1. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

その内の人と物に幸いと栄えあれ。

2. Chính đây ân huệ lớn cho bao người thờ Cha.

神は聞いてくださる

3. chính đây ân huệ lớn cho bao người thờ Cha.

神は聞いてくださる

4. Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.

この絵には5本の白いユリがかくれています。

5. * Đa-ni-ên là một trong ba người được ân huệ này.

* ダニエルは,好意を示された3人のうちの一人でした。

6. Hãy xem hoa huệ ngoài đồng, Ngài cho chúng mặc đẹp thể nào.

野のゆりを見てください。 神は何と美しく装わせておられるのでしょう。

7. Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?

野のゆりから何を学べると思いますか。

8. Đám đông được ân huệ này ngày nay lên đến hàng triệu người.

今日,神の恵みを受ける大群衆に属する人々は,何百万という数に上ります。

9. Những người nữ nhận được ân huệ đặc biệt của Đức Chúa Trời

神からの特別な恵みを与えられた女性

10. Kinh-thánh nhiều lần nói Đức Chúa Trời “chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”!

聖書は,神が『怒ることに遅く,愛ある親切に満ちておられる』と何度も繰り返し述べています。( 出エジプト記 34:6。

11. (b) Tại sao Vua Ô-xia mất ân huệ của Đức Giê-hô-va?

ロ)ウジヤ王はなぜエホバの恵みを失いましたか。

12. Chúng tôi tận mắt nhìn thấy những cánh hoa huệ từ từ hé nở”.

眼前に写し出されたゆりの花びらは,除々に開いていったのです」。

13. Họ thật sự ăn năn nên đã có lại ân huệ của Đức Chúa Trời.

その結果,再びエホバの恵みを得ることができました。

14. Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

長老は,過ちを犯した人が再び神の恵みを受けられるよう当人を助ける

15. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

例えば,神は『愛ある親切[あるいは,忠節な愛]に満ちて』おられます。(

16. Từ ngữ “ân-huệ” được dịch ra từ một chữ Hê-bơ-rơ đầy ý nghĩa.

出エジプト記 34:6,7)「愛ある親切」という表現は,非常に意味の深いヘブライ語を訳したものです。

17. 18. a) Nếu muốn hưởng ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta phải làm gì?

18 (イ)神の恵みを享受するには,わたしたちは何をしなければなりませんか。(

18. Đức Chúa Trời tiếp tục cho biết Ngài “đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực” (câu 6).

さらに神は,『愛ある親切と真実とに満ちている』と続けておられます。(

19. 19 Dù bất toàn, chúng ta có thể giữ được ân huệ của Đức Giê-hô-va.

19 わたしたちも不完全な存在ですが,エホバの恵みのうちにとどまれます。

20. Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.

しかし,神の好意がないなら,永遠の滅びが待ち受けています。

21. Muốn được ân huệ của Đức Chúa Trời, một người cũng phải áp dụng sự hiểu biết này.

神の恵みを得るには,この知識を当てはめることも必要です。

22. Hỗ tợ y tế đang tới.

ま も な く 医療 班 が 到着 し ま す

23. Ma-ri không tự cao cho rằng cô đã nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời rồi

マリアは,自分は神の恵みを得ているという誇り高ぶった考え方をしなかった

24. (Rô-ma 11:33) Và tộc trưởng trung thành Gióp nói: “Đức Chúa Trời có lòng trí-huệ”.

ローマ 11:33)また,忠実な族長ヨブは,「[エホバ]神は心が賢(い)」と言いました。(

25. 12. a) Nước Y-sơ-ra-ên xưa được ân huệ hơn những nước khác qua những cách nào?

12 (イ)イスラエル国民はどのような方法で,他の諸国民に勝る好意を示されましたか。(

26. Trách Nhiệm Giải Trình và Sự Hỗ Trợ

報告責任を果たして支援を受ける

27. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

オーストラリアでは ユリがススキノキに姿を変え ハワイでは ヒナギクが ギンケンソウになりました

28. Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

2. 公正さ/互恵関係

29. DAI trong Ad Manager hỗ trợ HLS phiên bản 3.

アド マネージャー DAI は HLS のバージョン 3 をサポートしています。

30. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

現在、分析で使用できる手法は次のとおりです。

31. Hội Hỗ Tương dành cho giới trẻ vào tối thứ Tư.

若人のためのミューチャルは水曜の夜でした。

32. Tôi đang ở gần bờ sông, tôi cần sự hỗ trợ.

今 、 水辺 に い る 応援 を 頼 む

33. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

経路分析では現在、以下の指標がサポートされています。

34. Tính năng SIM gắn sẵn (eSIM) chưa được hỗ trợ ở Singapore.

埋め込み SIM(eSIM)機能はシンガポールではご利用になれません。

35. Đối với phụ nữ Y-sơ-ra-ên, hiếm muộn là một điều nhục nhã và là dấu hiệu họ mất ân huệ của Đức Chúa Trời.

