1. Mã bất động sản.

부동산의 ID입니다.

2. Nhân bất động sản bình đẳng.

등식의 곱셈 법칙 ( Multiplication property of equality ) 일까요?

3. Thành phố không có bất động sản nhân?

곱셈의 0 법칙 ( Zero property of multiplication ) 이 답일까요?

4. Tuyệt vọng trong những chữ khắc bất động sản!

어떤 절망 그 부동의 비문에서!

5. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

부동산, 주식, 채권, 보험

6. "Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

그는, "부동산에요. 당신은요?"

7. Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.

부유하고 명문가 출신이어야 함.

8. Có thể nói tôi tìm bất động sản ngoài hành tinh.

제가 외계에서 부동산을 고를 자유를 찾고 있다고 말하실지 모르겠습니다.

9. Anh Jodie là chủ một cơ sở kinh doanh bất động sản.

조디는 유산 처분업에 종사하고 있습니다.

10. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

부동산 중개인은 부동산 매매 또는 임대를 지원합니다.

11. Bất động sản có thể bị hủy hoại bởi những cơn bão dữ dội.

부동산도 심한 폭풍우로 파괴될 수 있습니다.

12. Anh em Hãy để tôi tranh chấp với ngươi bất động sản của ngươi.

수사 날 그대 재산 그대와 함께 논쟁하자.

13. Những sự kiện này áp dụng cho các trang web về bất động sản.

이러한 이벤트는 부동산 웹사이트에 적용됩니다.

14. Sinh ra và lớn lên ở Baltimore, ông nghiên cứu bất động sản, làm việc trong lĩnh vực bất động sản thương mại, và sau 9/ 11 ông đã quyết định tới Pakistan để tạo sự khác biệt.

부동산을 공부했고, 상업 부동산 관련 일을 했고 9/ 11이 일어난 후 변화를 일으키기 위해 파키스탄으로 가기로 결심했습니다.

15. Sinh ra và lớn lên ở Baltimore, ông nghiên cứu bất động sản, làm việc trong lĩnh vực bất động sản thương mại, và sau 9/11 ông đã quyết định tới Pakistan để tạo sự khác biệt.

볼티모어에서 태어나고 자라서 부동산을 공부했고, 상업 부동산 관련 일을 했고 9/11이 일어난 후 변화를 일으키기 위해 파키스탄으로 가기로 결심했습니다.

16. Không, mọi người có thể đi bộ trên các khu vực bất động sản kém hiệu quả.

부지의 활용도를 높여 보행영역을 확장시키는 결과를 낳음으로서, 주민들에게 선택의 다양성을 제공하기도 합니다.

17. Đó là kinh doanh cũ của hàng loạt bất động sản và lực lượng không thể cưỡng lại.

이것은 움직일 수없는 질량과 불가항력의 오래된 일이였습니다.

18. Hai vợ chồng Nhân Chứng địa phương tìm được một bất động sản có căn nhà rất nhỏ.

그 지역에 사는 한 형제 부부가 아주 작은 집이 있는 땅을 찾았고 우리는 그 집을 임대할 수 있었습니다.

19. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

매물 이름이나 가격 등 부동산 세부정보가 포함된 광고를 게재합니다.

20. Thường thì họ mua bất động sản, rồi xây Phòng Nước Trời hoặc tân trang tòa nhà có sẵn.

일반적으로 부지를 매입하여 새로운 왕국회관을 건축하거나 기존 건물을 개축합니다.

21. Người nhân viên địa ốc cười và nói: “Quý vị tìm đâu ra được bất động sản loại đó?

부동산 중개업자는 웃으며 이렇게 말하였습니다. “어디서 그런 부지를 구할 수 있겠습니까?

22. Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.

하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.

23. Mã này phải khớp với một giá trị trong cột “Mã danh sách” của nguồn cấp dữ liệu bất động sản.

이 ID는 부동산 피드의 '부동산 등록 ID' 열에 있는 값에 대응해야 합니다.

