1. Chúng ta nên theo tiêu chuẩn nào?

どんな規準に従うべきでしょうか。

2. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

成功 ― 何を尺度にして考えますか

3. Thời lượng 15 hoặc 20 giây tùy theo tiêu chuẩn của khu vực.

地域の標準に応じて 15 秒または 20 秒

4. Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

エホバの規準に従った生き方をするのはなぜ賢明なことですか。

5. Rõ ràng họ cố gắng sống theo tiêu chuẩn đạo đức cao trong Kinh Thánh.

聖書の高い道徳規準に従って生活していることがはっきり分かったからです。

6. Họ nghĩ rằng sống theo tiêu chuẩn và nguyên tắc là lạc hậu và gò bó.

そういう人たちは大抵,規準や原則に固執するのは時代後れだとか,堅苦しいと考えます。

7. (Rô-ma 12:2) Thế gian yêu mến những ai làm theo tiêu chuẩn của nó.

ローマ 12:2)この世は,世の価値観に従う人々を好みます。(

8. Nếu bạn bị các bạn chế giễu vì cố gắng sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh, hãy tự hỏi các câu hỏi sau: ‘Tại sao họ bác bỏ ý niệm sống theo tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh?

聖書の規準に従おうとしたために,友達からあざけられたなら,次の点を考えてください。『 聖書の道徳律に従うという考えを,友達はなぜ退けるのだろう。

9. (Ma-thi-ơ 19:6) Sống theo tiêu chuẩn đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.

マタイ 19:6)この規準に従うのが易しくないこともあるかもしれません。

10. “Tôi cảm thấy không thoải mái khi theo tiêu chuẩn về cách ăn mặc của các Nhân Chứng”

「最初はエホバの証人の服装の規準に合わせるのを窮屈に感じました」

11. Giữ theo tiêu chuẩn Kinh Thánh về vệ sinh thân thể giúp chúng ta tránh được nhiều bệnh.

コリ二 7:1)衛生に関する聖書の規準に付き従っているので,多くの身体的な病気から守られています。

12. 13 Pixel 4 và Pixel 4 XL có định mức chống nước IPX8 theo tiêu chuẩn 60529 của IEC.

13 Pixel 4 および Pixel 4 XL の防水性能は IEC 規格 60529 の IPX8 に準拠しています(充電器およびアクセサリは防水ではありません)。

13. Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

詩編 119:165)エホバのご要求は現実離れしているわけでも,過酷なものでもありません。

14. Đối với những người muốn tiến bộ theo tiêu chuẩn của thế gian này, lo lắng như thế có thể là chính đáng.

この世の規準に従って発展することを望んでいる人々にとって,そのような懸念はもっともなことかもしれません。

15. Nếu bán sách trên Google Play, bạn có thể chọn áp dụng DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn ngành đối với sách điện tử của mình.

Google Play で書籍を販売する場合は、それらの電子書籍に業界標準の DRM(デジタル著作権管理)を適用できます。

16. (2 Ti-mô-thê 3:16) Khi được dạy dỗ theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, lương tâm có thể được sử dụng cách tốt hơn như một chốt an toàn về phương diện đạo đức, giúp chúng ta “phân-biệt điều lành và dữ”.

テモテ第二 3:16)良心は,神の規準にしたがって教化されると,一種の道徳上の安全装置としていっそう効果的に機能し,わたしたちは「正しいことも悪いことも見分けられるように」なるのです。(