イスラエルの女性の間では,子どもがいないことは恥辱とみなされています。 神から見て無価値であることを示すしるしとさえ考えられています。

36. Một số, nhưng không phải tất cả, hỗ trợ cho nhiều người dùng.

しかし全部ではなく、いくつかは助手に作らせた。

37. Có hai nhóm hoạt động riêng biệt cần thiết để hỗ trợ DAI.

DAI をサポートするには、2 つの独立した運用チームが必要となります。

38. Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

支部委員会はどのように統治体を助けますか。

39. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

価格のリストは、サポートされている TLD と価格の表でご確認ください。

40. Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

ドローン 管理 者 49 ハイドロ リグ の 点検 に 向か う

41. (Châm-ngôn 22:3) Dù cho phải ngượng ngùng hoặc mất mát, điều đó không đáng kể so với việc mất đi ân huệ của Đức Chúa Trời.

箴言 22:3)どれほどきまりの悪い思いをしても,どれほど犠牲を払っても,それは神の恵みを失うことに比べれば取るに足りないものです。(

42. * Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.

* 現在、この言語では AdMob 広告の配信のみをサポートしています。

43. Nhờ vào sự hỗ trợ của đội Google Earth, giờ tôi đã có được.

グーグルアース開発チームのお陰で 今や この鮮明さです

44. DAI trên Ad Manager hỗ trợ công nghệ FairPlay DRM cho các luồng HLS.

アド マネージャー DAI は、HLS ストリーム用の FairPlay DRM 技術をサポートしています。

45. Dịch vụ Y tế Quốc gia sẽ hỗ trợ bạn trong suốt cuộc đời.

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。

46. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

オンライン ヘルプとサポートについては、g.co/PixelCare をご覧ください。

47. Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

日別単価(CPD)の広告申込情報で予備通貨を使用できるようになりました。

48. Năm 1919 số người được xức dầu còn sót lại trước kia bị tản lạc nay đã được lập lại trong “xứ” đầy ân huệ của Đức Giê-hô-va.

1919年にエホバの恵みの「土地」に回復されたのは,まさしく「小なる者」,つまり油そそがれた人々の離散していた残りの者たちでした。

49. Quan trọng: Hiện tại, tính năng này chưa hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ.

重要: 現在のところ、この機能は一部の言語ではご利用になれません。

50. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?

51. Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.

アシスト コンバージョンはチャネル間の排他性はありません。

52. Tính năng hỗ trợ VAST 4 mở rộng cho các nhà xuất bản Ad Exchange.

VAST 4 は、Ad Exchange をご利用のお客様に対してもサポートされます。

53. Bầy đàn phải có khả năng tự xoa dịu, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.

協力して狩猟をする為には エゴは捨てなくてはいけません

54. Dự án Tor đã cung cấp hỗ trợ tài chính cho sự phát triển của Tails.

Torプロジェクトはその開発のために財政援助を提供してきている。

55. Nhà cung cấp xác minh hỗ trợ PSA đã khai báo là quảng cáo thay thế.

こうした検証サービスを利用する場合は、代替のクリエイティブとして、宣言付きの公共サービス広告(PSA)を配信できます。

56. Lưu ý: Chromebook hỗ trợ các hệ thống tệp bên thứ ba sử dụng API DocumentsProvider.

注: Chromebook は、DocumentsProvider API を使用する第三者ファイル システムをサポートしています。

57. Các quỹ tương hỗ thường được phân loại theo các khoản đầu tư chính của họ.

早期アクセスはしばしば他の資金調達手段と結びつくことがある。

58. Để được hướng dẫn, hãy kiểm tra trang web hỗ trợ cho trình duyệt của bạn.

