Use "tài tử" in a sentence

1. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

2. Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần phải có tài khoản trên DiaDoc.ru trước khi tạo tài khoản Google Ads.

電子書類による手続きにお申し込みいただくには、Google 広告 アカウントを作成する前に DiaDoc.ru のアカウントを開設する必要があります。

3. Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.

電子書類による手続きにお申し込みいただくには、DiaDoc.ru のアカウントを開設する必要があります。

4. Khi bạn đã đăng ký, hãy tham gia sử dụng quy trình chứng từ điện tử trong tài khoản Google Ads.

登録が完了したら、Google 広告アカウントで電子書類による手続きにオプトインします。

5. Luật ấy nói ai có hoặc phổ biến tài liệu chống Liên Sô có thể bị xử tử hay lãnh án tù 25 năm.

反ソ連文書を頒布また所持することは,死刑もしくは25年の懲役刑に相当するというのです。

6. Các Nhà doanh nghiệp cá nhân không đăng ký VAT: bản sao điện tử có thể được tải về từ tài khoản của bạn

VAT を登録していない個人事業主: 管理画面で電子版をダウンロードできます。

7. Khi bạn đã đăng ký, hãy tạo tài khoản Google Ads và chọn hộp thích hợp để bật quy trình chứng từ điện tử.

電子署名の登録が済んだら、Google 広告アカウントを作成して、必要な電子書類の手続きに該当するチェックボックスをオンにしてください。

8. Tuy nhiên, nếu có tài khoản với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn có thể bật quy trình chứng từ điện tử bất cứ lúc nào.

一方、Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru のアカウントを開設されていた場合は、いつでも電子書類による手続きに切り替え可能です。

9. Ngoài ra, chúng ta không đọc các tài liệu, xem chương trình truyền hình có họ, vào trang web hoặc bình luận trên trang nhật ký điện tử (blog) của họ.

また,彼らの本を読んだり,ウェブサイトを閲覧したり,ブログにコメントを書いたり,彼らを取り上げたテレビ番組を見たりもしません。

10. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

アセット: ミュージック ビデオ アセットにサウンド レコーディングを埋め込む

11. Lắng nghe bao tử.

おなかのことを考える。

12. Biệt danh " Tử thần. "

神 の 下 の " 死 の 天使 "

13. Bảo bối tử thần.

死 の 秘宝 だ よ 。

14. Huyệt tử của anh.

私 の " アキレス 腱 "

15. Là thiên tài!

人 の 考え が わか る

16. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。

17. Nam tử hán con khỉ.

ボール は な い

18. “Cứ giỡn mặt tử thần”.

「冗談(は)顔だけにしろよ。

19. Đề tài đối thoại

会話するための話題

20. Bạn sẽ di chuyển thuộc tính từ tài khoản nguồn sang tài khoản đích.

ここでは、「移行元」アカウントから「移行先」アカウントへプロパティを移行する方法を説明します。

21. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* このIUDは子宮内膜に変化を生じさせるとも言われています。

22. Nói xong, Hoàng tử chạy đi.

オープニング→トーク→走れ!

23. Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.

アカウントの概要をエクスポート: アカウント ツリーで [選択した項目をエクスポート] を指定できるようになりました。

24. Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.

MCC アカウントは、子アカウントにアカウントへのアクセス権を持つユーザーが少なくとも 1 人いるか、管理者としてのオーナー権限を持つ MCC アカウントにリンクされている場合、子アカウントとのリンクを解除することによっていつでも子アカウントとの関係を解除できます。

25. Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!

独裁 者 の 交代 劇 か !

26. Nếu đăng nhập bằng nhiều Tài khoản Google, bạn có thể chuyển đổi giữa các tài khoản.

複数の Google アカウントにログインしている場合は、アカウントを切り替えることができます。

27. Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

罠 に かけ る ん で す よ

28. Ông này đang chống án tử hình.

この人は,死刑判決に対して上訴しました。

29. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。

30. Khoa vật lý - sinh học phân tử.

生物学 - 形態学 - 解剖学

31. Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

輸血による死亡率はエーテルの麻酔や虫垂切除による死亡率に等しい。

32. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.

天然資源・環境大臣が省の長となる。

33. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

アカウントをサブマネージャー アカウントに移動すると、その新しいサブマネージャー アカウントのデータと合計費用は、新しい子アカウントの追加を反映して更新されます。

34. Tài khoản nhà quảng cáo phải:

これにより、広告主様のアカウントには以下が必要になります。

35. Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す

36. Đây là thám tử đồng nghiệp của tôi.

