1. Đó là cách bọn ta biết bà trở lại đồng quê.

Così capivamo che era tornata a casa.

2. Đội biệt kích lôi được Hasan và đồng bọn sạch tươm.

La squadra d'attacco ha tirato fuori Hasan e i suoi in maniera pulita.

3. Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

Tu e la tua banda di ribelli state creando scompiglio nella storia.

4. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

Interverrà, recando la devastazione su Satana e la sua folla.

5. Quân đội Mỹ tràn vào và giết chết T.J và đồng bọn của anh ta.

Arrivo'l'esercito americano e uccise T.J. e i suoi complici.

6. Hoặc bọn tôi sẽ đứng vào hàng ngũ, trờ thành đồng minh của anh cả thôi.

O forse ti aspetti che ce ne stiamo buoni, giurandoti di nuovo la nostra totale fedelta'.

7. Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

Avevamo un contratto con una società mineraria.

8. Bị bao vây bởi nền văn minh La mã, bọn chúng sẽ bị đồng hóa hoặc diệt vong.

Accerchiati dalla civilizzazione romana, saranno condannati ad adattarsi o a scomparire.

9. Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.

Perciò vagheranno nel deserto per 40 anni, finché l’ultimo non sarà morto.

10. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Un vero e proprio schifo.

11. Nếu sự thật là có bất đồng trong hàng ngũ của chúng Có thể bọn thủy thủ đã làm loạn rồi

Se e'vero che serpeggia del dissenso tra i loro ranghi, allora forse gli uomini delle loro navi si sono ammutinati.

12. Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

Appena sara'morto, i miei soci interromperanno tutto e trucideranno ognuno di noi.

13. Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

Siamo armate e pronte a spararti.

14. Bọn cớm như bọn bán thịt ấy. Chúng hay cân điêu lắm.

Gli sbirri qui sono come i macellai, spingono sempre il pollice sulla bilancia.

15. Bọn quan liêu...

La burocrazia è...

16. Bọn tao chịch.

Siamo stati insieme.

17. Với tư cách một vệ binh đồng nghiệp hãy để bọn tôi rời khỏi đây và tôi sẽ làm bất cứ điều gì ông muốn.

Quale collega guardia... ci lasci uscire da qui e faro'qualsiasi cosa vorra'.

18. Nếu tao bắt được bọn đó lần nữa, tao sẽ bụp bọn nó...

Se li incontro di nuovo gli spacco la faccia...

19. Bọn này dễ xóa sổ nếu ta đánh thẳng vào bọn chăn cừu.

Per disperderle basta colpire il pastore.

20. Bọn khủng bố đã được thông báo rằng bọn anh biết việc đánh bom.

La cellula terroristica è stata informata che siamo a conoscenza della bomba.

21. Bọn bán rong nào?

Quali ambulanti?

22. Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

Non posso catturarli tutti, non posso arginarli.

23. Bọn tôi bem nhau!

Abbiamo scopato!

24. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

25. Bọn trộm dơ bẩn.

Quegli sporchi piccoli ladri.

26. Bọn tồi bẳn tính.

Rigidi bastardi.

27. Nhưng nếu dữ liệu này là đúng, Bọn chiếm tàu đã bắt giữ hết bọn họ.

Ma se interpreto correttamente... sono stati sequestrati.

28. Bọn chuột sẽ chạy mất.

I topi saranno già scappati.

29. Băm nát bọn chúng như...

Li ha aperti in due, come...

30. Bọn con định mua bia.

Avremmo comprato della birra.

31. Javi, bọn chim lợn đâu?

Javi, dove sono quei cazzo di osservatori?

32. Bọn chúng rất bướng bỉnh!

L'hanno fatto chiassoso.

33. Lại bọn bắt nạt sao?

Di nuovo quei bulletti?

34. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Abbiamo recuperato dalla nave romana molte anfore piene.

35. Sống nhờ gạo trắng và bọn hàng nhỏ cho đến khi chúng đá bọn tôi ra.

Abbiamo vissuto di riso bollito e Tic Tac finche'non ci hanno cacciati.

36. Giữ bọn chó hạnh phúc?

Far contenti i bastardi?

37. Bọn con trang trí bàn.

Penseremo a decorare la tavola.