お使いのブラウザのサポート ウェブサイトで、手順をご確認ください。

59. Đức Giê-hô-va dùng quyền năng để hỗ trợ những ai làm theo ý Ngài.

エホバ神は力を,ご自分の意志を行なう人々を支えるためにお用いになります。

60. Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.

トラッキング割り当てでは、引き続き CPM と収益分配率(%)がサポートされます。

61. * Chỉ số này không được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên thiết bị di động.

* この指標は、モバイルアプリの広告枠に対してはサポートされません。

62. Một mạng lưới lỏng lẻo hơn hình thành bên ngoài để hỗ trợ nâng đỡ bên ngoài.

外膜の外側でもより緩やかなネットワークが形成され、外側からの支持を行っている。

63. Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.

現在、統合プロパティの作成は、Google アナリティクス 360 サポートチームが担当しています。

64. Các anh chị từ các nước khác cũng tình nguyện đến hỗ trợ công việc xây cất.

また,他の国々の自発奉仕者たちも建設を援助するようになりました。

65. Như trường hợp chuyển hướng nội bộ Ad Manager sang Campaign Manager, có hỗ trợ tua lại.

アド マネージャーからキャンペーン マネージャーへの内部リダイレクトと同じように、巻き戻しがサポートされます。

66. Các chức năng sau không được hỗ trợ cho những thuộc tính kích hoạt Google Tín hiệu:

Google シグナルが有効化されているプロパティでは、次の機能はサポートされていません。

67. Ad Manager cho phép mức chênh lệch tối đa 5% so với các kích thước được hỗ trợ.

アド マネージャーでは、サポートされているサイズとの差が 5% 以内のサイズであれば使用できます。

68. Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?

国際社会の支援を拒み 2百万の人命を 危険にさらすのか

69. Thượng Đế đã hỗ trợ tôi trong suốt tất cả những thử thách và lo lắng của tôi.

あらゆる試しや悩みのときに,主はわたしを支えてくださいました。

70. Trước hết chúng ta hãy xem cách Đức Giê-hô-va cam đoan là Ngài hỗ trợ ông.

ではまず,サムソンの後ろ盾になることをエホバがどのように保証されたのか,見てみましょう。

71. Con số thập phân của giây được hỗ trợ lên đến 3 chữ số (ví dụ: 55.532 giây).

秒数は小数点以下 3 桁まで指定できます(例: 55.532 秒)。

72. Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

ソブリン保証なしで ナイジェリアの企業は海外で資本を増加させています

73. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

ドメインの更新にかかる標準価格については、サポートされる TLD と価格のリストをご覧ください。

74. Để biết thêm thông tin, hãy xem tham khảo cảnh báo của Bản ghi Hỗ trợ thẻ Google.

詳しくは、Google Tag Assistant Recordings のアラート リファレンスをご覧ください。

75. Ad Manager hiện không hỗ trợ cú pháp đánh dấu nào khác cho SCTE-35 ngoài EXT-OATCLS-SCTE35.

アド マネージャーでは現在、EXT-OATCLS-SCTE35 を除く SCTE-35 のマークアップ構文はサポートされていません。

76. Chỉ những quảng cáo có thể được chuyển mã mới được hỗ trợ thông qua DAI trên Ad Manager.

トランスコード可能な広告だけが、アド マネージャー DAI を通じてサポートされます。

77. Google hỗ trợ cú pháp sơ đồ trang web mở rộng cho các loại phương tiện truyền thông sau.

Google では、以下のメディアタイプに対して拡張されたサイトマップ構文をサポートしています。

78. Đây là những gì Liên hợp quốc hỗ trợ những người này trong 6 tháng-12 tấm vải bạt

これは国連がこれらの人に6ヵ月間与えたものです -- 12のプラスチック防水布

79. Pháp đã hào phóng hỗ trợ một cuộc xâm lược Đế chế của Thụy Điển từ sau năm 1630.

例えば、フランスは1630年のスウェーデンによる神聖ローマ帝国侵略をも支援した。

80. Để nhận được ân huệ của ông, các giám mục phải thỏa hiệp điều gì đó trong tôn giáo của họ, và những người làm thế thì được miễn thuế và nhận nhiều tiền tài trợ.

司教たちが皇帝の好意を勝ち取るには宗教に関して妥協せざるを得ず,妥協した者たちは税の免除や寛大な支援を受けました。