24. (1 Giăng 4:8; Sáng-thế Ký 1:26, 27) Tuy nhiên, tiềm năng này không tự động sản sinh bông trái.

(요한 첫째 4:8; 창세 1:26, 27) 하지만 그러한 잠재력이 저절로 열매를 맺는 일은 없습니다.

25. Ví dụ, đây là một trong những máy tự động sản xuất hối hận yêu thích của tôi trong cuộc sống hiện đại.

따라서 예를 들면, 이것은 제가 가장 좋아하는 현대 생활의 후회 자동 발생기입니다

26. Anh Cả Palmer là người sáng lập và chủ tịch của một công ty phát triển bất động sản tên là SMP Ventures.

파머 장로는 부동산 개발 회사인 SMP Ventures의 창업자이자 회장이다.

27. Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

한 부동산 중개인의 웹사이트에 서울의 아파트 매물 목록을 보유하고 있다고 가정해 보겠습니다.

28. Một là, ít người hơn, trên một diện tích đất cố định dẫn đến đầu tư bất động sản là một canh bạc nguy hiểm.

하나는 같은 크기의 땅에 더 적은 사람이 살게 되면서 부동산에 투자하는 것이 별 의미가 없게 됩니다.

29. Chúng tôi hướng tới việc sản xuất ở địa phương, giống như là cuộc vận động sản phẩm lương thực thực phẩm địa phương vậy.

우리의 목표는 현지 제조입니다. 마치 로컬푸드운동과 유사하게 말이죠. (로컬푸드운동 : 특정 지역의 사회적 건강, 환경, 경제를 향상시키기 위해 지속가능한 생산, 가공, 분배, 소비를 촉진시키기 위해 지역을 기반으로 한 공동노력)

30. Những nước như Kenya, chỉ có rất ít nhà cung cấp ngành tự động sản xuất những phần như thiết bị điện, ghế ngồi và kính.

케냐와 같은 나라에는 자동차 부품 공급업체가 거의 없는데 특히 하네스 배선, 좌석, 차 유리를 생산하는 곳이 없습니다.

31. Các cổ đông khác vào thời điểm tiếp quản là bất động sản Matthew Harding (21%), BSkyB (9.9%) và một vài nhà ủy thác vô danh.

로만이 첼시를 인수하는 데 들인 총 금액은 1억 4천만 파운드로, 인수 당시 매튜 하딩의 부동산 (21%), BSkyB (9.9%), 그리고 다수의 국제 신탁 자산이 병존하였다.

32. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

분쟁의 소지가 있는 공동 소유 자산 가운데 애완동물은 부동산, 돈, 특정한 개인 물품 다음으로 높은 순위를 차지했다.

33. Bác sĩ, nha sĩ, luật sư, nhà hoạch định tài chính và đại lý bảo hiểm hoặc bất động sản đều là những người hành nghề cá nhân.

의사, 치과의사, 변호사, 재무 설계사, 보험 중개인, 부동산 중개인이 모두 전문직 종사자에 해당합니다.

34. Một vài nghiên cứu cũng cho thấy những người thích ăn đồ cay nóng cũng khoái những hoạt động sản sinh ra nhiều adrenaline, như cờ bạc chẳng hạn.

어떤 연구들은 매운 것들을 즐겨 먹는 사람들이 도박과 같은 아드레날린이 나오는 활동들을 즐길 확률이 더 높다는 사실을 보여줍니다.

35. Ông ta dùng một ngân hàng để mua bất động sản và một cái khác đứng tên người khác, để trả các hóa đơn cho chi phí khi đương chức.

그는 한 유령회사를 사용해서 부동산을 사고 다른 사람의 이름으로 된 또다른 회사로 대저택을 관리하는 엄청난 비용을 지불했어요.

36. Nhưng mặt khác, nếu bạn bắt đầu đo lường chi phí thực sự để cải tạo diện tích đất của đầm tôm phục vụ cho hoạt động sản xuất là bao nhiêu?

