Use "hồi tưởng" in a sentence

1. Loại thứ nhất là tri thức ý niệm có được nhờ hồi tưởng.

第三に、知性にとって明らかである原因によって生まれるものでなければならない。

2. Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

学校へはいて行くズボンがすり切れると,母親が継ぎを何度も何度も当ててくれたのを覚えています。「

3. Khi hồi tưởng sự việc trên, Adolfo nói: “Biến cố đó quả thật đã làm mạnh mẽ thêm đức tin cho tôi”.

その出来事を思い出して,「あの事件のおかげで信仰が本当に強まりました」とアドルフォは述べています。

4. Hồi tưởng lại, cụ Fernand nói: “Nhiều người nghĩ rằng tôi đã bỏ một công việc ổn định và để gia đình rơi vào cảnh khốn khó không nơi nương tựa.

フェルナンドは当時を振り返ってこう言いました。「 多くの人は,わたしが安定した仕事を捨てて家族を路頭に迷わせている,と思ったようです。

5. (Video) (Tiếng máy móc) ♫ Và chỉ thế thôi♫ ♫ là một tình yêu♫ ♫ Và ta hồi tưởng♫ ♫ khi thời gian dừng lại♫ ♫ chỉ thế thôi♫ (Tiếng cười)

(ビデオ) (機械音) ♫ 愛とは ♫ ♫ そういうもの ♫ ♫ 最後の時に ♫ ♫ 思い起こすでしょう ♫ ♫ 一生の愛は・・・ ♫ (笑)

6. Với lòng ngưỡng mộ, chúng ta có thể mường tượng cảnh tượng các bậc cha chú và các vệ thần cùng với những người con cháu giờ đây đã trưởng thành của họ gợi nhớ các câu chuyện vinh quang của thành Rome kể lại những chiến tích vĩ đại, hồi tưởng về những anh hùng trong quá khứ: về các bài học làm sao để sống tốt hơn, và cách vượt qua những bồng bột tuổi trẻ.

父親や保護者たちが 愛おしそうに 今や成人した子どもたちと ローマの栄光の物語を思い出し 過去の偉人たちの優れた行いや言葉を 再び語り合うのが思い浮かびますね それらは いかによく生きるか 若さゆえの愚かさをどう克服するかを 教えてくれるものです