1. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

長いこと見たことのなかったものだ」と言ってその服を着ると,邸宅の扉へ急いで向かいました。

2. Bạn thích áo phông đỏ hay áo phông đen?

赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか?

3. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

豊胸 ブラ と 開襟 シャツ

4. Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.

その長い衣は,単なる質素な服ではなく『一番良いもの』でした。 恐らく,りっぱな客に出すような豪華な刺しゅうの施された衣服だったことでしょう。

5. 2 Các aSê Ra Phin đứng bên trên đó; mỗi vị có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.

2 その 上方 じょうほう に 1 セラピム が いて、それぞれ 六つ の 翼 つばさ を 持 も って おり、二つ の 翼 つばさ で 顔 かお を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 両 りょう 足 あし を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 飛 と んで いた。

6. Cổ áo phông.

Tシャツの首

7. Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?

スカート丈や衣服のネックライン,Tシャツが,どうして主にとって問題なのでしょうか。

8. Bề mặt cánh bướm

チョウの羽の表面

9. Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.

彼女の腕に自分の腕をからませていることもありました。

10. HS: Một cái áo phông.

生徒:「Tシャツ ドレス」

11. Áo măng tô (vay mượn từ tiếng Pháp: manteau) là loại áo khoác choàng bên ngoài.

コート(英: coat)とは、屋外で着用する外衣の種類。

12. Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được áo khoác, giày dép, túi xách và quần áo ngủ”.

また,コート・靴・バッグ・寝具類を援助してもらいました」。 救援委員もこう語ります。「

13. Tôi sẽ thay áo phông.

僕はシャツを取り替えます。

14. 16 Tiếp theo cảnh tượng ấy là hai phụ nữ có cánh mạnh như cánh cò.

16 ゼカリヤは次に,こうのとりのような強い翼のある2人の女を見ます。(

15. Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

トリバネアゲハ(Ornithoptera)

16. Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.

それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。

17. Lửa bắt vào quần áo tôi!

体に火がついたのです!

18. Thử mang áo nịt thì biết...

コルセット を つけ る と い い わ

19. Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。

20. Áo giáp của anh, Chỉ Huy.

あなた の 鎧 で す 、 司令 官

21. Cái áo lụa đó là của ta.

その 光 る シャツ は 俺 の 物 だ

22. Giỏi lắm, cánh tay thây ma.

良く や っ た ぞ ゾンビ

23. Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.

速 すぎ る スネーク アイズ

24. Em cần mặc thêm quần áo vào.

おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ

25. Anh ta được vợ vá cái áo.

彼は妻にシャツを直してもらった。

26. Chúng tôi mặc áo dài đen và cái áo tôi mặc thì có người đã dùng qua nên còn ướt dầm dề!

私たちは黒い色の長い服を着たのですが,私が着た服は別のバプテスマ希望者がすでに使ったものだったので,ぬれていました。

27. Không quân QĐNDVN không cất cánh được.

防衛側の航空機は離陸することができなかった。

28. Tôi không giặt cổ áo của linh mục.

司祭 の カラー は 洗 わ な い の あなた 頼 む わ ね 嫌 な の よ

29. Kh-25 rất giống với phiên bản sau của Kh-23, với cánh mũi và cánh thăng bằng dạng chữ thập.

Kh-25はKh-23の後期型と十字型のカナードと翼がとてもよく似ている。

30. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

鷲の翼の陰に

31. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

“帆の調節”をしましょう

32. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

彼女はいつも流行の服を着ている。

33. Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.

飢えの苦しみを経験する人もいれば,衣服に事欠く人もいます。

34. Các em gái đã mặc quần áo đẹp nhất của các em vào ngày Chủ Nhật, và những người cha thay những bộ áo tù liền quần vàng xanh (dương) thành áo sơ mi và cà vạt.

子供達は特別おしゃれに着飾り 父親達は黄色と青のつなぎを ワイシャツとネクタイに着替えました

35. Thế là chúng tôi tạo ra loạt ảnh 99 tấm trên áo sơ mi Mỗi một con chó trên một cái áo.

そこで99匹の犬をモチーフにしたTシャツを作りました

36. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

そこへ,二人の人物が現われてイエスのそばに立ちます。

37. Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.

君は、いつも私の服をけなすのだから。

38. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。

39. Cất cánh bay cao như chim đại bàng

鷲のように翼を張って上って行く

40. Chiếc Hắc Thạch không được phép hạ cánh.

ダーク イーサー を 近づけ な い よう に

41. Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.

