1. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

表とグラフをカスタマイズする方法の詳細

2. Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

レポート エディタで新しい表またはグラフを一から作成するか、保存済みの表やグラフを追加します。

3. Vẽ một biểu đồ đơn giản trên bảng giống như biểu đồ cho thấy ở đây.

下記のような簡潔な図をホワイトボード(または,黒板)に書きます。

4. Nếu bạn không chọn mặc định, bạn sẽ thấy dữ liệu hàng ngày trong biểu đồ và bảng.

既定の期間を選択していない場合、グラフと表には日別のデータが使用されます。

5. Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.

次の言葉をホワイトボードに書く。

6. Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:

次の空欄を含む文をホワイトボードに書く。

7. Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.

わたしたちは,神を辱める象徴を偶像視したりはしません。

8. Viết lên trên bảng lời phát biểu sau đây và mời học sinh điền vào chỗ trống:

ホワイトボードに次の言葉を書き,空所を満たすように生徒に言う。

9. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

表フィルタを削除するには、列見出しにあるフィルタ アイコン [フィルタ] をクリックし、[フィルタを削除] をクリックします。

10. Liệt kê các phước lành này lên trên bảng ở bên dưới biểu đồ về giao ước báp têm.

これらの祝福をホワイトボード上のバプテスマの聖約の表に記入する。(「

11. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách chỉ số có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

レポート表の上部にある [編集] アイコンをクリックすると、レポートで使用可能な指標のリストの表示 / 非表示を切り替えることができます。

12. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

レポート表の上部にある [編集] アイコンをクリックすると、レポートで使用可能なディメンションのリストの表示 / 非表示を切り替えることができます。

13. Sao chép biểu đồ sau đây lên trên bảng, nhưng không gồm vào các câu trả lời ở hàng thứ hai.

ホワイトボードに次の表を書く。 ただし,2列目にある答えは書かないでおく。

14. Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn khám phá cũng như trình bày dữ liệu của bạn trong các bảng chéo và biểu đồ một cách trực quan.

クロス集計やグラフを使用してデータを探索し、視覚化できる分析手法です。

15. Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.

「あらゆる毛穴から血が流れ出る」という言葉は,きわめて象徴的です。 38イエスは,オリーブ搾りの地,ゲツセマネで苦しまれたからです。

16. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

編集パネルで [違反を表示] をクリックします。

17. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

2003年「ものみの塔」題目索引

18. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1990

1990年「ものみの塔」題目索引

19. Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

スプレッドシートで価格を編集する方法をご確認ください。

20. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

2005年「ものみの塔」題目索引

21. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

1998年「ものみの塔」題目索引

22. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

2002年「ものみの塔」題目索引

23. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

2000年「ものみの塔」題目索引

24. Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

1987年「ものみの塔」題目索引

25. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

2006年「ものみの塔」題目索引

26. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1991

1991年「ものみの塔」題目索引

27. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

2001年「ものみの塔」題目索引

28. Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

編集パネルの [キャンペーン タイプ] で新しいキャンペーン タイプを選択します。

29. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

編集パネルで表示オプションの内容を編集します。

30. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

用いられるべき表象物

31. Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

レポート エディタは、多次元の表やグラフを使用してデータを扱う分析ツールです。

32. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

カスタムテストの結果は Firebase コンソールに表示されます。

33. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

ダウンロードしたスプレッドシートで広告を編集することはできません。

34. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

表の 2 列目に、次の広告申込情報ステータスのうち 1 つが表示されます。

35. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

ラベル名にカンマを含める場合、スプレッドシートでは「%2c」という文字列を使用します。

36. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

スプレッドシートの各行は、1 つのアセットのメタデータを表します。

37. Chọn một thứ nguyên chính từ menu ở đầu cột đầu tiên trong bảng.

表内の最初の列の上部にあるメニューからプライマリ ディメンションを選択します。

38. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

誌にも,1年間に掲載された記事の題目索引が載せられます。

39. Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.

コストが低すぎるから 過剰に運転するのです

40. • Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà

● 傘を床に落とすと,その家でだれかが殺される

41. Họ biểu diễn single hit lớn nhất "Situasi" trong chương trình.

バンド最大のシングル・ヒット曲「ヘヴン」を収録している。

42. Trong khi từ "aljoli" trong tiếng Malta có vẻ là từ mượn, phiên bản Malta của loại xốt này không bao gồm trứng như trong aioli; thay vào đó nó dựa vào rau thơm, ô liu, cá cơm và dầu ô liu.

マルタ語の「aljoli」は外来語のようであるが、マルタでのこのソースにはアイオリソースのように卵黄は使われず、替わりにハーブ、オリーブ、アンチョビおよびオリーブ・オイルで作る。

43. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

広告ステータス] の表にはそのキャンペーン内の広告に関する情報が表示され、[広告ステータス] 列には、広告が配信可能か、一時停止中か、不承認であるかが表示されます。

44. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

45. Hãy chắc chắn chọn chế độ xem mà trong đó bạn đã tạo Bảng tùy chỉnh.

必ずカスタム テーブルを作成したビューを選択してください。

46. Để xem bảng tùy chỉnh:

カスタム表を表示する手順は次のとおりです。

47. Tiện ích con là báo cáo nhỏ có thể hiển thị dữ liệu của bạn theo một số kiểu trình bày, bao gồm các chỉ số bằng số, bảng và biểu đồ đơn giản.