그러나 다른 한편으로 새우양식장을 다시 원래의 생산적인 자연상태로 복원시키는데 드는 비용을 계산하면 얼마나 될 것 같습니까?

37. Bà muốn lưu ý hội đồng rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đã xin mua mảnh đất trước khi hội đồng ra lệnh tạm ngưng bán bất động sản cho các nhà thờ.

그는 여호와의 증인이 교회용 땅에 대한 일시 매매 금지 조처가 내려지기 전에 토지 매입 신청을 하였다는 점을 지적하기를 원했습니다.

38. Chừng đó là rất nhiều bất động sản đó nhỉ, nhưng tất nhiên hầu hết những hành tinh này đều sẽ không có giá trị gì cả giống như, Thuỷ tinh, hay Hải Vương .

상당한 토지 자산이죠. 뭐 물론 대부분의 행성은 별로 가치가 없지만요. 뭐, 음, 수성이나 해왕성처럼요.

39. 7 Một anh làm nghề bán bất động sản đã sửa đổi chương trình làm việc dẫn khách đi xem nhà theo giờ giấc nhất định để có thể có thì giờ làm khai thác.

7 부동산 매매업을 하는 한 형제는 집들을 보여주는 시간을 조정함으로써 파이오니아 봉사를 할 시간을 얻어냈다.

40. Người Sumeria, người Babylon và người Hy Lạp cổ đại cũng sử dụng mọc cùng Mặt Trời của các ngôi sao khác nhau để xác định thời gian cho các hoạt động sản xuất nông nghiệp.

수메르인들과 바빌로니아인들 그리고 고대 그리스인들 역시 농경 활동 시기에 맞춰 여러 항성의 신출을 사용하였다.

41. Và rồi bất ngờ tôi nói chuyện điện thoại với nhân viên chứng khoán và nhân viên bất động sản, thay vì thời gian đó lẽ ra tôi nên dành để tiếp chuyện với khách hàng.

어느덧 고객과 통화하고 있어야 했을 순간에도, 주식브로커와 부동산 상담사와 통화하는 제 자신을 발견했어요.

42. Và đây là những khu dân cư, ví dụ như, ở thung lũng Trung tâm tại California mà không bị ảnh hưởng khi bong bóng bất động sản vỡ tung nhưng khi giá xăng tăng; họ bị suy kiệt.

이들은 부동산 거품 붕괴와 휘발유 가격이 상승에도 타격을 입지 않았던 부촌 캘리포니아 센트럴밸리 주민의 이웃이었지만, 그들은 큰 어려움을 겪었죠.

43. Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

가전제품 수리 서비스, 카펫 청소 서비스, 청소 서비스, 전기 기사, 부동산 변호사 서비스, 금융 계획 서비스, 차고 서비스, HVAC(냉난방 시설), 이민 변호사 서비스, 잔디 관리 서비스, 열쇠공, 이사 서비스, 해충 관리 서비스, 배관공, 부동산 서비스, 지붕 수리 서비스, 수해 처리 서비스, 창문 청소 서비스

44. Trong khi dọn dẹp và sửa chữa bất động sản của mình, ông bắt gặp một bụi dâu cao gần hai mét và không có trái, nên ông cẩn thận tỉa xén nó đến mức chỉ còn trơ trọi mấy cái thân cây nhỏ.

그래서 장로님은 작은 밑동 몇 개만 남겨 놓고 모든 가지를 쳐 내셨습니다. 그러자 그 작은 밑동마다 맺힌 눈물방울 같은 것들이 보였습니다.

45. Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

46. Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.

어떤 사람들은 어리석거나 심지어 사기성을 띤 투자 계획에 말려들었는데, 이를테면 있지도 않은 다이아몬드에 돈을 투자하거나, 금방 실패로 끝나 버린 텔레비전 인기 프로그램에 자금을 대거나, 파산하고 만 부동산 개발을 지원하였다. 그들은 부에 대한 무절제한 욕망 때문에 성서의 이러한 충고를 거의 잊어버렸다.

47. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.