1. Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ

Giobbe chiese in preghiera di essere protetto nell’inferno

2. Từ “Âm-phủ” trong câu này được dịch từ chữ Hy Lạp là Haiʹdes.

(Atti 2:27, 31, 32, Sales; Salmo 16:10) Il termine tradotto “inferno” in questo versetto è il vocabolo greco hàides.

3. Một vài bản Kinh-thánh đã dịch những chữ ấy là “mồ”, “âm phủ”, hay “địa ngục”.

Queste parole sono state tradotte in alcune Bibbie “sepolcro”, “fossa” o “inferno”.

4. (Khải-huyền 21:4) Ân phước lớn đang chờ đón những người trong âm phủ—tức “mồ tưởng niệm”!

(Rivelazione 21:4) Che benedizione è in serbo per quelli che si trovano nell’inferno, cioè nelle “tombe commemorative”!

5. Ở Việt Nam có nhiều công ty sản xuất và in tiền âm phủ để bán ra thị trường.

Il Vietnam domina l'esportazione mondiale vendendo sul mercato quasi totalmente la sua produzione.

6. * (Công-vụ 2:31) Âm phủ hay địa ngục mà chính Chúa Giê-su cũng đã đi đến ở đâu?

* (Atti 2:31) Dov’era l’inferno in cui perfino Gesù andò?

7. Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

Fatto interessante, l’ultimo di questi cavalieri è la Morte, seguita dall’Ades.

8. Hãy lưu ý những lời trong Khải-huyền 20:14, 15: “Đoạn, Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.

Notate le parole di Rivelazione 20:14, 15: “La morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.

9. Châm ngôn 27:20 cảnh cáo: “Con mắt loài người chẳng hề chán, cũng như Âm-phủ và vực-sâu không hề đầy vậy”.

Proverbi 27:20 avverte: “Lo Sceol e il luogo della distruzione stessi non si saziano; né si saziano gli occhi dell’uomo”.

10. Hết thảy con trai, con gái hiệp lại an-ủi người, nhưng không chịu; bèn nói rằng: Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ [hoặc mồ mả] cùng con ta!”

E tutti i suoi figli e tutte le sue figlie si levavano a confortarlo, ma egli si rifiutava di esser confortato e diceva: ‘Poiché scenderò facendo lutto da mio figlio nello Sceol [o nella tomba]!’”

11. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

12. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

13. (Sáng-thế Ký 42:36, 38) Cả hai câu này liên kết người chết—chứ không phải một hình thức nào đó của con người ở thế giới bên kia—với âm phủ.

(Genesi 42:36, 38) Questi due riferimenti mettono in relazione lo Sceol con la morte, non con un aldilà.

14. Trong mọi lãnh vực chúng ta nên nhớ lời khôn ngoan trong Châm-ngôn 27:20: “Con mắt loài người chẳng hề chán, Cũng như Âm-phủ và vực-sâu không hề đầy vậy”.

In tutti questi campi sarebbe bene ricordare le sagge parole che si trovano in Proverbi 27:20: “Lo Sceol e il luogo di distruzione stessi non si saziano; né si saziano gli occhi dell’uomo”.

15. Chánh phủ Hàng Châu:.

" Prefetto di Hangzhou. "

16. Chính phủ: Cộng hòa

Forma di governo: repubblica

17. Hội quán Quỳnh Phủ.

Galleria dei Presidenti.

18. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

19. Chính phủ lâm thời...

Un governo provvisorio...

20. Nó là điều tra viên cho Chính phủ, Văn phòng Kiểm toán Chính phủ ( G.A.O ).

Faceva l'ispettore per il governo, presso il GAO.

21. 22 Sự sụp đổ của Ba-by-lôn gây kinh ngạc đến độ chính mồ mả cũng phản ứng: “Nơi Âm-phủ sâu thăm-thẳm đã rúng-động vì cớ ngươi đặng rước ngươi đến.

22 La caduta di Babilonia è così stupefacente che suscita la reazione della tomba stessa: “Pure lo Sceol di sotto si è agitato per te, per venirti incontro alla tua venuta.

22. Khi nghĩ con trai yêu dấu là Giô-sép đã chết, tộc trưởng Gia-cốp không chịu để người khác an ủi, ông nói: “Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ cùng con ta!”

A seguito della presunta morte del diletto figlio Giuseppe, il patriarca Giacobbe rifiutò di essere confortato e disse: “Scenderò facendo lutto da mio figlio nello Sceol!”

23. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

24. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

25. Nhận viên phi chính phủ?

Di una ONG?

26. Quan chánh phủ Huệ Châu.

" Magistrato di Xuzhou. "

27. Có lẽ bạn dễ dàng kết luận: con thú, tiên tri giả, sự chết và âm phủ không phải là những người theo nghĩa đen; vì vậy, các thứ đó không thể cảm biết sự thống khổ.

Come è facile intuire, la bestia, il falso profeta, la morte e l’Ades non sono persone letterali, e quindi non possono subire un tormento cosciente.

28. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

29. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

30. Chính phủ muốn thực hiện chính sách tài chính nới lỏng bằng cách tăng chi tiêu chính phủ.

Cercava, infatti, una maggiore democraticizzazione del sistema politico attraverso la riduzione del potere del governo centrale.

31. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

Forma di governo: repubblica democratica

32. Tam quân phủ lẽ ra nên ra mặt để thuộc hạ quy thuận Tam Quân phủ mới đúng.

Sarebbe il caso che il Primo Comandante mostrasse la volontà di arruolare i suoi servi nel Grande Esercito.

33. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordine del governo provvisorio.

34. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

35. Chính phủ này không hợp pháp.

Il governo non è legittimato.

36. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

37. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

Forma di governo: repubblica democratica

38. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

Le aperture vaginali e uretrali sono protette dalle labbra.

39. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

40. Một khi chính phủ xác định người đó đã phản bội coi như mất luôn trợ cấp chính phủ.

Beh, quando il governo decide che sei un traditore... diventa difficile continuare ad avere i benefit governativi.

41. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

42. Xin lưu ý: Giê-su không phủ nhận tất cả các chính phủ của thế gian là của Sa-tan.

E si noti che Gesù non negò che tutti i governi del mondo appartenessero a Satana, cosa che avrebbe fatto se non fossero stati sotto il potere di Satana.

43. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

44. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Quando le si usa, l’addetto all’acustica dovrebbe stare attento al volume.

45. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

46. Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

Lavori per il governo americano.

47. QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

REALISTICI IN QUANTO AL GOVERNO

48. Rừng bao phủ khoảng 60% đất nước.

Le foreste coprono circa il 60% del paese.

49. Chính phủ Trung Quốc đang ở đấy.

Il governo cinese c'è.

50. Và vụ chính phủ ngừng hoạt động.

E con il blocco del governo.

51. Chúng tôi là quân đội chính phủ.

Siamo soldati dell'Esercito Nazionale!

52. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

Interverrà il governo?

53. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

Siamo una diversa forma di governo.

54. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

55. Đưa băng ghi âm đây.

Dammi il nastro.

56. Chính phủ Mỹ đang trên đường dây.

C'è in linea il governo degli Stati Uniti.

57. Tỷ lệ che phủ rừng đạt 25,40%.

I Fantasmi di Portopalo chiude al 25.4%.

58. Không có máy biến âm.

Non ci sono sintetizzatori.

59. Đó là cảm biến âm.

E'un sensore acustico.

60. Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

Il bastardo ha chiesto del denaro e il governo americano non paga i riscatti.

61. Đây là một chính phủ lập hiến.

Questo è un governo costituzionale.

62. Tiếc là chính phủ không ủng hộ.

E'un peccato che iI governo non I'abbia approvato.

63. Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

Speciale appalto governativo.

64. Chính phủ mà ông ấy đại diện.

Che lui dichiara di rappresentare.

65. Một Thực Tế Không Thể Phủ Nhận

Un fatto innegabile

66. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

67. Chánh phủ này ở trên trời, nên sẽ có nhiều quyền lực hơn bất cứ chánh phủ nào của loài người.

È celeste, e perciò molto più potente di qualsiasi governo umano.

68. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

69. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

70. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

71. Anh có thích âm hộ không?

Ti piace la figa?

72. Đây là... băng ghi âm thôi.

Questa è una voce registrata.

73. Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.

Immagina, governi che spariscono.

74. Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

installazioni militari, edifici governativi.

75. Các chính quyền tỉnh trực thuộc Chính phủ.

Svegliate i dormienti del governo.

76. Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

E' il sito del governo dell'India.

77. Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

Signore, in nome del nostro governo,

78. Băng bao phủ hình thành và tan biến,

La coltre di ghiaccio si è espansa e si eè ritirata.

79. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

E come sapete, toni e note sono solo vibrazioni.

80. Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

Il governo rappresentativo cominciò a formarsi.