1. Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?

奴 が し た こと を 知 り た い か ?

2. Ivo muốn gặp ngươi.

アイヴォ が お前 に 会 い た い そう だ

3. Mấy giai muốn không?

必要 に な る で しょ ?

4. Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.

マスターベーションは,意図せずに性的に興奮することとは違います。

5. Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

私たちは人々に清潔な針を使ってほしい 麻薬中毒者は清潔な針を使いたい

6. Muốn cộng tác tí thôi.

ちょっと し た 協力 を

7. Tao muốn một chai nữa.

もう 一 本 よこせ !

8. Tôi muốn ngất đi được.

打ちのめ さ れ た わ

9. Con muốn có khoái cảm.

私だって悦びを感じたい

10. Tôi muốn ăn gà rán!

チキン ・ ブリート が 食べ た い の

11. Hắn muốn ta quỳ gối.

俺 を 跪 か せ た い

12. Anh muốn bế con chứ?

息子 を 抱 き た い ?

13. “Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

「やせたかったのです」― ツヤ。

14. Ông bị giằng co giữa sự ham muốn của xác thịt và ước muốn làm điều phải.

肉の欲望と正しいことを行ないたいという願いとの間で板ばさみになって苦しんでいたのです。

15. Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

伝道者あるいは開拓者として成功を収めるためには,そのような願いが不可欠です。

16. Và giờ chúng muốn giết cô.

今度 は 君 を 殺 す つもり だ

17. Sao cậu muốn làm Lobby Boy?

どう し て お前 は ロビー ・ ボーイ に 成 り た い の ?

18. Không ham muốn “tiền phụ trội”

「あの余分の収入」も欲しくなくなった

19. Bà muốn làm chủ chính mình.

自分が自分の主人になることを願ったのです。

20. Con muốn chiến đấu cùng bố.

父 さん と 一緒 に 戦 い た い

21. Ai không muốn ăn tôm hùm?

エビを食べられない人いますか?

22. Tôi không muốn khử trùng lại.

私 resterilized する 必要 は あ り ま せ ん 。

23. Con không muốn ở với bà.

僕 は お 婆 ちゃんと 暮ら し た く な い

24. Nó muốn dành quyền kiểm soát

制御 が 難し く て ね

25. Bạn không muốn chung kim tiêm hơn là bạn muốn chung bàn chải với người mà bạn ngủ cùng.

「セックスの相手とでも歯ブラシを シェアしたくないのと同じで 針をシェアしたくないし

26. Có mấy nhà triết học muốn cãi lẽ với ông đã hỏi: “Người già mép nầy muốn nói gì đó?”

ある哲学者たちはパウロと議論しようと思い,「このおしゃべりは何を言おうとしているのか」と言いました。

27. Tôi muốn đi đến chuồng gia súc,

我,馬小屋へ行かんと望む

28. Tôi chưa muốn biết ai chết đâu.

私 は そんな の 見 た く な い し

29. Mẹ ơi, con cũng muốn kết hôn.

お母様、あたくしも結婚しとうございます。

30. Muốn tôi cản ông ta lại không?

殺 し て しま い ま し た

31. Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.

い い か い 、 母 さん の こと で 話 し た い ん だ けど 。

32. Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.

頼 む 私 は 話 を し た い だけ だ

33. Tôi muốn gặp mẹ của cậu ta!”

とても礼儀正しく,知的で親切な彼のお母さんにぜひ会いたいわ。」

34. Các cậu muốn nghe tôi hát không?

俺 に かしず き た い か ?

35. Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.

でも,ルツは帰りません。

36. Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

「 アーメン 」 「 教会 は おまえ ら に 忠誠 を 求め る 」

37. Chúng tôi chỉ muốn Mỹ cút đi!

^ アメリカをぶっ飛ばせ!

38. Anh ta không muốn chơi cờ vua.

僕はチェスをしたくない。

39. Em muốn gặp ai trong địa đàng?

楽園でだれに会いたいか。

40. DL: Em muốn chơi bài gì nào?

何を弾きたい?

