1. Đối với tôi, mọi thứ đã thay đổi kể từ buổi tối ngày hôm đó.

正直言って、その晩から私にとって全てが変わりました

2. □ Đấng Christ giải cứu các môn đồ được tự do, thoát khỏi “ách tôi-mọi” nào?

□ キリストはどんな「奴隷のくびき」から追随者たちを自由にされましたか

3. Tình-trạng đúng y như có nói trong Kinh-thánh, nơi sách II Phi-e-rơ 2:19 như sau: “Chúng nó hứa sự tự-do cho người, mà chính mình thì làm tôi-mọi sự hư-nát”.

まさに,聖書がペテロ第二 2章19節で述べている通りです。「 それらの者に自由を約束しながら,彼ら自身は腐敗の奴隷となっているのです」。

4. Tuy nhiên, vì những quy định liên quan đến cách đối xử với nô lệ cũng rất công bằng và nhân đạo, nên Luật Pháp Môi-se có điều khoản sau đây: “Nếu kẻ tôi-mọi nói rằng: Tôi thương chủ, vợ và con tôi, không muốn ra được tự-do, thì người chủ sẽ dẫn nó đến trước mặt Đức Chúa Trời, biểu lại gần cửa hay là cột, rồi lấy mũi dùi xỏ tai; nó sẽ hầu việc người chủ đó trọn đời”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 21:2-6; Lê-vi Ký 25:42, 43; Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:12-18.

もしその奴隷が,『わたしは主人を,妻と子らを本当に愛している。 自由にされた者として出て行くことは望まない』と,あくまでも言うのであれば,その主人は彼をまことの神のそばに連れて行き,戸または戸柱に向かわせなければならない。 そして,その主人は彼の耳を[つまり,耳たぶを]突きぎりで突き通し,こうして彼は定めのない時までその者の奴隷となるのである」。 ―出エジプト記 21:2‐6。 レビ記 25:42,43。 申命記 15:12‐18。