Use "đi quá" in a sentence

1. Và trong sức nóng của chiến dịch, chúng ta đã đi quá xa.

E, nella foga della campagna, abbiamo esagerato.

2. Tôi luôn lo rằng mình sẽ đi quá xa trong những lúc thế này.

Io al momento del bacio, avrei una gran paura di andare oltre.

3. Rủi thay, anh bạn của tôi đã đi quá xa trên con đường ngập tuyết.

Purtroppo, egli si addentrò troppo sulla strada innevata.

4. Cho dù chuyện đó có thật, thì mình cũng không muốn đi quá xa đâu.

Anche se sembra una situazione reale, non voglio andare oltre.

5. Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.

Ora, un sacco di genitori, quando adottano, vogliono cancellare la storia dei loro bambini.

6. Và con hứa sẽ không bao giờ đi quá tốc độ cho phép chỉ có chậm hơn thôi.

E ho promesso che starò sempre nei limiti di velocità o sotto, molto sotto.

7. (4) Khi chuẩn bị, hãy xem xét những chi tiết nào có thể loại ra khi thấy mình đi quá giờ.

(4) Mentre vi preparate, considerate quali particolari potreste eliminare qualora rischiaste di andare fuori tempo.

8. Kieran từng nói cho anh chiếc chìa có thể dẫn đến thứ gì đó chống lại thế lực siêu nhiên, nếu bọn anh đi quá giới hạn.

Kieran mi disse che la chiave porta a qualcosa che puo'essere usata contro gli esseri soprannaturali, in caso dovessimo esagerare.