私 の 同僚 の 刑事 よ

37. 3 Sự giãn nở của cổ tử cung

3 子宮頸部が広がる

38. Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.

胃 を 調べ よう

39. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

魂は不滅であるとソクラテスは説いた

40. Tom chĩa súng vào người thám tử đó.

男は刑事に銃を向けた。

41. Hoàng tử vào, quỳ gối trước anh ta!

相手を持ち上げ、膝に叩き付ける。

42. Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

異端審問によりとどめを刺す

43. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

♪ 魔女 4 号 鞭打ち する 番 だ ! ♪

44. Đề tài do giám trợ đoàn chọn

ビショップリックによって選ばれたテーマ

45. Đó là tài sản của công ty!

それ は 会社 の 所有 物 だ !

46. Bản liệt kệ tài sản công ty.

持ち株 会社 の 資産 も リスト さ れ て い る

47. Các đề tài chính của bức thư

書簡の主要なテーマ

48. Phụ nữ và tài liệu khiêu dâm

就学前の子どもとコンピューター

49. Ngươi sẽ không bao giờ lấy một hoàng tử.

王子 と は 結婚 し な い

50. Điều này có bao gồm án tử hình không?

その罰には死刑も含まれるのでしょうか。

51. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

52. * Giáo vụ của Vị Nam Tử của Thượng Đế,

* 神の御子が教え導く様子

53. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

その言葉はハマンにとって死の宣告も同然です。

54. Nghề nghiệp của Elizalde là kỹ sư điện tử.

^ フレデリックの仕事は電気技術者であった。

55. Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...

ファスコ は 借金 が あ る

56. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

聖書にその教えがありますか。

57. Tôi đã được hứa hôn với một hoàng tử.

私 は 王子 と 結婚 の 約束 が あ る

58. Thậm chí, tôi từng nghĩ đến việc tự tử.

自殺も考えました。

59. Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

聖書翻訳に対する致命的な打撃?

60. Dữ liệu không được xử lý trong khi các mục (tài khoản, tài sản, chế độ xem) đang ở trong Thùng rác.

エンティティ(アカウント、プロパティ、ビュー)がゴミ箱に保管されている間は、データの処理は行われません。

61. Bạn cũng có thể xem tổng số thay đổi, lỗi và cảnh báo trong tài khoản từ trình quản lý tài khoản.

また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。

62. Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

研究する教義に関するテーマ:

63. Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

64. Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

戦力と同様に― いやそれ以上に重要な資金も 集まらなくなってきています

65. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● 『不当な利得を退ける』。

66. Thời đó có những dụng cụ tử cung bằng nhựa, không có hoạt chất. Dụng cụ này được đặt bên trong tử cung để tránh thai.

当時一般に用いられていたIUDのほとんどは,妊娠を防ぐために子宮内に入れるプラスチック製の器具でした。

67. Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

ショウジョウバエのアクロバット飛行

68. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

固定資産の正確な補足のため。

69. 2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

2F 世界金融センター 2

70. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

2012年「ものみの塔」題目索引

71. Một cá nhân, cộng đồng, vùng hoặc quốc gia có nhiều tài sản hoặc tài nguyên như vậy được gọi là giàu có.

そのような財産または資源を豊富に持つ個人、コミュニティ、地域または国は、富んでいる(豊かである)とされる。

72. Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

死因は首の損傷です

73. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

政治集団からは激しい攻撃を加えられてきました。

74. Trong thánh chức, chúng ta gặp nhiều người tử tế.

しかしイエスは,わたしたちを憎む人たちがいると預言しました。(

75. Họ làm như Hoàng tử của họ chưa hề chết.

自分 達 の 王子 が 死 ん だ ばかり な の に

76. Và hãy nhớ, Thám tử! Xin đừng hỏi quá nhanh!

思い出 し て 下さ い 、 刑事 あわて な い よう に 、 お 願 い し ま す

77. Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

王子 は もう お前 を 見 る こと は な い

78. Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

優しさ、好奇心、共感、目的意識です

79. Có lẽ tôi đã tự tử giống bao người khác

多分 自ら命を 絶っていただろうと思います そんな人たちが たくさんいたのです

80. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

殺してから殉教する