1. Sự dễ dãi trong tôn giáo

人々の歓心を買おうとする宗教文化

2. Đừng có quyết định một cách dễ dãi.

軽 い 気持ち で 入れ る で な い ぞ

3. Tuy nhiên, Hê-li quá dễ dãi với các con.

しかし,エリは息子たちに甘すぎました。

4. Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ.

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

5. Nhưng cha mẹ của Susan thì dễ dãi hơn chúng tôi.

ただ,スーザンの両親はわたしたちよりもおおらかでした。

6. Còn các chàng trai sẽ không thích một cô gái quá dễ dãi.

男の子はたいてい,簡単に誘いに乗る女の子にはあまり魅力を感じません。

7. Rằng cô rất buồn và tôi nên dễ dãi với cô hơn chút.

君 は 動揺 し て る だ から のんびり や ろ う と

8. □ Thay vì quá dễ dãi với chính mình, chúng ta cần phải làm gì?

□ 自分を大事にしすぎる代わりに,わたしたちにはどうする必要がありますか

9. Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.

家族は民主制でも独裁制でもありません。

10. 12. a) Tại sao chúng ta không nên kết luận rằng đấng Christ dễ dãi?

12 (イ)キリストはどんなことでも許容するものと思うべきでないのはなぜですか。(

11. Nói gì nếu cha hay mẹ dễ dãi không sửa phạt con cái khi cần thiết?

もし親が子どもを甘やかして必要な矯正を与えないなら,どうでしょうか。

12. Trên thực tế, sự dễ dãi của họ lại gây tổn hại lâu dài cho con.

しかし実際には,何でも許容するそのような態度こそ,子どもにとって害となり,後々まで悪影響を及ぼすのです。

13. Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

交わりに関するディナのだらしのない態度はどんな結果を招きましたか。

14. Sự dễ dãi có thể gây ảnh hưởng bất lợi đến sự phát triển của con trẻ.

甘やかすと,子どもの成長に悪影響を与えるかもしれません。

15. Vì ở Ấn Độ dễ dãi hơn, nên khu đất đã được mua trong vòng một tuần.

インドでは物事が簡単に運ぶもので 1週間も経たぬうちに新たに土地が買われ 作業が始まりました

16. Rõ ràng, trào lưu sửa phạt con cái dễ dãi như hiện nay đã mang lại hậu quả.

現代の風潮である寛容なしつけがマイナスの効果を生んできたことは明らかです。

17. Bởi tính dễ dãi nuông chiều con cái, Hê-li đã xem con trọng hơn Đức Chúa Trời.

その結果,息子たちはエホバの清い崇拝に反逆し,エリの家全体が災いを被りました。

18. Việc quá dễ dãi hoặc quá tự tin thì chẳng khác nào lái xe một cách nguy hiểm.

過度に親密になろうとしたり,自信過剰になったりすることは,危険な運転をすることに似ています。

19. 11 Ngoài ra, cũng có mối nguy hiểm là chúng ta trở nên quá dễ dãi với chính mình.

11 自分を大事にしすぎるという危険もあります。

20. Thái độ dễ dãi ngày nay thúc đẩy nhiều bạn trẻ thử quan hệ với người cùng phái.

今日,何でも許容する態度が広まっているため,同性愛とはどういうものかを経験しようとする若者たちがいます。

21. 18 Chúng ta không thể trở nên thánh thiện được nếu dễ dãi với chính mình hoặc buông thả.

18 聖なる状態は,抵抗の最も少ない道をとる,あるいは気ままに行動することによっては得られません。

22. Ngày nay, thái độ dễ dãi khiến nhiều bạn trẻ bắt đầu mối quan hệ với người cùng phái.

今日,何でも許容する態度が広まっているため,同性愛とはどんなものかを試してみようとする若者たちがいます。

23. Mặc dầu cha tôi không tin đạo, nhưng cha rất dễ dãi, cho mẹ tin đạo khi mẹ trở thành một Học viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc đó.

父は未信者でしたが,母が聖書研究者になっても,その信条に対して寛容でした。 エホバの証人は当時,聖書研究者と呼ばれていました。

24. Nếu bạn bày tỏ sự quan tâm đến quyền lợi của chủ nhân, có lẽ ông ấy cũng nhận ra những điều quan trọng trong đời sống bạn và dễ dãi hơn với yêu cầu của bạn.

雇い主の益も考慮に入れていることを示せば,雇い主のほうも,あなたの生活において何が重要かに気づいて,好意的に配慮してくれるかもしれません。

25. Ngài sẽ không dời việc đó lại hoặc thay đổi các tiêu chuẩn của Ngài hầu tỏ ra dễ dãi với những người vẫn còn muốn bám víu vào thế gian này, những người không hết lòng học biết ý muốn của Đức Chúa Trời và chỉ làm theo ý muốn đó một cách nửa chừng.

エホバは,なおも世に執着しようとする人々や,ただいい加減な態度で神のご意志を学んだり行なったりしている人々を受け入れるために,その時を延ばそうとしたり,あるいはご自分の規準を変えようとしたりはされません。