1. Đây là khi mà những vật chất từ sâu trong lòng Trái Đất trồi lên bề mặt, tràn ra khắp nơi trên bề mặt Trái Đất.

こうなるのは地球内部深くにある物質が 地上に達し地上に広がった時です

2. Nhờ khoảng cách giữa mặt trời và trái đất mà những lần mặt trời cháy bùng lên như trong hình không gây nguy hiểm cho sự sống trên trái đất

太陽のこのような爆発によって,地球上の生物が危険にさらされたことはない

3. Đồng thời khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trăng cũng tăng thêm khoảng 1,5 lần bán kính Trái Đất.

同じ期間では、月までの距離が約1.5地球半径増加する。

4. phần lớn bề mặt trên trái đất được bao phủ bởi đại dương

地球の大半は海です

5. Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất

地球 の 表面 上 の 最後 の 未知 の 部分

6. Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

ヘリウム3が含まれることから 隕石衝突説の根拠となりました

7. Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.

この位置にある物体は決して地球や月に遮られることがないからである。

8. Điều đáng kinh ngạc là bầu khí quyển của trái đất ngăn phần lớn bức xạ có hại xuyên qua, nhưng lại cho bức xạ thiết yếu đi đến bề mặt trái đất.

注目すべきなのは,地球の大気のおかげで,有害な放射線の大半が遮られ,それ以外の放射線だけが地表まで届くことです。

9. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

右側は 黄色い表面を持つ物体の 左側の影になっている部分を ピンク色の媒体を通して見たものです

10. Tuy nhiên, khái niệm về trái đất bằng phẳng (chỉ có dân ở trên mặt) đã không bị bác bỏ hoàn toàn.

しかし,地球は平たい(上側だけに人が住む)という考えは,完全には消え去りませんでした。

11. Sự mở rộng khổng lồ của đại dương sâu (những gì dưới độ sâu 200m) che phủ khoảng 66% bề mặt Trái Đất.

水深200mを上回る広大な水域は地球表面の66%を占める。

12. Trái chuối đen, trái chuối đen

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

13. Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.

ケーキを落とすのは 皮肉ではないかもしれませんが 皮肉が起こりうる状況は 至るところに潜んでいます

14. Cái bên trái là từ một mặt phẳng màu cam, đc chiếu sáng, hướng về phải, nhìn qua tấm kính màu xanh da trời.

左側はオレンジ色の表面を持つ物体が 右側から直射日光を受けているところを 青っぽい媒体を通して見たものです

15. Tuy nhiên, sự mất cân bằng năng lượng đo được đã diễn ra trong thời điểm năng lượng mặt trời ít nhất trong lịch sử, vì thế năng lượng Mặt trời đến Trái đất cũng ít nhất.

しかし 測定されたエネルギーの不均衡は 太陽光が最も極少だった時のものでした つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です

16. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

それに,いちじくやざくろもありますよ。

17. Tại bữa ăn sau đó, người ta để một đống bánh mì và một loại thạch trái cây trước mặt tôi, và bắt tôi phải ăn hết.

次の食事の時,私の前にたいへんな量のパンとゼリーが出され,それを全部食べなさいと言われました。

18. Chẳng bao lâu nữa, Nước Đức Chúa Trời sẽ rửa sạch mọi gian ác khỏi mặt đất, và biến trái đất thành địa đàng.—Lu-ca 23:43.

間もなく,神の王国は地上から邪悪な者をすべて除き去り,地球全体を楽園へと変化させます。 ―ルカ 23:43。

19. Tôi cũng muốn nói thêm rằng các thành phố chỉ chiếm hai phần trăm bề mặt Trái Đất, nhưng lại chiếm đến 50 phần trăm dân số thế giới.

ちなみに 都市は地球の 2% しか占めていませんが そこは世界人口の 50% も占めています

20. “Trái nho hoang”

「野ぶどう」

21. Nhờ trọng lực của mặt trời, trái đất có thể xoay quanh nó ở khoảng cách 150 triệu kilômét mà không từ từ dạt ra hay bị hút vô.

