1. Cho phép tôi bắt đầu với lí do cá nhân.

では、まず個人的な理由からお伝えしようと思います

2. Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

それ は 彼 ら に 価格 を 倍 に さ せ た 理由 だ

3. (Cười) Trừ việc đó không phải lí do, phải không?

社会運動をするロック・スター でもそれは社会運動じゃない

4. Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.

会場の皆さんは走るのがなぜか遅いですけどね

5. Đó là lí do tại sao cậu ấy thật kiên nhẫn và làm mọi thứ chuẩn xác.

だ から 忍耐 強 く 一 つ も ミス を し な かっ た

6. Lí do bạn không thể nhìn thấy trong bóng tối đó là bởi vì không có ánh sáng.

暗闇で何も見えないのは 光がないからだよね

7. Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します

8. Và bạn nghĩ vui rằng, cũng có thể, đó có thể là lí do chúng ta trần truồng không?

だから人間も毛に覆われていないのか― という気になりませんか?

9. Và đó là lí do rõ ràng nhất để tôi nói về đồ hoạ và âm thanh hôm nay.

今回のテーマにはグラフィックや音楽を選びましたが

10. Tôi thường giấu kín danh tính để tránh bị chú ý, nhưng hóa ra, một đứa trẻ mũm mĩm, im lặng trong lớp còn cho họ nhiều lí do hơn để chú ý tới tôi.

同級生たちから いじめられないよう 素性は隠していましたが 物静かで ぽっちゃりした 新顔というだけで 十分な攻撃材料だったのです