1. 7 Một người can đảm

7 勇気のある人

2. Giê-su can đảm hành động

イエスは勇敢な行動の人であった

3. 7 Kể từ thập niên 1930, đám đông vô số người và các anh em được xức dầu của họ can đảm chứng tỏ rằng họ ủng hộ sự thờ phượng thật.

7 1930年代このかた,大群衆と,その兄弟である油そそがれた者たちは,真の崇拝を支持する姿勢を勇敢に実証してきました。

4. Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

サタンがその目的を達成する前に,親が率直に話し,間に入る勇気を持つことが大切です。

5. Cái gì cho họ sự can đảm?

そうした人々に勇気を与えたのは何でしたか。

6. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

ソロモンが勇気を出す必要があったのはなぜですか。

7. Nhà tiên tri can đảm của Đức Chúa Trời nói thêm là trái với các thần vô dụng này, Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời “cầm trong tay Ngài hơi-thở... của vua”.

神の勇敢な預言者は言葉を加え,エホバはそれら無用な神々とは対照的に,「そのみ手にあなたの息があ(る)」神である,と述べています。

8. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

どこまでの医療行為を期待するか?

9. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

すべて 思 い 通り や り 抜け る わけ じゃ な い

10. Dương Danh Thì cũng can ngăn, việc này mới thôi.

ジャージは、新しくなったばかりで、これも好評である。

11. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

介入は当たり前のことだったのか

12. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 ライオンはしばしば勇気と結びつけられています。

13. Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

エホバはご自分の民を救い出すために介入された

14. Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

エホバの証人は迫害に面しても勇気を示してきた

15. Cô mong rằng nó được sử dụng cho việc can thiệp sớm.

彼女はこれを早期介入のために 活用したがっています 素晴らしい!

16. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

彼 は 知 ら な い 彼女 も 知 ら な い あの 2人 も 勿論 知 ら な い

17. Đừng để ai can dự vào chuyện của em và " duyên số ".

どんな 男性 に も 運命 は 妨げ られ な い

18. ♫ Những nhà thám hiểm chém giết những con người can đảm.

探検家はアメリカインディアンを虐殺 ジュリア:恐ろしいほどね

19. Ông trả lời: "Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và tôi?

「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。

20. Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.

この勇気ある立場を取った後,二人は解放されました。

21. Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ

賢く勇敢に無私の気持ちで行動した女性 ― エステル

22. Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

テオフィロスは自分がキリストの追随者であることを大胆に明かしています。

23. 9 Ngày nay, chúng ta cũng noi gương can đảm của Chúa Giê-su.

9 わたしたちもイエスに倣って勇気を示します。

24. Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

このプロジェクトを成功させるには,勇気を出して仕事に取りかかることが必要でした。

25. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

神は事態に介入し,サタンとその群衆を荒廃させます。(

26. Nhào vô kiếm ăn!

オレ が 食 い た い か ?

27. Cả hai chữ tả việc đem lại sự can đảm, sức mạnh hay hy vọng.

これらの言葉は両方とも,勇気や力や希望を与えるという意味合いを持っています。

28. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

ソロモンは父ダビデから勇気についてどんなことを学びましたか。

29. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

ざ折した努力

30. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

ソフィアが勇気を奮い起こす助けになったのは聖書中のどんな例でしたか。

31. Gần đây, Chúa đã can thiệp thay cho các em trong những phương diện nào?

主は最近,あなたのためにどのように執り成しをしてくださいましたか。

32. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

それはポニー・エクスプレスの勇敢な若い乗り手たちでした。

33. 6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?

6 しかし,どうすれば自分の信仰についてはっきり語る勇気を奮い起こせるでしょうか。

34. Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, chứ không phải một lực vô tri vô giác!

その方は,生ける神であり,単なる非人格的な力などではありません。

35. Bàn thờ thần vô danh

名のない神のための祭壇

36. Tiền vàng từ Vô diện!

「カオナシが金をくれた! すごい!」

37. Vô tư và công bằng

偏りがなく公正

38. Tôi đã là vô hình.

見え な かっ た だけ

39. Nhà truyền giáo can đảm đã nói lên niềm tin của mình về sự sống lại.

恐れを知らないこの福音宣明者は,復活に対する自分の信仰を表明します。(

40. Vì can đảm hành động, Sa-lô-môn đã thành công trong việc hoàn tất đền thờ.

歴代第一 28:20)ソロモンは勇気ある行動を取り,首尾よく神殿を完成させました。

41. Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

ソロモンは父ダビデから勇気について多くのことを学んだでしょう。

42. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.