その引力により,地球は太陽から1億5,000万キロ離れた軌道を,外へそれることも内へ引き込まれることもなく回っています。

22. Mật độ trung bình của Trái Đất lớn hơn mật độ của đá bề mặt có nghĩa là lớp vật liệu ở sâu trong nó phải đậm đặc hơn.

地球の平均密度が地球の表面の岩石の平均密度を大幅に上回るということは、地球深部にさらに高密度の材質が存在する、ということを意味していた。

23. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

バナナナナナナ もう後ちょっとだけ 熟すまで

24. Chẳng hạn, thảm họa có thể xảy ra ở những vùng duyên hải thấp hoặc khu vực gần vết phay, tức những đường đứt gãy trên bề mặt trái đất.

沿岸の低地や活断層の近くなどがこれに当てはまるでしょう。

25. Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.

雄牛,ライオン,鷲,人間の顔です。 それらの顔は,エホバの人格特性に含まれる四つの際立った特質を象徴しているようです。

26. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 王国の実: わたしたちは王国の実も結びたいと願っています。

27. 8. (a) Có mối tương quan nào giữa trái thánh linh và bông trái Nước Trời?

8 (イ)霊の実と王国の実にはどんなつながりがありますか。(

28. Một số nhà khoa học ước tính khối lượng vi sinh vật sống sâu trong lòng đất bằng với khối lượng của tất cả các sinh vật sống trên bề mặt Trái Đất.

地下深くに生存する微生物の全質量は 地上の表面の全生命体の全質量と 同じぐらいだと推定する科学者もいます

29. Sinh bông trái Nước Trời

王国の実を結ぶ

30. Ba, phòng ngủ bên trái.

右 に ベッド ルーム 三 つ バスルーム が 二 つ

31. Đánh bắt cá trái phép.

違法操業です

32. Trên tầng, bên trái ấy.

'ここ に 着 い た 時 から おしっこ を し た かっ た の

33. Người chơi chỉ được chém trái cây của mình và phải tránh trái cây của đối thủ.

プレイヤーは対戦者のフルーツを避けながら自身のフルーツをスライスしなければならない。

34. Nhiều lần trong khi chạy, tôi bị vượt qua mặt bởi những người hút thuốc, uống rượu cũng như làm tất cả những điều khác trái với phúc âm và nhất là Lời Thông Sáng.

幾度となくわたしを追い抜いて行くのは,たばこを吸い,酒を飲み,福音-特に知恵の言葉に反することを何でもしている男たちでした。

35. Bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời trái ngược thế nào với hậu quả của “thần thế-gian”?

わたしたちが受けたのは,世の霊ではなく,神からの霊です。

36. Đã phạm hành vi sai trái?

ふさわしくない行ないが関係していたのか

37. và bước chân trái ra ngoài.

という命令語をかけ,左足から踏み出します。

38. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

『わたしの実は金にも勝る』

39. Trái chuối-uối-uối đừng vội

バナナナナナナ 急がないで

40. Họ cứ làm chuyện thông lệ hàng ngày và không khóc khi thấy “sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều”, lãnh đạm trước sự kiện trái đất “đầy-dẫy sự hung-ác”.

日常の雑務にかまけ,「人の悪が地にあふれ(ている)」ことについて泣くのではなく,「地(が)暴虐で満ちる」のを傍観していたのです。(

41. Trái vả chắc chắn là một trong những loại trái mùa hạ mà A-bi-gia muốn ám chỉ.

アビヤが挙げた夏の果実の中には,いちじくも入っていたに違いありません。

42. ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

♫ ピース オン アース ♫

43. Ngừa thai có sai trái không? 24

魅惑のバラ ― アフリカから 24

44. Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.

チェス:馬の顔のようなアイテム。

45. Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

バナナナナナ なるようになれ

46. Đặt bút ở bên trái miệng, dưới tóc, một đường hình chữ V cho cổ áo, nét trái, nét phải.

