1. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

「紙風船ベース」と同じパターンです

2. Họ bắt đầu đánh bóng nền nhà với một viên đá trong hàng giờ.

固められた床を 数時間 石で磨きます

3. * Bóng Chuyền

* バレーボール

4. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

パスができ、パスをするもの

5. Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh

思いやりと利他性は 文明の2つの土台です

6. Tuy nhiên, một căn được xây trên nền cát còn căn kia thì xây trên nền đá.

もしかしたら,並んで建っていたかもしれません。

7. Bây giờ, phần lớn bọn trẻ thích chơi bóng rổ, bóng bầu dục hơn.

今 の 子供 は バスケット や アメフト を 好み

8. Làm bể bóng nước.

プールを解体。

9. Bạn chơi bóng chày khi mùa bóng đến và khi có trận đấu diễn ra theo lịch.

野球シーズン時や — 計画されている時ですね

10. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* アメリカンフットボール

11. Cậu rất thích chơi bóng chày và là đội trưởng của đội bóng chày cùng tên "Jaian".

大の野球好きで、野球チーム“ジャインツ”のファン。

12. Xin chào, bóng bầu dục.

フットボール くん

13. Hoan nghênh nền kinh tế dư dả.

過剰の経済へ ようこそというわけです

14. Các đội bóng nghiệp dư chỉ được đại diện là đội vô địch Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina.

現在はプロレスリング我闘雲舞の代表。

15. Thời đó, từ "football" dùng cho môn bóng bầu dục, còn môn bóng đá được gọi là "association".

当時、「football」という単語はラグビーを意味しており、人々はサッカーを「Association」と呼んでいた。

16. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

ストーン ・ ホッパー 正確 で す ! 完璧 !

17. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

闇の中で光が輝く

18. Nguy cơ cho nền kinh tế thế giới.

世界経済に対する危機です

19. Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.

ここ に は 共和 国 は 存在 し な い の

20. Nền kinh tế cần những người lao công.

経済的に見ても清掃作業員は必要です

21. Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

ひなのは車椅子に乗っていた。

22. Bill là một cầu thủ bóng chày.

ビルは野球の選手です。

23. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

エジソンは電燈を発明した。

24. Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きだったのです!

25. Chúng ta vẫn còn trong bóng tối.

俺 達 まだ 闇 の 中 だ

26. Vậy khi nào bạn chơi bóng chày?

野球はどんな時しますか?

27. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

無数にあるのです

28. Hoặc là 1 tờ bóng bầu dục.

ペーパー フットボール と か さ

29. Quả bóng có 9.576 bóng đèn tiết kiệm năng lượng cùng một lượng điện như chỉ bằng 10 lò nướng bánh.

ボールは、10台のトースターと同じ電力しか消費しない、9,567個のエネルギー効率のよい電球を使っている。

30. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

鷲の翼の陰に

31. Nền cộng hoà không còn như trước kia nữa.

かつて の 共和 国 は あ り ま せ ん

32. Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.

それは思いやりの土壌となります

33. 3- Nền giáo dục đại học được tự trị.

《中学部》できることは自分でしよう。

34. Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

2. 公正さ/互恵関係

35. Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.

願い事をしたら 彼らの願いを 風船の一つに書き 風船と一緒に写真を撮ります

36. Ăn chay và chơi bóng bàn rất giỏi.

料理上手でプレイボーイ。

37. (b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

ロ)「女」が闇の中に横たわっているのはなぜですか。

38. Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

誰でも出来るわけではなく かなり限られてます

39. Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.

暗(くら) 闇(やみ)が3日の間,全地を覆いました。

40. Tôi đã xem anh ấy chơi bóng chày.

私は彼が野球をするのを見た。

41. Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きでした!

42. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

今日に至っては トリクルダウン経済です

43. Đặt nền tảng tốt đẹp cho hôn nhân của bạn

結婚のための立派な土台を置く

44. Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

もし土台がしっかりしていないなら,家は倒壊するでしょう。

45. Bóng Tối đang bao phủ chúng ta, Aragorn.

我々 は 影 に 呑 ま れ つつ あ る アラゴルン

46. Trong bóng tối, đột nhiên tôi thấy ánh sáng.

その 時 暗闇 に 光 が

47. Anh ta muốn nghỉ một mình trong bóng tối."

真っ暗闇の中にいた」という。

48. Ai mà chẳng yêu bóng chày, có phải không?

みなさんも野球はお好きでしょう?

49. Ê này, các cậu chơi bóng bầu dục à?

フットボール や っ て の か ?

50. Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

そう だ 明日 の 夜 野球 の 試合 が あ る

51. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。

52. Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.

闇 その もの を 解放 する 契約 を...

53. Có một vấn đề nóng bỏng mang tên nền kinh tế.

経済は できれば触れたくない話題ですが

54. Vậy nền giáo dục nào chú trọng việc dạy làm người?

では,どんな教育が必要なのでしょうか。

55. Cà phê rất quan trọng đối với nền kinh tế Ethiopia.

コーヒーは、ハイチ経済にとって重要な存在である。

56. Bóng chày luôn là một phần của đời tôi.

わたしは野球とは切っても切れない生活をしていました。

57. Việc sản xuất xe đặt nền móng cho việc phanh gấp.

車の生産自体が ギーッと急停止しました

58. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK:電球が4つとラジオがふたつです

59. Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.

サッカーの次に好きなスポーツは卓球。

60. Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.

砂漠の中に陰ができます

61. Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.

気に入ったのは 描いた影は 実際の影に隠れて ほとんど見えませんが 陽が傾くことで 突如として ― 光の中に 自分の描いた影が現れること

62. Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.

表のバブルを地図に切り替えます

63. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

言葉の意味を調べる: 「オノマトペの意味は?」

64. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

水泳やアイススケートやサッカーが好きです。

65. Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

ウォーカー の 魔術 を 止め た

66. Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

地を覆っていた暗闇が消え始めました。

67. Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

君 は 王 の 影 を 愛 し て い る だけ だ

68. Và đó là những con số nhưng được hiện trên phông nền.

数字は存在していますが 背景に潜んでいるのです

69. Mỗi nền văn hóa trên đều giành thời gian để tĩnh tâm.

これらのどの文化にも、くつろぐ時間があります

70. Luther cũng đặt nền tảng chuẩn hóa chữ viết của tiếng Đức.

また,ドイツ語の標準的な書き言葉の基礎も据えました。

71. Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.

アフリカの文化は多くの面で迷信に根ざしています。

72. Nền công nghiệp chế tạo xe đã tập trung vào chính nó.

とても興味深いことがわかります 自動車産業は自分たちのみに焦点を合わせています

73. Mike không phải là thành viên của đội bóng chuyền.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。

74. Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

ノールックス パス も でき る 心 が 読め る の

75. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

最後に 野球から どんな結果を期待出来ますか

76. Chúa tể bóng tối đang triệu tập quân đội cho mình.

闇 の 王 が 全軍 を 招集 し て る ね

77. Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

建国出来る可能性が見えてきました

78. Có bốn ngọn chướng phong dập vào mặt của nền kinh tế Mỹ.

実はアメリカ経済には 4つの逆風があって それを 真正面から もろに受けているんです

79. Brasil có nền kinh tế thị trường tự do theo hướng xuất khẩu.

ブラジルの経済は、輸出指向型の自由主義経済である。

80. Monta: Là cầu thủ ném bóng thẳng nhanh nhất Nhật Bản.

1日 日本で一番早いお笑いバトル!