1. Sao, điệp viên báo chí nói ấy hả?

Le spie di cui parlano nei giornali?

2. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

Persona di contatto locale, agente Co Bao.

3. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Due dirigenti dell'agenzia sono già stati arrestati.

4. Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

Frank servi'a Londra per i servizi segreti, supervisionando spie e gestendo operazioni segrete.

5. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Come reagirono quelli che udirono il suo messaggio?

6. Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

Lo sanno tutti che sei tu la traditrice doppiogiochista!

7. Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

Un caso in cui Sam Hunter è il principale agente.

8. Chỉ cần bỏ một điệp viên vô đây, một tay chuyên nghiệp.

Mettono un agente tra di noi, uno specialista addestrato.

9. Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

Questo bollettino dev'essere considerato un preavviso di guerra. "

10. Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

In realtà, erano cinque agenti britannici in uniforme tedesca.

11. Anh là nhân viên tình báo.

Sono un agente dell'intelligence.

12. Bạn có can đảm để loan báo thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời không?

Avete il coraggio necessario per dichiarare i giudizi di Dio?

13. Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

Che messaggio di speranza fu ispirato a trasmettere Sofonia?

14. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

Membro dell'lntelligence Russa.

15. Bạn nghĩ Giê-rê-mi cảm thấy thế nào khi loan báo thông điệp cho dân Giu-đa?

Come pensi si sia sentito Geremia nel parlare al popolo di Giuda?

16. Mời học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Invita gli studenti a riferire ciò che hanno trovato.

17. 1, 2. a) Tại sao thông điệp về Nước Trời phải được rao báo khắp thế giới ngay bây giờ?

1, 2. (a) Perché il messaggio del Regno deve ora essere dichiarato in tutto il mondo?

18. Yêu cầu học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Chiedi agli studenti di riferire che cosa hanno trovato.

19. Mời các học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Chiedi agli studenti di riferire ciò che trovano.

20. Báo cáo sơ bộ tè Viên cũng rất hứa hẹn.

I primi rapporti da Vienna sono buoni.

21. Simon Ross, một phóng viên của nhật báo The Guardian...

Simon Ross, firma del quotidiano The Guardian...

22. Tôi sẽ không nói cho tổng thống rằng 1 điệp viên nổi loạn của Division hiện đang chạy sang Uzbekistan.

Non dirò al Presidente che uno degli agenti ribelli della Divisione è attualmente a capo dell'Uzbekistan.

23. Nhân viên, xin vui lòng báo cáo cho trạm y tá.

A tutto il personale, recarsi all'accettazione.

24. Phải ở tầm ủy viên. Metro: tờ báo lớn của Mỹ.

E'coinvolta gente molto in alto, forse perfino il commissario.

25. Nhân viên điều tra không tìm thấy báo cáo khám nghiệm.

L'investigatore non riesce a trovare il referto dell'autopsia.

26. Đây là chuyên viên Ryan Stone, báo cáo từ Thần Châu.

Parla la specialista di Missione Ryan Stone che trasmette dallo Shenzhou.

27. Có phải điệp viên của ông nhỏ người, da ngăm, xinh đẹp có đôi mắt xám và nói năng đốp chát?

Per caso il vostro agente è bassa, di carnagione scura, carina ha due occhi stupendi e spara dal fianco?

28. Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

Trova il rapporto del perito per le fondamenta.

29. Họ dành ra nhiều ngày cuối tuần, dùng máy phóng thanh, để loan báo thông điệp Nước Trời cho dân cư bên bờ sông.

Trascorrevano molti fine settimana trasmettendo il messaggio del Regno alle comunità rivierasche con l’ausilio di un impianto acustico.

30. 15 thành viên khác không ở trong báo cáo này vì thiếu số liệu.

Gli altri 30 stati dell'ONU non sono presenti per mancanza di dati completi.

31. Gián điệp bộ nhớ. "

Memory Spy ".

32. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

A metà del corso, Nathan Knorr ci comunicò dove saremmo stati mandati a servire.

33. Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

Un’istituzione del genere in Giappone conterebbe 2.500 iscritti!

34. Là giám sát viên, anh báo cáo thông tin cho Aldous, nhưng làm việc cho tôi.

Come mio controllore riferirai i dati che mi riguardano ad Aldous, ma lavorerai per me.

35. Có lẽ bạn đã từng nghe những báo cáo về nhân viên sở thú bị tấn công.

Avrete sentito di guardiani che sono stati aggrediti da una belva.

36. Báo cáo điều em học được cho gia đình hoặc các thành viên trong nhóm túc số.

Parla di cosa hai imparato con la tua famiglia o i membri del quorum.

37. Trong các trường nội trú, hành vi của những giáo viên như thế ít khi bị báo cáo.

Nei collegi è più facile che il comportamento di tali insegnanti non venga denunciato.

38. Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm.

L’addetto alla censura lo notò e lo riferì al dipartimento della polizia investigativa.

39. Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.

40. Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.

Il banditore locale annunciò che chiunque intrattenesse qualche rapporto con i testimoni di Geova sarebbe stato multato.

41. Bà làm giáo viên trong 15 năm và có một thời gian ngắn sáu tháng làm nhà báo.

Lavorò per 15 anni come insegnante e si occupò direttamente di giornalismo per un breve periodo di sei mesi.

42. Báo cáo của nhóm phóng viên ở Salamanca cho biết ngài tổng thống đã qua cơn nguy kịch.

Da Salamanca i bollettini dicono che il presidente è uscito dalla terapia intensiva.