口の左側から 髪の下から Vネック 左に線 右に線

47. Nhờ bông trái mà nhận biết họ

その実によって見分けられる

48. Và chúng ta biết rằng, đặc biệt Carolyn, rằng khi mặt trời nổ sập, trái đất sẽ bùng cháy, phát nổ, tôi không biết rõ và chuyện này sẽ xảy ra trong bốn, bốn tỉ năm nữa?

キャロリンをはじめ皆さんご存知の通り 太陽はいずれ内部破裂します 地球は燃えちゃってとか 爆発しちゃってとか よく知りませんけど... それが 40億年後の予定でしたっけ?

49. Lại đặt bút ở bên trái miệng.

また口の左にペンを置いて お分かりですね

50. ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

♫ ピース オン アース ♫

51. Trái chuối-uối-uối xin đừng đi

バナナナナナナ せかさないで

52. Bề mặt Proteus có một vài mặt phẳng hoặc mặt hơi lõm có đường kính từ 150 tới 200 km.

プロテウスの表面はいくつかの平面と、直径 150~200 km の凹面がある。

53. Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

バナナナナナ 成り行き任せ

54. Anh để trái bom trong máy bay à.

爆弾 は 飛行 機 の 中 に...

55. Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.

怒り が 心 を 蝕 ん で お る

56. Với tất cả trái tim, thưa phu nhân.

心 の まま に 、 奥 様

57. Ý tớ là cặn bã của trái đất.

" 地球 の カス " だっ た

58. Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái.

イギリスには左側に通行します。

59. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

この地球はいつかは滅びるのでしょうか

60. Chúng chích vào trái cây để lấy nước.

捕虜たちは、水を得るために砂を掘った。

61. Dân Trái đất các cậu thật vớ vẩn.

地球 人 達 は 心的 障害 を 持 っ て る

62. Bên trái là ngăn để nước xà phòng.

左側にせっけん水が入ります

63. Anh có một trái tim quả cảm, ông Sandin.

みな さん 、 お 疲れ さま 。

64. Trái lại, theo Kinh-thánh thì chính Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).

箴言 15章14節には,『さとき者の心は知識を尋ねる』とあります。(

65. Nhưng phần lớn giao thông tập trung trên mặt đất, trên bề mặt.

しかし交通の大部分は 地上に集中しています つまり表面だけです

66. Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.

他方 に は 、 地球 全体 が あ り ま す

67. Trọng nhất trong các bông trái của thánh linh

霊の実の中で最大のもの

68. Chẳng bao lâu trái đất có nhiều người ở.

まもなく地上の人間はたくさんになりました。

69. Những điều em giấu kín tận đáy trái tim.

あなたの心の中には 何があるのか

70. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

神に栄光をもたらす霊的な実

71. Trong đó, ở hai mặt đối nghịch, đó là bí mặt về chuyển dịch.

この二者の間には 未知の変換過程があります

72. Những cuộc gặp mặt

実際に会ってみると

73. Bề mặt cánh bướm

チョウの羽の表面

74. Đi rửa mặt đi.

行 っ て 、 汚れ を 落とせ

75. Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về:

左ペインには、次の情報も表示されます。

76. Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một chút.

バナナナナナナ もう後ちょっとだけ 熟すまで

77. Anh ta bị phạt tiền vì đỗ xe trái phép.

彼は駐車違反で罰金をとられた。

78. Và có một cấp độ nữa cho đối tượng này, đó là-- tôi muốn dùng nó để tuyền đạt một số tỷ lệ mà tôi quan tâm thứ mà đường kính của mặt trăng và đường kính trái đất tỷ lệ với nhau.

そしてこの物体の第二段階として、 それは 自分が興味を持つ 月の直径と 地球の直径に対する 割合を示そうと考えました

79. Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.

表のバブルを地図に切り替えます

80. Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

一番左の紫色のグラフは