1. Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi bắt đầu hành trình này như thế nào.

まずは私がどんな経緯でそんなことをすることになったのかをお話しします

2. Hãy bắt đầu với chín.

いいですか? はじめは9枚です

3. Tôi bắt đầu xây dựng.

形が四角になるまでこすってから組み立てた

4. Cô bắt đầu chơi clarinet khi 9 tuổi và ở tuổi 14 đã bắt đầu học đàn guitar.

9歳でクラリネットの演奏を学び、14歳からギターを弾き始めた。

5. Bắt đầu một giao ước mới

新しい契約を紹介する

6. Cổ ta bắt đầu mỏi rồi.

首 が 痛 み 始め た

7. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

検分の時が始まる!

8. Một số em bắt đầu cảm thấy da bắt đầu phồng dộp, và các em khác thì cảm thấy đầu gối bắt đầu đau, nhưng các em vẫn tiếp tục đi.

足にまめができたり,ひざが痛くなったりした人もいましたが,それでも歩き続けました。

9. 2 Bắt đầu từ năm 1983, vòng dây kiềm kẹp Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu lỏng lẻo.

2 1983年以来,エホバの証人に対する圧制的な規制は緩和されるようになりました。

10. Novonikolayevsk bắt đầu công quốc tái thiết vào năm 1921 khi bắt đầu chính sách kinh tế mới của Lênin.

ウラジーミル・レーニンが新経済政策(ネップ)を開始した1921年、ノヴォニコラエフスクの再建も始まった。

11. Cuốn sách bắt đầu như thế này.

こんな感じに始まります これが表紙

12. Hãy bắt đầu từ túi O neg.

2 つ の O ネガ を 開始

13. Tôi bắt đầu thấy khát rồi, Behmen!

喉 が からから だ ぜ 、 ベーメン

14. Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm

まずは優しい笑顔から

15. Cô ấy mới bắt đầu chơi piano.

彼女はピアノを弾き始めるところだ。

16. Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

吸 い 始め た の は いつ ?

17. Họ thực sự bắt đầu, trong vài cộng đồng, ở Mỹ, bắt đầu công bố lượng điện sử dụng của mọi người.

近年アメリカのいくつかの地域では 住民の電気使用量を公表し始めたのですが―

18. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

魚は死んで,ナイル川はくさくなりはじめました。

19. Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

胚盤(ここから胚が成長する)

20. Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

次に彼らの季節性や移動の周期を

21. A, đèn đường đã bắt đầu sáng lên.

あ、街灯がつき始めました。

22. Giờ tôi phải bắt đầu nín thở thôi.

期待 は 持て そう に な い な

23. Khi bắt đầu mở máy và lái đi, thì chiếc xe bắt đầu nhúc nhích chầm chậm và tiến về phía trước.

エンジンをかけて運転してみると,少しずつ前進し始めました。

24. Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

再 起動 プロセス を 開始 し ま す

25. Vào 7:08 tôi bắt đầu ngất đi.

7分8秒で意識を失い始め

26. Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

奇跡のロマンス始まる!

27. Rồi tôi bắt đầu đều đặn đọc Tháp Canh.

その時から「ものみの塔」誌を定期的に読み始めました。

28. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

そこでコラーゲンの 抽出が行われます

29. Câu chuyện bắt đầu khi Dai Manju 13 tuổi

ダイ マンジュは13歳でした

30. Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

そして、宇宙への進出競争を始めました

31. Ông đang bắt đầu làm tôi khó chịu đấy.

うんざり さ せ よう と し て い る

32. Ý tôi là, nó đang bắt đầu nứt ra.

それは本当に崩れ始めていたのです

33. Môn đồ hạ buồm xuống và bắt đầu chèo.

弟子たちは帆を降ろして,こぎはじめます。

34. 2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

双子の山羊が乳を出すようになり

35. Tất cả đều bắt đầu bằng niềm vui thích.

全ては楽しみから始まります

36. tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

そこで 答えを探求することにしたのです

37. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

わたしはオカルトに強く引かれるようになりました。

38. Việc chuyển nhượng chức vị đã được bắt đầu.

所有 権 の 譲渡 は すでに 処理 し た

39. 3 Ai đã bắt đầu định giờ và mùa?

3 時と季節を生じさせたのはどなたですか。

40. Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

小さなロータリーも登場してきています

41. Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?

学習はいつ始まりますか?

42. Vì vậy, tôi bắt đầu tính một bài toán.

そこで 再びちょっと計算をしてみました

43. Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.

酵素はでんぷんの中の糖分を解放します

44. chúng chết trong cuộc chiến do cha ngươi bắt đầu.

