1. Đối với tôi, mọi thứ đã thay đổi kể từ buổi tối ngày hôm đó.

Je dois vous le dire, pour moi, tout a changé ce soir-là.

2. Tìm cho tôi mọi căn cứ không quân trong địa bàn có thể đến chỗ ta.

Trouvez les bases du secteur qui peuvent nous rejoindre.

3. Tài năng, sự chính trực và già trị của tôi mọi thứ của tôi đều vẫn như cũ

Mon talent, mon intégrité, mes valeurs, rien n'avait changé.

4. Hãy nghe lời tôi, mọi người sẽ có chỗ ăn ở tại cơ nghiệp của chúng tôi gần Moscow.

Vous avez ma parole que vous serez logés et nourris à notre domaine, près de Moscou.

5. Bà đáp: “Nầy con đòi của chúa sẽ làm tôi-mọi chúa đặng rửa chân các tôi-tớ của chúa tôi”.

“ Voici [...] ton esclave, répond- elle, comme une servante pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

6. Cô đáp: “Nầy con đòi của chúa sẽ làm tôi-mọi chúa đặng rửa chân các tôi-tớ của chúa tôi”.

« Voici [...] ton esclave, répond- elle, comme une servante pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

7. Vậy, thật quan trọng biết bao để chúng ta kiềm chế những ước muốn ích kỷ và không “trở nên tôi-mọi của người ta”!

Dès lors, il importe que nous nous débarrassions de tout désir égoïste et que nous “ cess[ions] de devenir esclaves des hommes ”.

8. Sự phán xét này sẽ loại trừ tất cả những ai chống lại Đức Chúa Trời như các vua, các tướng, chủ và tôi mọi, nhỏ và lớn.

Il éliminera tous les humains qui s’opposent à Dieu : rois, commandants, hommes libres et esclaves, petits et grands.

9. Do đó Lời của Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).

Ils peuvent donc choisir qui ils veulent servir (Deutéronome 30:19; 2 Corinthiens 3:17).

10. Khi chọn bạn bè, cách ăn mặc chải chuốt, thú tiêu khiển—thậm chí cả đồ ăn và thức uống—chúng ta nhớ rằng tín đồ thật của Đấng Christ là tôi mọi Đức Chúa Trời, chứ không sống theo ý riêng mình.

Lorsque nous choisissons nos compagnies, nos vêtements, notre coiffure, nos distractions, même notre nourriture et notre boisson, nous nous souvenons que les vrais chrétiens sont les esclaves de Dieu, qu’ils ne se plaisent pas à eux- mêmes.

11. (1 Sa-mu-ên 8:4-17) Tuy nhiên, trong thời gian xây cất đền thờ Đức Giê-hô-va, những người ngoại bị cưỡng bách làm xâu, nhưng “Sa-lô-môn không bắt dân Y-sơ-ra-ên làm tôi-mọi; song họ làm binh-chiến, tôi-tớ, quan-trưởng, quan-tướng, quan cai xe, và lính-kị của ngươi”.—1 Các Vua 9:22.

(1 Samuel 8:4-17). Toutefois, lors de la construction du temple de Jéhovah, tandis que des étrangers étaient soumis au travail forcé, “ des fils d’Israël il n’y en eut aucun que Salomon constitua esclave ; car ils étaient, eux, les guerriers et ses serviteurs, ses princes et ses aides de camp, et chefs de ses conducteurs de chars et de ses cavaliers ”. — 1 Rois 9:22.