しかしエホバの介入により,ファラオがサラを犯すことは未然に防がれました。(

43. Bởi vậy lời giải đáp cho các câu hỏi đó liên can nhiều đến cá nhân bạn.

したがって,この問題はあなた個人と深いかかわりがあります。

44. Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

それは確かに,「不幸や苦難に遭っている人のために事態に介入すること」でした。

45. Họ cũng can đảm nỗ lực bảo vệ con cái khỏi những nguy hiểm về thiêng liêng.

そして,霊的な危険から子どもを守るために,たじろぐことなく真剣に努力しています。

46. 8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?

8 モーセは,繰り返しファラオの前に出る勇気をどこから得たのでしょうか。「

47. Liên lạc với cõi vô hình

霊の世界との交信

48. Can dự vào việc người ta đánh nhau thì giống như nắm tai con chó như thế nào?

他の人のけんかに手出しすることと,犬の両耳をつかむことは,どこが似ていますか。

49. Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

アカンの盗みはささいな罪ではなく,深刻な結果をもたらした

50. (Một “tấm màn vô tín ngưỡng.”)

不信仰の幕。」)

51. Cõi vô hình —Ai ở đó?

そこにはだれかがいる ― それはだれなのか

52. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

53. Tôi thấy vô cùng bình an.

思いの平安を感じました。

54. (Hê-bơ-rơ 6:10) (3) Lòng can đảm và tin cậy đặc biệt cần thiết ngày nay.

ヘブライ 6:10)(3)勇気と信頼は今日特に必要。

55. Hê-nóc can đảm công bố thông điệp của Đức Chúa Trời cho một thế gian thù nghịch

エノクは敵対的な世で,恐れずに神の音信を伝えた

56. 8 Giê-su cũng chứng tỏ là người có niềm tin can đảm và hành động tích cực.

8 イエスはご自身が,勇敢な確信と,ダイナミックな活動の人であることをも示されました。

57. Có thể chúng ta nghĩ người can đảm là người mạnh mẽ, gan dạ, thậm chí dạn dĩ.

勇気ある人というと,強くて勇ましい大胆な人を思い浮かべるかもしれません。

58. Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

親が結婚した子どもの生活に干渉することがあるのはなぜでしょうか。

59. Bởi vậy, một số lợi ích tạm bợ dường như đến từ sự can thiệp của các ác thần.

そのため,邪悪な霊の介入によって,一時的な益が幾らかもたらされるように思える場合があるかもしれません。

60. □ Áp-ra-ham, Sa-ra, và Y-sác hành động một cách can đảm trong những phương diện nào?

□ どんな点で,アブラハム,サラ,イサクは勇気を出して行動しましたか

61. Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

イエスは主の晩さんを取り決めたすぐ後,どんな勇気を示しましたか。

62. Vì đã bỏ Đức Giê-hô-va, Sa-ma-ri không còn quyền trông mong Ngài can thiệp nữa.

エホバを捨てたサマリアには,エホバの介入を期待する権利はありません。

63. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

高価で手が込んでいるが,無益

64. Năm mươi năm hoài công vô ích

50年にわたる努力のざ折

65. Người vô hình có thể làm thế.

あの 見え な い 男 なら でき ま す

66. Như một tên cuồng tín vô tri.

狂信 者 と し て ね

67. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

68. Cả hai nhà tiên tri đều can đảm công bố rằng thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị phá hủy.

それらの預言者はいずれも,エルサレムが滅ぼされることを大胆に告げ知らせました。

69. Phải can đảm mới có thể đứng vững chống lại Sa-tan và tất cả bộ hạ của hắn.

サタンとそのすべての代理者たちに負けずにしっかりと立つには,勇気が求められます。

70. 3 Sự can đảm là một hình thức của sự tự tin giúp chúng ta vững mạnh và bền bỉ.

3 勇気とは,困難を耐え忍ぶよう人を強める力です。

71. Đó đều là thiên hạ vô địch cả!".

「とにかくチャンピオンです!

72. Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.

けれど 私 は 招待 を 受け ま し た 。

73. Mấy cái bơm vô dụng rồi, thưa ông.

ポンプ は 役 に 立 ち ま せ ん

74. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

何もないことには 恐れないことにしましょう

75. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

非常に叙情的な楽章。

76. Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

物事は重なって起こる。

77. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

おばあちゃんに困難が降りかかるのは正しい事かい? 本当にかわいそうな無力な人々

78. Cha của nó cũng là tên vô dụng.

彼 の 父 も うすのろ だっ た

79. Nguồn: EAFF.com (C) Vô địch; (H) Chủ nhà.

出典: FMF, Soccerway (C) 優勝; (R) 降格. 公式サイト

80. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm—và Hê-li chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

しかしサムエルは勇気を奮い起こして語り,エリも神の裁きを謙遜に受け入れました。