お前 の 父 が し でか し た 戦争 で 死 ん だ の だ

45. Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。

46. Chưa kết hôn mà bắt đầu lục đục rồi sao?

まだ 結婚 さえ し て な い する と それ は もう 始ま っ て る の ?

47. Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

終わり の 始まり の 合図 だっ た

48. Bên trái là điểm bắt đầu mà bạn đã chọn.

左側が選択した始点です。

49. Cho phép tôi bắt đầu với lí do cá nhân.

では、まず個人的な理由からお伝えしようと思います

50. Trước khi chúng ta bắt đầu buổi học hôm nay...

今日 は 抜き打ち テスト の 前 に...

51. Buổi bán đấu giá bắt đầu ngày 22 tháng 4.

9月22日に営業開始。

52. Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

まずは最初から説明しましょう

53. 1967 – Bộ Giao thông Hoa Kỳ bắt đầu hoạt động.

1967年 - アメリカ合衆国運輸省が業務開始。

54. Cuộc sống bắt đầu từ sự nhận thức giản đơn.

簡単な気づきが 始まりなのです

55. Tình trạng bệnh hoạn này đã bắt đầu thế nào?

教会と一致」)この病気はどのように始まったのでしょうか。

56. Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

地を覆っていた暗闇が消え始めました。

57. Con xin lỗi vì con đã bắt đầu chửi thề.

神様のみ名をきずつけるような,らんぼうな言葉を使い始めてごめんなさい。

58. Hôm này là sự bắt đầu của cuộc nổi dậy.

今日は反乱のスタートです

59. Vũ trụ và sự sống đã bắt đầu thế nào?

宇宙と生命はどのようにして生じたか

60. Thế là tôi cảm mến và bắt đầu yêu anh”.

心を引かれ,彼を愛するようになりました」。

61. 1 Và chuyện rằng chúng tôi lại bắt đầu kiến thiết lại vương quốc, và chúng tôi lại bắt đầu chiếm hữu xứ sở trong hòa bình.

1 さて、わたしたち は 再 ふたた び 王 おう 国 こく の 確 かく 立 りつ に 着 ちゃく 手 しゅ し、また 再 ふたた び 平穏 へいおん に その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する こと に なった。

62. Sau chuyến thăm ấy, anh Diego bắt đầu làm tiên phong.

ジエゴはその後,開拓奉仕を始めました。

63. Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

勿論その処理は目から始まります

64. Bắt đầu với một phần cá lớn, khoảng 16oz (450 gram).

この450gある魚から始めましょう

65. Một căn bệnh bắt đầu nẩy mầm bên trong ông ta

悪し き 病 が 彼 を 蝕 ん だ

66. Nhưng nó bắt đầu với một vài vấn đề thực tế.

でもいざ実行となると ちょっとした問題にぶつかりました

67. Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.

魚は2そうのふねをいっぱいにしたので,ふねがしずみはじめました。

68. Văn xuôi cũng bắt đầu xuất hiện trong thời gian này.

文筆業もこの頃から始める。

69. Chiến tranh đã bắt đầu như thế. trang 426. ^ I. Kh.

^ 『おなら大全』426ページ。

70. Chúa Giê Su sẵn sàng bắt đầu công việc của Ngài.

こうして,イエスさまはご自分のわざをはじめるじゅんびがととのいました。

71. Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.

ぶどう酒造りは,ぶどうを収穫すると同時に始まりました。

72. Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

ヘルム スレイ 博士 地殻 が 移動 し 始め ま し た

73. Bằng cách này, người ấy có thể bắt đầu làm chứng.

研究生はそうした状況を利用して証言を始めることができます。

74. Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.

そのようにして,うそで塗られた生活が始まります。

75. Giờ tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện của chính mình.

まず私自身の話から始めましょう

76. Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

友達になって一人ずつの話を知りました

77. Chúng ta bắt đầu bằng một lời giảng dạy từ Kinh Thánh.

聖書の教えから始めます。

78. Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

キリストの名による政治の始まり

79. Vậy, khi bắt đầu có gia đình nhân loại thì A-đam cũng bắt đầu trò chuyện với một người đồng loại của mình (Sáng-thế Ký 2:18, 23).

このようにして,最初の人間の家族が発足した当初から,アダムは仲間の人間に意思を伝達し始めました。 ―創世記 2:18,23。

80. Nếu bạn bè bắt đầu nói về chuyện vô luân, mình sẽ .....

クラスメートとの会話が際どくなったり卑わいになったりしたら,こうする __________