38. Chăm nom bọn trẻ con.

Si prende cura dei bambini del palazzo.

39. Bọn cướp biển chó chết.

Fottuti pirati.

40. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

A quanto pare strisciano dappertutto.

41. Chúng tôi với đội quân dàn trận hợp lý... và bộ đồng phục màu đỏ... trong khi bọn họ là lực lượng du kích chỉ làm theo ý muốn.

Eravamo li', tutti ben schierati, con le nostre uniformi scarlatte, mentre loro erano dei guerriglieri che colpivano a volonta'.

42. Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

Mi e'stato riferito che parli la nostra lingua.

43. “Bọn che giấu bộ mặt thật”

“Quelli che nascondono ciò che sono”

44. Bến tàu là của bọn tôi.

Il porto e'mio.

45. Cho nổ chỗ bọn Nga, bên Yakuza bị chôn vùi, heroin từ bọn Trung Quốc thì cháy rụi.

Ha fatto saltare in aria i russi, la Yakuza e'sparita e l'eroina dei Cinesi e'andata in fiamme.

46. Bắn bọn trúng rơi luôn đi.

Abbatteteli.

47. Bọn tôi vừa mua ít bánh.

Sa, abbiamo portato del dolce.

48. Bọn cháu đang cao hứng thôi.

Eravamo solo eccitati.

49. Ta chán ngấy bọn người lùn.

Ne ho abbastanza di Nani, per oggi.

50. Bọn La Mã đang chăng dây.

Dei Romani con delle cordicelle.

51. Hãy nhìn bọn phi tần kìa

Guarda quelle concubine.

52. Nếu ta để bọn Đức đến được vị trí này, bọn chúng sẽ thiêu cháy toàn bộ bến phà.

Se lasciamo passare i tedeschi, bruceranno di nuovo il passaggio.

53. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

Teniamo i segreti e c'è un buffet di dolci a volontà. Wow.

54. Nếu bị tóm, bọn tôi toi mạng.

Se ci beccano, ci danno l'ergastolo.

55. Cho bọn tôi mượn bơm được không?

Ci può prestare una pompa?

56. Bọn Ree sở hữu con sông đó.

Quel fiume e'dei Ree.

57. Bọn cháu sẽ tìm ra chân tướng.

Dobbiamo solo capire la verita'.

58. Bọn cháu phát ớn vì chúng rồi.

Noi siamo così stufe di metterle.

59. Chuyện tầm phào của bọn luật sư.

Sono chiacchiere da avvocato.

60. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

Stiamo suonando da 20 minuti.

61. Bọn tôi không tin của bố thí.

Grazie, non vogliamo la carita'.

62. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

Le imprese meravigliose di tuo marito.

63. Số tiền chung cũng giống bọn kia.

Pagherai come tutti gli altri

64. Muriel nói bọn Nga đã đổ bộ.

Ha detto che sono sbarcati i russi.

65. Không ai muốn chứa chấp bọn họ.

Si tratta di un passato che tutti vorrebbero dimenticare.

66. Bọn mình phải phục thù cho cha

Dobbiamo vendicarlo.

67. Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

Stavamo solo parlando.

68. Bọn tôi chạy con tàu quá mức.

Abbiamo spinto troppo la nave.

69. Bọn mình sẽ chuyển tới bên hồ.

Ci trasferiamo al lago.

70. Bọn Bôn Sê Vích thắng rồi chăng? "

Kolchak sconfitto dai Bolscevichi? "

71. Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.

Nonna ci ha rincorsi sotto la casa.

72. Bọn nhà báo sẽ giật tít ngay.

La stampa abbocchera'.

73. Bọn tôi đã nhậu vài ly, và-

Abbiamo bevuto troppo e...

74. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

Si comportavano da veri e propri delinquenti.

75. Không giống nước chanh của bọn tôi!

Non è la solita limonata, eh!

76. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

77. Nhạc của bọn họ nghe chán chết người.

Fan così pena che c'è gente che muore ai loro concerti.

78. Bọn anh đang nói chuyện về bộ phim.

Volevamo vederci un film.

79. Bọn nó sai con chó mang vàng đến

Me I'hanno dato con dell'oro grattato.

80. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

Ti conviene dare a noi i ruoli!