41. Tôi muốn trẻ thêm vài tuổi nữa.

どな っ て も 無駄 だ

42. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

私 が 楽しめ れ ば 十分 だ

43. Ta nôn nóng muốn thử một miếng!

ともかくかぶりつきたいような気持ちになります。

44. Con không còn muốn làm Ngài buồn

我が罪のゆえに再び汝れを悲しませること

45. Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

何らかの形で復讐を望んで入隊した者

46. Bạn có muốn thêm đường vào trà không?

紅茶にお砂糖はいかがですか?

47. Một thanh tra, ông ta muốn cô gọi.

刑事 が 電話 し て 欲し い と

48. Không, con không muốn lãnh đạo công ty.

いや 僕 は 何 も 欲し く な い

49. Lẽ ra cô muốn là hạt cà phê.

あんた は コーヒー 豆 の よう に なり た い ん だ

50. Này cưng, muốn mời em 1 ly không?

ねえ 私 に 一杯 おごり た い ?

51. Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

民意が分かりません

52. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

ほとんどの人は当然ながら賄賂なんて渡したくありません。

53. Muốn bàn thực sự về việc đó không?

真面目 な 話 を し て も?

54. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?

55. Tôi không muốn ngồi ở bên ngoài lề.

コートの外に座っていたくはありません。

56. Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?

演技をしてみたい?

57. Motherfucker muốn chúng tôi chụp ảnh với ông.

マザー ファッカー は 一緒 に 写真 を と

58. Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.

犬の代わりに猫を飼いたい。

59. Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

ロス 長官 が 二人 共 起訴 しろ って うるさ い から

60. Em không muốn nói về ba-lê đâu.

バレエ の 話し なんて...

61. Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.

少し 妻 と 話 が し た い

62. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

ミートボール が 食べ た い スパゲッティー も な

63. Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

あなた は スピニング 恐竜 の 卵 に 行 き た い で す か ?

64. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

違 う わ 弾 を カーブ さ せ る の よ

65. Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai, muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc, một Khổng Tử thời cổ đại.

もし未来を感じ 味わってみたいのなら 中国を試してみて下さい― 古い儒教があります

66. Chị Kath nói: “Những lời chân tình về anh Bob và cá tính của anh làm tôi vừa muốn cười lại vừa muốn khóc.

キャスはこう述べています。「 ボブとその人柄についての心温まる言葉に触れて,笑いたくなったり泣きたくなったりしました。

67. Nhưng con muốn chiến đấu cùng với bầy sói!

で も 、 僕 は オオカミ と 戦 い た い !

68. Anh ta muốn nghỉ một mình trong bóng tối."

真っ暗闇の中にいた」という。

69. Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか

70. Khi Blackie chết, mọi người đều muốn giết hắn.

奴 が ブラッキー を 殺 し た ん で 殺し そう な ん だ

71. Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

シド さん と 個人 的 に 話 し た い ん で す

72. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

それ で この 鉛筆 を 返 し た かっ た

73. Anh có muốn chứng minh điều anh nói không."

実際やってみればいいじゃないですか」

74. “Gia đình đó muốn chúng tôi trọ qua đêm.

カールスットでは,ある友好的な家族が,5人を夕食に招待してくれました。「

75. 2 người muốn tôi tranh cử với Sebastian Blood.

あなた は 私 に セバス チャン ・ ブラッド と 対立 する の を 望 ん で る

76. Và con muốn đáp lại theo cách của con.”

自分なりのやり方で お返しがしたいんだ」と答えました

77. Sa đang căng thẳng và không muốn nói chuyện.

Aの方法を取っても,いらいらが消えないだけでなく,親に対してかっとなったことで気がとがめるでしょう。

78. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

捕虜 生活 を 継続 し た い か ?

79. Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

いつもあの余分の収入が欲しかったのです」と,ロナルドは言っています。

80. Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

伝道に出たいですか。