ウィジェットは、シンプルな数値を使った指標、表、グラフなどのさまざまな形式でデータを表示できる小さなレポートです。

48. Chiếc ô tình cảm: nếu 2 người đứng chung với nhau dưới chiếc ô trong vòng 5 phút, người đứng bên trái sẽ yêu chết mê chết mệt người đứng bên phải.

相合傘をするように、この傘の下に2人が入ってから5分経つと、向かって左側の人が右側の人を猛烈に好きになる。

49. Sau đó, điền vào những chỗ trống trong biểu đồ dưới đây.

次に,以下の表の空欄を埋めましょう。

50. Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩

51. Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

次の表は上に示す流れで各ページに関連付けられた値を示します。

52. Page Two đứng vị trí số 2 trên bảng xếp hạng Album Gaon và số 6 trên bảng xếp hạng album thế giới Billboard, với 80.686 bản được bán ra trong tháng Tư.

PAGE TWOは2016年4月にはガオンアルバムチャートで2位、ビルボードワールドアルバムチャート(英語版)で6位となり、80,686のアルバムが販売された。

53. Nếu các anh chị em thảo luận sự giống nhau của một tấm bảng cấm như nó đã được trình bày trong chương này, thì các anh chị em có lẽ muốn vẽ hình một tấm bảng như vậy trên bảng phấn hoặc trên một tờ giấy lớn.

本章で紹介している立て札のたとえについて話し合う場合であれば,そのような立て札を黒板か大きな紙に描くとよいでしょう。

54. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

「アルファベットや九九を知らず 文法通りに書けない人が大勢いる」 「アルファベットや九九を知らず 文法通りに書けない人が大勢いる」

55. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

掲載結果データの表をカスタマイズしている場合は、そのコピーを保存しておき、後でレポート エディタで表示したり、編集したりできます。

56. Đây là phòng thí nghiệm cây đay. Bạn gieo hạt rồi trồng chúng trong 1 ô đất

これはケナフ製の診療所です 種を小区の土地に蒔きます

57. Cây ô-li-ve cứng cáp

たくましいオリーブの木

58. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

お問い合わせフォームに、以下の情報をご記入ください。

59. Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

さて今日の数式はこれだけです

60. Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.

それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。

61. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

価格がゼロのものは GDP統計における重みもゼロです

62. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

既存のカスタム表を削除する手順は次のとおりです。

63. Vẽ hình sau đây lên trên bảng:

ホワイトボートに以下の図を描く。

64. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

表に表示される入札単価の見積もりを使用して、入札戦略を考えます。

65. 82-83 Bảng đánh giá trang phục

82‐83 ファッション・ワークシート

66. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Đồng, Các

* 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照

67. Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

これはサラソタ湾のイルカの PCB含有量を示す図です

68. Chỉ tính vật dụng trong mộ của Tutankhamun cũng có giá trị lên đến 650 triệu bảng Anh rồi.

ツタンカーメン 王 の 墓 の 内容 物 だけ で も... ... 6 億 5千 万 ポンド の 価値 が あ り ま し た

69. Kể từ tháng 8 năm 2017, tính toán mới được áp dụng cho dữ liệu trong Bảng tùy chỉnh.

2017 年 8 月以降のカスタム表のデータには、新しい計算方法が適用されています。

70. Trong lịch sử, biểu trưng của câu lạc bộ đã nhiều lần thay đổi.

クラブの歴史の中でクラブ名は何度も変更された。

71. trong nước biểu hiệu sự dâng Công-vụ các Sứ-đồ 19:4, 5

神への献身の象徴である 使徒 19:4,5

72. Mỗi ngày, tính năng xuất trực tuyến tạo ra một bảng mới và 1 chế độ xem (BigQuery) của bảng đó:

ストリーミング エクスポートでは、毎日新しいテーブル 1 つと、そのテーブルの BigQuery のビューが 1 つ作成されます。

73. Đảm bảo tiện ích mới được chọn trong chế độ xem dữ liệu và thêm thông tin về tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

データパネルで新しい表示オプションが選択されていることを確認し、編集パネルで表示オプション情報を追加します。

74. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

タブレットの場合: 音量小と音量大のボタンを同時に 5 秒以上長押しすると、ChromeVox が有効になったことを示す音声が鳴ります。

75. Các phân đoạn mà bạn đã áp dụng cho dữ liệu trong bảng sẽ hiển thị trong báo cáo của bạn dưới dạng cột.

管理画面上で適用されている分割項目がレポートにも自動的に適用されます。

76. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

オリーブ オイル を 熱 し て ニンニク を つぶ す

77. Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.

40 ページ は あ る ぞ

78. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

チャンスは突然巡ってきます もう一度演奏しますが

79. Gia-cốp và Ê-sau biểu lộ những tính nào khi còn trong bụng mẹ?

ヤコブとエサウは,母親のおなかの中にいた時でさえ,どんな性質を示していましたか。

80. Rồi viết lên trên bảng Sa Tan tìm cách túm lấy chúng ta trong quyền lực của nó bằng cách ...

次にホワイトボートに「サタンは_によって,わたしたちを支配しようとしている」と書く。