1. Hùng! Đây là đá bóng hay đá người?

Hung, state combattento o giocando a calcio?

2. Các loại đá thuộc kỷ Ordovic chủ yếu là đá trầm tích.

Le rocce dell'Ordoviciano sono principalmente sedimentarie.

3. Hết thảy đá của bàn thờ sẽ như đá phấn nát vụn,

come pietre calcaree ridotte in polvere,

4. Các bảng đá

Tavolette di pietra

5. Dưới chân bức tường có một tảng đá, loại đá không có ở Maine.

Alla base del muro troverai una pietra diversa dalle altre.

6. Đá đểu nhau à?

Mi stai prendendo in giro?

7. Vách đá tử thần.

Montagne della morte

8. Bóng đá đích thực.

Il vero football.

9. Phiến đá ở đâu?

Dov'e'la tavoletta?

10. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football

11. Các bạn có thể thấy băng đá phía trước và loại đá lởm chởm đằng sau.

Vedete il ghiaccio sullo sfondo e i detriti di roccia dietro.

12. Anh cần đá chườm không?

Vuoi la borsa del ghiaccio?

13. Anh cần chườm chút đá.

Ti serve del ghiaccio.

14. Những tấm bảng đá này...

Queste tavole di pietra...

15. Đá bóng, đi xe đạp

Come giocare a calcio o andare in bici.

16. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football.

17. Chim Ưng Đá Quả Quyết.

Affermativo Aquila di Pietra.

18. Tôi cần chút đá chườm.

Mi serve del ghiaccio.

19. Chườm đá lên mặt đi.

Metti il ghiaccio sulla faccia.

20. Thấy vách đá kia chứ?

Vedi quel bordo?

21. Bàn tay đá của ngươi.

La tua mano di pietra.

22. Nó là một phiến đá.

La'c'era una tavoletta...

23. Nhưng cậu thấy mình đá trúng chỗ nước kia, hay là chưa đá trúng chỗ nước kia?

Ma hai veramente preso l'acqua, o lo credi soltanto?

24. Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

* La Stele di Mesa, scoperta nel 1868, ha molto in comune con la stele di Tel Dan.

25. Từ điển không phải là thứ được đục đẽo từ miếng đá granite, lấy từ một phiến đá.

Il dizionario non viene scolpito da un pezzo di granito, o da un blocco di roccia.

26. Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không.

Massi, rocce -- assomiglia all'Half Dome, nello Yosemite, più di ogni altra cosa.

27. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

Mentre la mola superiore ruotava su quella inferiore, i chicchi di grano finivano fra le due e venivano ridotti in polvere.

28. Tao vật nó xuống đất, rồi đá vào háng nó, và tao đá cho đến khi nó chết.

L'ho buttato a terra e l'ho preso a calci nelle palle e ho continuato a prenderlo a calci fin quando non e'morto.

29. Họ có lòng dạ chai đá.

Avevano un cuore di pietra.

30. Chườm đá vào mồm nó đi!

Mettigli il ghiaccio in bocca.

31. Dự trữ than đá khổng lồ

Enormi riserve di carbone

32. Và tôi dự định xuất phát từ một vách đá, giống như phóng ra từ một vách đá.

Ho intenzione di partire da un dirupo, catapultandomi da un dirupo.

33. Tóm thằng bán đá bên đường.

Per uno spacciatore di strada?

34. Trong ngóc ngách của vách đá,

nei nascondigli della rupe,

35. Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

La rissa, il ghiaccio...

36. Cung thủ lên đỉnh vách đá.

Gli arcieri in cima alla scogliera.

37. Camera, băng đo điện, đá khô.

Fotocamera, metro elettronico, ghiaccio secco...

38. Anh phải lấy đá chườm vào.

Devi metterci del ghiaccio.

39. À, nước chảy làm mòn đá,

" Come l'acqua smussa le pietre,

40. Đừng ghi bia đá muộn màng;

Non affidar, poi, al marmo il rimpianto:

41. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Giocano a pallone, fanno i loro traffici.

42. Tôi cũng muốn thấy họ đá bóng.

Non vedo l'ora di vederli giocare!

43. Chú phải chườm đá cái tay này

Mi serve un po'di ghiaccio per questa mano.

44. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

Tavoletta su cui è incisa l’Epopea di Gilgamesh

45. Nó được gọi là đá vỏ chai.

Si chiama ossidiana.

46. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Vedi quei scogli laggiù.

47. Anh cần lấy đá chườm vô nó.

Mettici del ghiaccio.

48. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Il giudice disse, " Ragazzo, non mordere la mano di chi ti da da mangiare. "

49. À, phiến đá đó có tên không?

Beh, aveva un nome questa tavoletta?

50. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidazioni, stupri.

51. Anh làm sao đá bóng cho được?

Come puoi chiedermi di giocare a calcio?

52. Đá vào hạ bộ cô ta ấy.

Colpiscila nelle palle.

53. Tôi cho mọi người súng bắn đá.

Vi presento lo Scorpione.

54. 6 Có vải lanh, vải sợi bông tốt, vải xanh dương được buộc lại bằng những dây vải tốt, sợi len tía trong những khoen bạc, các trụ đá hoa, tràng kỷ bằng vàng bằng bạc trên nền lát đá đỏ, đá hoa, xà cừ và đá hoa đen.

6 C’erano tendaggi di lino, cotone fine e stoffa blu stretti in cordoni di tessuto fine, oltre a lana color porpora in anelli d’argento e a colonne di marmo; c’erano anche divani d’oro e d’argento su un pavimento di porfido, marmo bianco, madreperla e marmo nero.

55. Nhưng khi bàn tay của tôi chạm vào mặt đá, thì tôi chỉ cảm thấy toàn cát trên tảng đá phẳng.

Quando le mani hanno toccato la superficie, però, non ho sentito altro che sabbia su una roccia liscia.

56. Cô nên chườm ít đá lên đó.

Dovrebbe metterci del ghiaccio.

57. Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.

Immergiti la testa in una tinozza d'acqua ghiacciata.

58. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

59. Có thể nó là từ băng đá.

Forse è colpa del ghiaccio.

60. Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

Se ruba gli attrezzi, gattabuia.

61. Phải, có nước bắp cải ướp đá.

Sì, un succo d'avena in ghiaccio.

62. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

Il tipo che una volta ha noleggiato uno stadio da football per poter giocare a strip calcio con delle modelle.

63. Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

Serve un impacco di ghiaccio qui!

64. Tôi lấy ít đá chườm mặt cho cô.

Vado a prendere il ghiaccio per la faccia.

65. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

Preparate nuove tavole di pietra (1-4)

66. Đội quân này cũng bao gồm "3.000 máy phóng tên cháy hạng nặng, 300 xe bắn đá, 700 máy bắn đá để bắn đá lửa, 4.000 thang đột kích, và 2.500 bao đất để lấp hào nước."

L'esercito comprendeva anche "3.000 macchine in grado di lanciare frecce infuocate, 300 catapulte, 700 mangani per lanciare botti piene di nafta, 4.000 scale d'assalto e 2.500 sacchi di terra per riempire i fossati".

67. Việc chế " đá " không thể ngưng trệ được.

Non posso smettere di cucinare.

68. Bảo vệ đá bóng mỗi chiều lúc 3g30.

Le guardie giocano a calcio alle 15:30.

69. Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

Le grotte si formano nelle regioni carsiche.

70. Họ nép vào đá vì không chỗ trú.

si addossano alle rocce perché non hanno rifugio.

71. Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

come l’ombra di un’imponente roccia in una terra riarsa.

72. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

Stai dicendo di non sputare nel piatto dove mangi?

73. Bị lộn ngược, chảy máu xuống nền đá.

Sgozzato... lasciato a dissanguarsi sul marmo.

74. Những phiến đá này có ý nghĩa gì?

Che cosa significano tutte queste iscrizioni?

75. Đừng chườm đá lên đầu anh, em yêu!

No, niente ghiaccio.

76. Bia đá Mô-áp: Musée du Louvre, Paris

Stele moabita: Museo del Louvre, Parigi

77. Anh đang chơi bóng đá kiểu Mỹ à?

Giocate a football americano?

78. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Come l'inventore della roccia domestica.

79. Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

Le vasche erano cisterne di forma rettangolare scavate nella roccia o nel terreno, nel qual caso erano rivestite di mattoni o pietre.

80. Đây là một số gương mặt trên vách đá.

Ecco alcune facce in una roccia.