これら軍勢を東路軍と名づけた。

42. Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

玄関先で洗濯して脱水してくれる

43. Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく

44. 19 Sát cánh bên anh em đồng đạo.

19 互いに近づく。

45. Chúng ta hành quân đến Cánh cổng Máu.

ホット ゲート の 中 を 行進 する

46. Anh chắc đã vội vàng mặc áo sáng nay.

今朝 急 い で 着 た ん だ ろ う

47. Nhưng anh thích những bộ quần áo đắt tiền.

しかし 高価 な 服 を 好き で

48. Lúc đó người ta thích mang áo có cổ.

カラー付きのシャツも流行しました。

49. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

パンツ T シャツ ポケット チーフ ハンカチ

50. Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

ナミダちゃんの服を斬る。

51. Con phải nên gác đi và mặc quần áo vào.

上 で 着替え な い と 。

52. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました

53. Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

私はこのコートを安く買った。

54. Mạn Trinh dệt cho Thế Quân chiếc áo khoác len.

長ランの下には鎧を着用。

55. Tao đéo thấy cánh của chúng, mày thấy không?

奴 ら に は 羽 は 無 かっ た お前 は 見 た か ?

56. 28 Nhưng này, Chúa Muôn Quân phán: Ta sẽ cho con cái loài người thấy rằng, chẳng còn bao lâu nữa Li Ban sẽ trở thành cánh đồng phì nhiêu, và cánh đồng phì nhiêu đó sẽ được xem như một cánh rừng.

28 しかし 見 み よ、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い われる。「 わたし は 人 ひと の 子 こ ら に、もう しばらく する と レバノン が よく 肥 こ えた 畑 はたけ に 変 か わり、その よく 肥 こ えた 畑 はたけ が 森 もり の よう に 思 おも われる 時 とき が 来 く る こと を 示 しめ そう。」

57. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

首の左側から Tシャツの首のところ

58. Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?

体を温めるガウンやスリッパも感謝されるでしょうか。(

59. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

何 この 素敵 な 服 は ?

60. Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

61. Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.

畑の片側に菌根を使っています

62. Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

オーストリア お隣の国ですが ちょっと似ていますがちょっと違うのです

63. Thần Set, hãy nhận lấy đôi cánh vàng của Nephthys.

セト ネフティス の 黄金 の 翼 が

64. Đó là một cánh tay robot 12 độ tự do.

12の自由度のあるロボットアームです

65. Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

それから,四つの翼と四つの頭のあるひょうが現われます。

66. Michael Irby thủ vai Zizi, cánh tay phải của Reyes.

カール・ウィーザー 恥ずかしがり屋だが、ジミーの右腕。

67. Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

奥 さま の 服 クリーニング に 出 さ な きゃ

68. Nhìn xem kìa, nhưng cánh cụt dễ thương mủm mĩm

ウフフ ・ ・ ・ ごらん 彼 ら の 転が る プリプリ お 尻

69. Anh lục trong tủ ra một bộ quần áo cho tôi.

ロベールはクローゼットからスーツを1着出してきてくれました。

70. Chiếc áo giáp này là thứ duy nhất giữ tôi sống.

この 鎧 が 私 を 生か し て くれ た ん だ

71. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

サスペンダー と ベルト と コート 掛け を 使 っ た

72. Tuy nhiên khi gắn vào quần áo nó sẽ bay mất.

これを服に張ると空を飛ぶことができる。

73. Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分

74. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

美しい衣と金の棒と何枚かの銀です。

75. Điều gì khiến cánh các loài bướm nổi bật đến thế?

その羽にはどんな秘密が隠されているのでしょうか。

76. Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

服装はと言えば,ジーンズと,スローガンを刷り込んだ革ジャンでした。

77. Hoặc những người hằng ngày vật lộn với miếng cơm manh áo?”.

毎日の食事を確保することさえ大変な場合はどうだろうか』。

78. Và nhiệm vụ lần này là giải cứu cho cánh cụt.

我々 の 仕事 は ペンギン 類 を 救 う 事

79. Tôi tưởng Cánh Tay Phải có hẳn một đội quân chứ.

Right Arm は 団体 を 率い て い る ん で しょ

80. chúc ông may mắn. chúng tôi luôn sát cánh bên ông

ご多幸をお祈りしています。