1. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

略奪 に は うってつけ の 村 が たくさん あ っ た

2. Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.

この あたり の 村 は それ を 恐れ て 見捨て て い っ た

3. Tất cả những gì ta làm là ngăn ngươi đốt phá thêm làng mạc.

俺 は お前 が 多く の 村 を 燃や す の を とめ た

4. Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.

銃弾が音を立てて飛び,村々が火に包まれる中,人々は必死で逃げました。

5. Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.

家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう

6. Những lời của An Ma, Thầy Tư Tế Thượng Phẩm theo thánh ban của Thượng Đế, đã ngỏ cùng dân chúng trong các thành phố và làng mạc của họ ở khắp xứ.

神 かみ の 聖 せい なる 位 くらい に よる 大 だい 祭 さい 司 し で ある アルマ が、 全 ぜん 地 ち の 町 まち と 村 むら で 人々 ひとびと に 告 つ げた 言 こと 葉 ば 。