1. Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?

Vuoi girare ancora il dito nella piaga?

2. 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,

3. Tôi sắp bị người ta đay nghiến đến chết rồi...

Mi sa che sto per essere sbranata viva.

4. Chừng nào tôi còn sống mụ sẽ không bao giờ thôi đay nghiến vì những gì đã xảy ra.

Lo so che fino a che vivrò farà tutto il possibile perché io non dimentichi.

5. Cô là người thường xuyên tới đây và nói ra nói vào, rầy la cằn nhằn, đay nghiến chì chiết.

Vengo sempre qui e gli faccio la predica.

6. Tìm mề đay đi.

Trova la medaglia.

7. Một cái mề đay?

Un medaglione?

8. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

Hai dato a Joaquin la medaglia della vita eterna?

9. Đi tìm mề đay đi.

Vai a cercare la medaglia.

10. Tất cả đay chỉ là một cái bẫy

Era tutto pianificato

11. Cháu không nên đưa ta đến đay, Dastan.

Non dovevi farmi venire qui.

12. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Il pianto e lo stridore dei denti

13. Đây là phòng thí nghiệm cây đay.

Questa è una clinica in fibra di kenaf.

14. Chờ một chút, đây là cái mề đay.

Questo è il medaglione.

15. không có ai ở đay cả, Nick ạ.

Non c'e'nessuno, Nick.

16. Đay không phải một vấn đề đơn lập.

Questo non è un problema isolato.

17. Nó được sử dụng cho buôn bán đay và gạo.

Venivano utilizzati per il commercio del riso e altri prodotti.

18. Cái mề đay hình trái tim Lydia cho con đâu rồi?

Dov'e'il mio nuovo medaglione che Lydia mi ha portato da Londra?

19. Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?

Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?

20. Đay cũng là nơi người dân sống không tật nguyền lâu nhất thế giới.

E' il luogo con la maggiore aspettativa di vita esente da malattie invalidanti a livello mondiale.

21. Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

Non è un'affermazione completamente tautologica: è un'affermazione logica.

22. " Ông Brian Boyd tHân mến, cHắc giờ này ông đã nHận tHông tin đay đủ

Egregio signor Brian Boyd, senza dubbio avrà ricevuto la comunicazione

23. Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

Potrei dare un'altra occhiata a quel vostro medaglione?

24. Anh bạn, tôi có thể ăn ngấu nghiến một vài cái bánh ngọt đấy.

Vorrei strafogarmi di pancake.

25. Họ biết chuyện cái mề đay, tờ tin nhắn, và còn nữa đây, có cả xét nghiệm DNA.

Del ciondolo, della lettera, oh, giusto, ho fatto fare il test del DNA.

26. Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

Figliolo... Buttati giu'in basso, di lato, cosi'... Cosi'non ti investe, ok?

27. Và người chế tạo cái mặt dây chuyền đó cũng là người làm cái mề đay này.

Chi ha fatto il ciondolo, ha fatto anche il medaglione.

28. Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!

Non ho mai mandato quel serpente a Maria e non ho mai dato quella medaglia a Joaquin!

29. Những lần tôi ăn ngấu ăn nghiến đã dẫn đến nhiều nỗi đau khổ vì cảm giác tội lỗi, thất vọng, và chán chường.

I miei ripetuti attacchi d’ingordigia avevano generato una quantità straziante di sensi di colpa, frustrazione e delusione.