1. Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.

Un pezzo di piastrella sibilò con la sua testa fracassata e tra le stoviglie in cucina tavolo.

2. Bố cậu thật sành sỏi

Era un uomo dai gusti raffinati, tuo padre

3. Tôi làm mất nó, cái mặt sành.

Ho perso la brocca.

4. Mày có áo khoác sành điệu mà.

Hai una bella giacca.

5. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Siate consumatori esigenti.

6. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

Mi sono fatto da me quando tu avevi i calzoni corti!

7. Chỉ là người sành ăn thôi mà.

E'come il " gourmet " del centro commerciale.

8. Ông ta đã dấu một mặt sành, giống như cô.

Ha nascosto la brocca col suo volto, come te.

9. Thêm một chút gia vị cho những người sành điệu.

Un po'di spezie per i nostri buongustai.

10. Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

Banchetterete con una serie infinita di pasti gourmet.

11. Có vẻ như mình có một con báo sành ăn ở đây.

Abbiamo una pantera buongustaia.

12. 1 nhà bếp cho những kẻ sành ăn, và tôi đã được xem tận mắt.

Una vera cucina e io posso guardare.

13. Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

E questo numero indica... il vaso in deposito che contiene le sue ceneri.

14. Nói cho mà biết, ông ta là người thông minh, sành điệu và quyến rũ nhất em biết.

È l'uomo più brillante, raffinato e sexy con cui sia mai uscita.

15. Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.

Ho sentito che alcuni giovani adulti non sposati dicono che io sono “trendy”.

16. Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.

Lily e'una cuoca sopraffina e l'unica cosa che fa fare a Marshall e'scegliere un solo, triste, pezzo di formaggio.

17. Họ đã sơn lại cho nó 1 lớp sơn tươi tắn, 1 cửa hàng thực phẩm cho người sành ăn, và họ xây 1 nhà hàng trên nền bưu điện cũ.

Tutto ciò che hanno fatto è stato ridipingere di colori brillanti, aggiungere un negozio di alimentari di alta gamma, e aprire un ristorante nel vecchio ufficio postale.

18. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Può essere utile usare cartine e prospetti.

19. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt.

Una toilette con cosmetici, cianfrusaglie.

20. Đồ ngốc!

Idiota!

21. Đồ điếm!

Puttana!

22. • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

• Lavorare insieme alla realizzazione di qualcosa: un modello in scala, una cartina, un grafico.

23. Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

Analizza la mappa qui sotto e la tabella che segue.

24. Đồ tép riu

Modera le parole, stronzo!

25. Đồ bê tông.

Edilizia.

26. Đồ ba trợn!

Maledettol.

27. Đồ biến thái

Fottuta strega maledetta.

28. Đồ chó đẻ!

Figlio di puttana.

29. Đồ bạo dâm!

Sadico!

30. Đồ chuột nhắt.

Faccia da ratto.

31. Đồ dâm loàn!

Branco di sadici!

32. Đồ lưu manh.

Sta benissimo!

33. Đồ chó cái!

Che puttana.

34. Đồ bạn đểu!

Razza di avaro!

35. Đồ chó má!

Figlio di puttana.

36. Bạn có biết rằng trên thế giới có khoảng 7.500 loại táo có màu sắc và kích cỡ khác nhau; từ màu đỏ cho đến vàng kim, vàng nhạt, xanh lá cây; từ cỡ hơi lớn hơn quả nho đến cỡ quả cam sành không?

Sapevate che in tutto il mondo esistono circa 7.500 varietà di mele, che differiscono nel colore, che va dal rosso all’oro, dal giallo al verde, e che possono essere poco più grandi di una ciliegia o persino grandi come un pompelmo?

37. Đồ chuột cống!

Brutto sorcio!

38. Đồ chó đểu!

Sei un pezzo di merda!

39. Đồ ẻo lả.

Fighetta.

40. Sơ đồ này là dựa trên đường hầm khác đã được lập bản đồ.

I grafici si riferiscono ad altri tunnel già mappati.

41. Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Giocattoli, cestini per il pranzo, ingegneria genetica...

42. Đồ nghề của tôi.

Il mio laboratorio.

43. Cái đồ ẻo lả.

Ti toglie la mascolinità.

44. Ồ, đồ khỉ gió.

Oh, volpone che non sei altro!

45. Đồ khốn vênh váo.

Maiale pomposo!

46. Anh là đồ đểu.

Sei uno stronzo.

47. BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

Cartina del mondo

48. Cái bàn ủi đồ.

Tavola da stiro.

49. Thu dọn đồ đạc.

Fai le valigie.

50. Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

La solita paccottaglia da svendita da garage, perché mi piace accumulare roba".

51. Nhìn bản đồ đi.

Guardae la mappa.

52. Bản đồ chi tiết.

Mappe dettagliate del luogo.

53. Đồ khốn dơ bẩn.

Bastardo maledetto!

54. Vì vậy mà giầy dép, quần áo, đồ chơi.. Cô toàn mua đồ con gái.

E ́ per quello che scarpe, vestiti e giocattoli che comprai erano tutti femminili.

55. Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

Il terreno è costituito da mappe in altezza, texture e una mappa normale.

56. Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ý thức lợi ích của bản đồ?

Perché alcuni cristiani hanno imparato ad apprezzare le cartine geografiche?

57. Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?

Dovrebbero esserci differenze tra cristiani ebrei e cristiani gentili?

58. Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

Piccolo bastardo.

59. Đúng vậy, đồ ma lanh.

Proprio così, genietto del cazzo.

60. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Prospetto]

61. Điện tâm đồ bình thường.

L'elettrocardiogramma era normale.

62. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

63. Bản đồ đâu rồi bà?

Nonna, dov'è la mappa?

64. Lấy cái bản đồ đi.

Prendila.

65. Tao nói " đồ chó đẻ. "

Ho detto: " Figlio di puttana ".

66. Pullo, đồ chó mực này.

Pullo, cane schifoso.

67. Cho tôi thấy bản đồ.

Mi faccia vedere la mappa.

68. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

69. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

70. Hãy nhìn bản đồ này.

Guardi questa cartina.

71. Vậy bắt đầu dọn đồ.

Allora fa'le valigie.

72. Tín đồ Anabaptist là ai?

Chi erano gli anabattisti?

73. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

E'finita.

74. Thôi đi, đồ nịnh bợ!

Risparmiami, ruffiano sibilante!

75. Lại đây, đồ nô bộc.

Vieni qua, schiava.

76. đồ chó lai ngu ngốc.

Vieni qui, dannata bestiaccia.

77. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, spogliarsi, lavarsi la faccia.

78. Theo hàng ngũ, đồ hèn!

Formare le fila, vermi!

79. À, đồ công nghệ cao.

Oh, alta tecnologia!

80. Đồ máu lạnh chết tiệt!

Quel figlio di puttana dal sangue verde.