ta béo ú.

퇴직 그를 지방 얻었다.

58. Rồi anh ta được thả, nhưng chỉ 1 - 2 ngày sau anh ta bị đưa tới sân bay để trục xuất.

그는 풀려났지만, 하루 이틀 뒤에 공항으로 운송되어 왕국에서 추방되었어요.

59. Sau đó, từ đấy, anh ta leo trực tiếp trên lớp vỏ tới khi anh ta đến ngọn của cái cây.

그런 다음, 꼭대기에 도달할 때까지 나무표면을 타고 곧장 올라갔습니다.

60. Và ngay cả khi anh ta đang đi bộ ra khỏi cửa, anh ta cũng kiều như đang chỉ về cổ.

그런데 그는 문 밖으로 나가면서도 자신의 목구멍을 계속해서 가리키고 있었습니다.

61. Anh ta chịu phép báp têm lúc chín tuổi nhưng gia đình của anh ta đã không tích cực trong Giáo Hội.

그는 아홉 살에 침례를 받았지만 그의 가족은 교회에서 활동적이지 않았다.

62. Đó là cái mà anh ta muốn biết.

물론 행동은 화석으로 남지 않지요.

63. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.

64. Anh ta ở cầu thang, dưới 2 tầng.

두 층 아래 계단이야!

65. Và khi tới Marwood nhảy sang anh ta bị bao vây bởi ong bắp cày chích vào mặt và mắt anh ta.

그리고 마러드가 점프했을 때, 말벌떼가 그의 얼굴과 눈을 쏘아대면서 공격했어요.

66. Anh Nhân-chứng tưởng anh ta nói đùa.

증인은 그 남자가 농담을 하고 있다고 생각하였습니다.

67. Ta đều đã đọc thư của anh ta.

우리 모두 그 사람 편질 봤잖습니까?

68. Ông nghĩ, Magneto muốn gì ở anh ta?

매그니토가 뭘 원하는 거죠?

69. Anh ta sẽ thấy được ánh sáng thôi.

어느 쪽으로든요.

70. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

사실상 입양에 동의한 것이죠. 그리고 저는 일 때문에

71. Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"

그가, "당신 할아버지의 이름이 무엇이죠?"

72. Ít nhất thì anh ta không bị bệnh.

어쨌든, 최소한 감염된 사람은 아닌가봐

73. Sẽ phải lo ăn sáng cho anh ta.

다들 아침이나 챙겨 먹자구.

74. Tất nhiên, lon sữa là của anh ta.

물론, 우유캔은 그의 작품입니다.

75. Ta có tài liệu của anh ta không?

그 놈 파일 있나?

76. Anh ta chỉ cho cô em cần bẩy.

라고 묻자 그는 레버를 보여줬습니다.

77. Anh ta đang bay phía trên eo biển.

해협으로 나갔습니다.

78. Anh ta quăng quăng thuyền phó xuống sàn.

그는 1등 항해사를 바닥에 내던져 버립니다. 밤새도록 계속되면서 말이지요.

79. Sẽ còn nhiều người tiếp bước anh ta.

그런 사람들이 너무 많죠

80. Anh ta hơi nhát, nhưng là người tốt.

이라크 파병에 로스쿨을 나왔네