43. Tôi được thông báo là đội nhân viên đã nghiên cứu tại địa chỉ 1216 đường Rosella rồi.

Lo staff mi ha detto che sono state già fatte delle ricerche per il numero 1216 Rosella Drive.

44. Món quà đi kèm một thông điệp.

Il regalo arriva con un messaggio.

45. Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

So chi è la spia.

46. Tôi thành gián điệp như thế nào?

Come sono diventato una spia?

47. Vào giữa tháng 1, ban nhạc thông báo Danniel Murillo là thành viên chính thức, lấy nickname là Danny.

A metà gennaio, il gruppo ha formalizzato l'entrata di Daniel Murillo, il quale ha assunto il soprannome di "Danny".

48. Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

Diventi reporter perche'hai frequentato una scuola di giornalismo o perche'ti sei fatta il mazzo.

49. Báo cáo của nhân viên cấp cứu: bệnh nhân bị đập vào đầu và chứng bất lực ngôn ngữ.

Il referto dei paramedici dice che ha sbattuto la testa e soffre di afasia.

50. Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.

Ricordate, il rapporto degli investigatori diceva che l'illuminazione era buona.

51. Một lần nữa, nó bắt nguồn từ chi phí các loại cho nhân viên văn phòng, các nhân viên kế toán, hay là cho những người trông nom sách báo.

Allora, di nuovo, qui si tratta degli uffici, del personale amministrativo e contabile.

52. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

C'è un messaggio subliminale adesso?

53. Nhân viên xã hội sẽ xem các vụ báo cáo mất tích và báo với cảnh sát trưởng đến các trang trại sùng bái xem bọn trẻ có ở đấy không.

Ok, l'assistente sociale ne denuncera'la scomparsa e chiamera'l'ufficio dello sceriffo verificare se sono nel ranch di quella setta.

54. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Tu sei quello che fa la spia per la Regina d'Inghilterra."

55. 5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

5 Angeli annunciano con squilli di tromba messaggi di giudizio, e i testimoni di Geova sciamano come locuste smascherando la falsa religione

56. Biên tâp viên báo Discover đã đưa ra 10 lý do, tôi sẽ cho các bạn lý do thứ 11.

Il direttore di Discover ci ha parlato di 10, io sto per darvi l'undicesimo.

57. Sau đó, Khashoggi làm phóng viên cho báo Saudi Gazette và làm trợ lý cho Okaz từ 1985 đến 1987.

Successivamente lavorò come corrispondente per la "Saudi Gazette" e come assistente manager per "Okaz" dal 1985 al 1987.

58. 16 Lời tường thuật này là lời cảnh báo cho các trưởng lão và những thành viên trong hội thánh.

16 Questo episodio costituisce un monito per gli anziani e gli altri componenti della congregazione odierna.

59. Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

Il messaggio è solo una copertura.

60. " Chỉ có những thành viên được chọn lọc đặc biệt của ban truyền thông của quý vị mới được phép xử lý thông điệp 14 phần này và đánh máy bản dịch.

" Solo a membri fidati del vostro servizio comunicazioni sarà permesso ricevere il messaggio di quattordici parti e preparare la traduzione dattiloscritta. "

61. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Questi idioti non afferrano il messaggio.

62. Khi chiến dịch tiếp diễn, họ hàng của những vận động viên bị thiệt mạng tại Munich được báo thông tin.

Mentre progrediva la campagna, i parenti degli atleti caduti a Monaco venivano informati sui progressi dell'operazione.

63. Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

Un video contenente un messaggio intramontabile

64. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

* Lì il messaggio del Regno non era ancora stato predicato.

65. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Messaggio della Prima Presidenza

66. John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

John pensa che io sia una spia russa.

67. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

Quindi sei tu la spia russa.

68. Bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,

Bill si occupa dei messaggi subliminali.

69. Năm 2004, Tổ chức Phóng viên Không Biên giới vinh danh Báo cáo Nhân quyền của ông, trao giải Fondation de France cho ông như là một người bảo vệ tự do báo chí.

Nel 2004 Reporter Senza Frontiere lo ha insignito del premio «Fondation de France», per la sua opera di strenuo difensore della libertà di stampa.

70. Anh đang nói là anh bắt ngài tướng quân liên lạc với các thành viên của Uỷ ban Tình báo Hạ viện?

Quindi non ha chiesto al generale di mettersi in contatto col Comitato d'Intelligence?

71. Chúng tôi đã phát hiện nhiều gián điệp gần đây.

Abbiamo scoperto molte spie recentemente

72. Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

Comandante, non sono un Agente Bianco.

73. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

Predicare qualcosa di meglio di un messaggio politico

74. Bên cạnh đó, ngươi không muốn mọi thông tin báo đài trên cả nước chiếu cảnh sát hại các ủy viên đúng không?

Inoltre... Non vorrete che tutte le emittenti della nazione trasmettano il video dell'esecuzione dei consiglieri, vero?

75. Theo báo cáo của tờ The Wall Street Journal, một sinh viên tốt nghiệp mắc khoản nợ trung bình là 33.000 đô la.

Secondo un articolo del Wall Street Journal, uno studente che ha chiesto un prestito si laurea, in media, con un debito di 33.000 dollari.

76. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

77. Sau chiến tranh, Corrie quyết tâm chia sẻ thông điệp này.

Dopo la fine della guerra, Corrie era determinata a condividere questo messaggio.

78. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

Ha ucciso tre agenti cinesi prima di essere catturato.

79. Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

Monson e il suo messaggio.

80. Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

Il mio messaggio stasera è semplice.